[00:00.00]Halcyon Age - Vansire
[00:00.39]
[00:00.39]Synth/Drums：Josh Augustin
[00:02.16]
[00:02.16]Guitar/Bass：Sam Winemiller
[00:41.06]
[00:41.06]It's one hazy panoply
[00:43.53]朦朦胧胧的回忆
[00:43.53]Recount this halcyon age
[00:46.17]细数那宁静的时光
[00:46.17]I turn to Anthony
[00:48.59]我转向Anthony
[00:48.59]When he turned to Karleinz and Cage
[00:51.38]而他转向Karleinz Stockhausen和John Cage
[00:51.38]But no one's really there
[00:53.85]但周围实际上空无一人
[00:53.85]Does that mean it's done in vain
[00:56.56]那是否意味着一切都是徒劳
[00:56.56]If no one really cares
[00:59.02]如果没人在意
[00:59.02]I'm back to acting strange
[01:01.59]我的行为又变得十分怪异
[01:01.59]Like Daniel Johnston in Texas
[01:04.81]就像德克萨斯的Daniel Johnston
[01:04.81]At some point in the eighties
[01:07.01]在八十年代的某个时候
[01:07.01]Passing out his cassettes with
[01:09.95]他把自己录制的磁带
[01:09.95]The j-card that he drew oh did he ever expect it
[01:15.15]配上自己画的卡片 免费分发 他可曾预料到后来的成功
[01:15.15]I guess it's just what happens when the music's a respite
[01:20.35]我想 当音乐成为一种暂时的慰藉 就是会发生这种事
[01:20.35]The world is so appalling and you come to detest it
[01:26.20]这世界那么可怕 你开始讨厌它
[01:26.20]And you could say that I was nervous then
[01:30.22]你可以说 那时候我太焦虑
[01:30.22]Fairly awkward now
[01:32.95]如今又很尴尬
[01:32.95]Leave the speakers loud
[01:35.43]音响声音开很大
[01:35.43]When you feel self doubt
[01:37.97]当你怀疑自己时
[01:37.97]If there's any chance
[01:40.61]如果我们还有可能
[01:40.61]That we'd still hang out
[01:43.11]在一起叙一叙
[01:43.11]We could detail dreams
[01:45.75]我们可以一边畅谈梦想
[01:45.75]While we stare at passing clouds
[02:08.71]一边望着飘浮的白云
[02:08.71]Those modal masterworks
[02:11.15]那些伟大杰作
[02:11.15]Atonal oeuvres it seems
[02:13.78]似乎并无特殊的曲调
[02:13.78]When I ask afterwards
[02:16.46]当我后来问起时
[02:16.46]All message lost inbetween
[02:18.95]所有的意义都消失不见
[02:18.95]The shifting aperture
[02:21.41]相机镜头
[02:21.41]Depicting sun-soaked scenes
[02:24.18]描绘出阳光和煦的场景
[02:24.18]I guess they resonate
[02:27.33]或许他们心领神会吧
[02:27.33]That's Universal Consciousness
[02:29.95]这是普遍认同的观点
[02:29.95]Take two of Ascension
[02:32.47]经过两次升华
[02:32.47]The Shape of Jazz to Come and
[02:34.70]爵士乐才初具雏形
[02:34.70]Laurie Spiegel's inventions
[02:37.59]Laurie Spiegel的伟大发明
[02:37.59]O'Rourke or Zorn and Oliveros all deserve mention
[02:42.80]O'Rourke或者Zorn和Oliveros 都值得一提
[02:42.80]You're dancing in a room and no one's paying attention
[02:47.99]你在屋里舞蹈 没人注意
[02:47.99]Addressing my reception with a focused eye
[02:52.80]以专注的眼神 迎接我的到来
[02:52.80]To the passing clouds
[02:55.34]献给飘浮的白云
[02:55.34]I'll be there for you
[02:57.93]我会陪在你身边
[02:57.93]When you're feeling down
[03:00.49]当你感到难过时
[03:00.49]Any given day
[03:03.03]不管什么时候
[03:03.03]You can find me 'round
[03:05.34]我都在你身旁
[03:05.34]In a despondent way
[03:08.19]心中满怀苦恼
[03:08.19]In a study best called brown
[03:13.02]魂不守舍的模样