[00:00.00]Sharpest Tool (Explicit) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:00.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.56]Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:01.14]
[00:01.14]Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:01.72]
[00:01.72]Produced by：Jack Antonoff
[00:02.29]
[00:02.29]I know you're not the sharpest tool in the shed
[00:12.92]我知道你不算聪明
[00:12.92]We had sex I'm at your best friend's
[00:18.35]我们缠绵过 就在你好朋友家里
[00:18.35]Then a bird flies by and you forget
[00:23.44]然后转眼间 你就忘了我
[00:23.44]I don't hear a word
[00:29.32]直到愧疚袭上心头
[00:29.32]'Til your guilt creeps in
[00:33.74]你才会主动联系我
[00:33.74]On a Tuesday send a soft "Hey"
[00:39.28]周二你也只是跟我简单问候
[00:39.28]As if you really don't wanna call a time
[00:42.59]没想着约个时间跟我好好谈谈
[00:42.59]We were goin' right then you took a left
[00:44.97]我们的感情本来好好的 你却突然销声匿迹
[00:44.97]Left me with a lot of **** to second-guess
[00:47.56]这让我无比费解 满心困惑
[00:47.56]Guess I'll waste another year I'm wonderin' if
[00:50.00]我觉得这一年我仍会在思量这段关系中浑浑噩噩度过
[00:50.00]If that was casual then I'm an idiot
[00:52.88]如果你对这段关系真的那么随便 那我就是个傻瓜
[00:52.88]I'm lookin' for an answer in between the lines
[00:55.50]我在你的字里行间寻找答案
[00:55.50]Lyin' to yourself if you think we're fine
[00:58.00]自欺欺人地以为我们相安无事
[00:58.00]You're confused and I'm upset
[01:00.70]你困惑 我难过
[01:00.70]But we never talk about it
[01:06.54]但我们从未交流过彼此的感受
[01:06.54]We never talk about it
[01:11.81]我们从未交流过彼此的感受
[01:11.81]We never talk about it
[01:25.45]我们从未交流过彼此的感受
[01:25.45]All the silence just makes it worse really
[01:30.37]不向彼此坦白心声 一切只会更糟糕
[01:30.37]'Cause it leaves you so top of mind for me
[01:35.50]因为这样我就会对你魂牵梦萦
[01:35.50]All the silence is just your strategy
[01:40.75]或许沉默不语就是你的手段
[01:40.75]'Cause it leaves you so top of mind for me
[01:46.34]因为这样我就会对你魂牵梦萦
[01:46.34]We never talk about how you
[01:48.79]我们从未聊过
[01:48.79]Found God at your ex's house
[01:51.27]你在前任家找到信仰的事情
[01:51.27]Always made sure that the phone was face-down
[01:53.75]放手机时 你也总是屏幕朝下
[01:53.75]Seems like overnight I'm just a ***** you hate now
[01:56.45]似乎一夜之间 我成了你憎恶的对象
[01:56.45]We never talk it through
[01:58.70]我们从未好好谈过
[01:58.70]How you guilt-tripped me to open up to you
[02:01.23]你利用我的愧疚心理 让我主动敞开心扉
[02:01.23]Then you logged out leave me dumbfounded oh-oh
[02:07.04]接着你却抽身而去 留我无言以对
[02:07.04]We were goin' right then you took a left
[02:09.37]我们的感情本来好好的 你却突然销声匿迹
[02:09.37]Left me with a lot of **** to second-guess
[02:12.00]这让我无比费解 满心困惑
[02:12.00]Guess I'll waste another year I'm wonderin' if
[02:14.40]我觉得这一年我仍会在思量这段关系中浑浑噩噩度过
[02:14.40]If that was casual then I'm an idiot
[02:17.25]如果你对这段关系真的那么随便 那我就是个傻瓜
[02:17.25]I'm lookin' for an answer in between the lines
[02:19.90]我在你的字里行间寻找答案
[02:19.90]Lyin' to yourself if you think we're fine
[02:22.50]自欺欺人地以为我们相安无事
[02:22.50]You're confused and I'm upset
[02:25.06]你困惑 我难过
[02:25.06]But we never talk about it
[02:29.65]但我们从未交流过彼此的感受
[02:29.65]Talk about it
[02:30.95]交流彼此的感受
[02:30.95]We never talk about it
[02:34.80]我们从未交流过彼此的感受
[02:34.80]Talk about it
[02:36.27]交流彼此的感受
[02:36.27]We never talk about it
[02:40.09]我们从未交流过彼此的感受
[02:40.09]Talk talk talk
[02:49.38]交流
[02:49.38]We never talk about it
[02:51.65]我们从未交流过彼此的感受
[02:51.65]Talk about it
[02:52.33]交流彼此的感受
[02:52.33]Found God at your ex's house
[02:54.61]你在前任家找到信仰
[02:54.61]Always made sure that the phone was face-down
[02:56.96]放手机时 你也总是屏幕朝下
[02:56.96]Seems like overnight I'm just a ***** you hate now
[02:59.93]似乎一夜之间 我成了你憎恶的对象
[02:59.93]We never talk it through
[03:02.09]我们从未好好谈过
[03:02.09]How you guilt-tripped me to open up to you
[03:04.56]你利用我的愧疚心理 让我主动敞开心扉
[03:04.56]Then you logged out leave me dumbfounded oh-oh
[03:10.86]接着你却抽身而去 留我无言以对
[03:10.86]We never talk about it
[03:13.06]我们从未交流过彼此的感受
[03:13.06]We never talk about it
[03:15.78]我们从未交流过彼此的感受
[03:15.78]We never talk about it
[03:18.31]我们从未交流过彼此的感受
[03:18.31]Talk talk talk about it
[03:21.16]交流彼此的感受
[03:21.16]We never talk about it
[03:23.56]我们从未交流过彼此的感受
[03:23.56]We never talk about it
[03:26.30]我们从未交流过彼此的感受
[03:26.30]We don't talk about it
[03:28.86]我们不会交流彼此的感受
[03:28.86]We don't talk about it
[03:33.08]我们不会交流彼此的感受