[00:00.19]Gimme Chocolate!! - BABYMETAL (ベビーメタル)
[00:01.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]词：MK-METAL/KxBxMETAL
[00:02.52]
[00:02.52]曲：Takeshi Ueda/Miki Watanabe (PKA MK Metal)/Kei Kobayashi (PKA Kobametal)
[00:07.04]
[00:07.04]Give me chocolate
[00:42.92]给我巧克力
[00:42.92]Give me give me
[00:43.92]给我 给我
[00:43.92]あたたたたた たたたた ずっきゅん
[00:46.10]啊嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 怦然心动
[00:46.10]わたたたたた たたたた どっきゅん
[00:48.36]哇嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 小鹿乱撞
[00:48.36]ずきゅん どきゅん
[00:49.38]怦然心动 小鹿乱撞
[00:49.38]ずきゅん どきゅん
[00:50.45]怦然心动 小鹿乱撞
[00:50.45]ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ never never never
[00:53.17]讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 绝不 绝不 绝不
[00:53.17]C I O チョコレート チョコレート
[00:55.79]C I O 巧克力 巧克力
[00:55.79]チョ チョ チョ いいかな？
[00:57.57]巧 巧 巧 可以吗？
[00:57.57]でもね ちょっとweight
[00:59.03]但是我多少有些担心
[00:59.03]ちょっと最近 心配なんです
[01:01.92]最近有些担心体重问题
[01:01.92]だけど チョコレート チョコレート
[01:04.48]但是 巧克力 巧克力
[01:04.48]チョ チョ チョ いいかな？
[01:06.34]巧 巧 巧 可以吗？
[01:06.34]でもね ちょっとwait
[01:07.79]但是 稍微等下
[01:07.79]ちょっと待って チョ チョ チョ
[01:09.77]稍微等一下 巧 巧 巧
[01:09.77]Give me
[01:26.51]给我
[01:26.51]Give me give me
[01:27.62]给我 给我
[01:27.62]あたたたたた たたたた ずっきゅん
[01:29.71]啊嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 怦然心动
[01:29.71]わたたたたた たたたた どっきゅん
[01:31.95]哇嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 小鹿乱撞
[01:31.95]ずきゅん どきゅん
[01:32.99]怦然心动 小鹿乱撞
[01:32.99]ずきゅん どきゅん
[01:34.03]怦然心动 小鹿乱撞
[01:34.03]マダ マダ マダ マダ never never never
[01:36.88]不够 不够 不够 不够 绝不 绝不 绝不
[01:36.88]C I O チョコレート チョコレート
[01:39.38]C I O 巧克力 巧克力
[01:39.38]チョ チョ チョ いいよね？
[01:41.25]巧 巧 巧 可以吧？
[01:41.25]でもね ちょっとweight
[01:42.64]但是我多少有些担心
[01:42.64]ちょっと最近 心配なんです
[01:45.56]最近有些担心体重问题
[01:45.56]だけど チョコレート チョコレート
[01:48.09]但是 巧克力 巧克力
[01:48.09]チョ チョ チョ いいよね？
[01:49.95]巧 巧 巧 可以吧？
[01:49.95]でもね ちょっとwait
[01:51.39]但是 稍微等下
[01:51.39]ちょっと待って チョ チョ チョ
[01:53.34]稍微等一下 巧 巧 巧
[01:53.34]Give me
[01:58.54]给我
[01:58.54]Too too late too too late
[02:00.73]太 太晚了 太 太晚了
[02:00.73]Too too P P P (please please please) come on
[02:45.18]太 太 拜托 拜托 拜托 快点来吧
[02:45.18]Give me give me
[02:46.15]给我 给我
[02:46.15]あたたたたた たたたた ずっきゅん
[02:48.29]啊嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 怦然心动
[02:48.29]わたたたたた たたたた どっきゅん
[02:50.43]哇嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 小鹿乱撞
[02:50.43]ずきゅん どきゅん
[02:51.50]怦然心动 小鹿乱撞
[02:51.50]ずきゅん どきゅん
[02:52.54]怦然心动 小鹿乱撞
[02:52.54]ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ never never never
[02:55.37]讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 绝不 绝不 绝不
[02:55.37]ヤバい 超超ハード
[02:56.94]糟糕了 实在太难了
[02:56.94]超イッパイ頑張ったんです
[02:59.75]但是我真的付出了很多努力
[02:59.75]だから ちょっとハート
[03:01.25]所以说 真的拜托了
[03:01.25]ちょっとだけ お願いなんです
[03:04.12]稍微让我的心休息一下吧
[03:04.12]早く チョコレート チョコレート
[03:06.71]快些 巧克力 巧克力
[03:06.71]チョ チョ チョ ちょうだい
[03:08.49]请给我 巧 巧 巧
[03:08.49]よこせ チョコレート チョコレート
[03:11.02]给我巧克力 巧克力吧
[03:11.02]プリーズ
[03:12.81]拜托了
[03:12.81]C I O チョコレート チョコレート
[03:15.40]C I O 巧克力 巧克力
[03:15.40]チョ チョ チョ いいでしょ？
[03:17.25]巧 巧 巧 没问题吧？
[03:17.25]だよね 超超good 超ハッピーで
[03:19.79]就是说 超级棒 超级开心
[03:19.79]頑張っちゃうんです
[03:21.50]让我不懈努力下去
[03:21.50]だから チョコレート チョコレート
[03:24.11]所以说 巧克力 巧克力
[03:24.11]チョ チョ チョ いいでしょ？
[03:25.87]巧 巧 巧 没问题吧？
[03:25.87]だよね ちょっとだけ
[03:27.36]就是说 稍微让我
[03:27.36]ちょっとだけ 食べちゃおう
[03:34.56]稍微让我吃一点吧
[03:34.56]Too too late too too late
[03:36.72]太 太晚了 太 太晚了
[03:36.72]Too too P P P (please please please) come on
[03:41.07]太 太 拜托 拜托 拜托 快点来吧