[00:00.52]This World's A Giant - Zach Bryan
[00:01.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.60]Lyrics by：Zach Bryan
[00:02.37]
[00:02.37]Produced by：Zach Bryan
[00:26.44]
[00:26.44]There's guitars ringin' now from the top floor of this house
[00:29.14]吉他声正从阁楼传来 萦绕耳畔
[00:29.14]That I will learn to rest my soul inside
[00:32.68]我将学会在此安放疲惫灵魂
[00:32.68]Be still be quiet this world's a giant
[00:35.78]静默吧 这世界如此喧嚣庞然
[00:35.78]That I don't feel like facing tonight
[00:39.20]今夜我无力与之周旋
[00:39.20]I don't have the words yet I'll smoke a cigarette
[00:42.46]纵使无言以对 仍点燃一支烟
[00:42.46]Even though she'll smell it on my breath
[00:45.63]尽管她会嗅到我呼吸间的苦涩
[00:45.63]I say I want kids even though I can't quit
[00:48.57]说着想要孩子 却戒不掉
[00:48.57]The things that make me childish
[00:58.59]那些让我稚气未脱的执念
[00:58.59]It ain't all bad the windows are cracked
[01:01.28]窗棂虽裂 但并非全无美好
[01:01.28]I came down to hear you laughin' in the kitchen babe
[01:04.51]我下楼听见你在厨房轻笑
[01:04.51]Let's pour some wine there's still a little time
[01:07.70]斟些酒吧 尚有余暇未了
[01:07.70]And maybe a little bit left in me to save
[01:11.02]或许我心底还残存一丝微光可燎
[01:11.02]Be still be quiet this world's a giant
[01:14.77]静默吧 这世界如此喧嚣庞然
[01:14.77]And I ain't ever had myself a David's heart
[01:17.46]我却从未拥有大卫王的勇骁
[01:17.46]I'll say sorry to God for all the trouble I caused
[01:21.04]要向神明忏悔我掀起的波涛
[01:21.04]Maybe that's a good place for me to start
[01:29.84]或许这正是救赎开始的坐标
[01:29.84]You're beholden to no holders boy
[01:35.18]孩子 你不欠任何人恩情
[01:35.18]I heard breathin' in this world is the thief of joy
[01:41.27]听闻这世间呼吸都会偷走欢愉
[01:41.27]Better off fightin' than you are dead
[01:46.42]奋力抗争总好过坐以待毙
[01:46.42]The time for rest ain't now 'cause the kids need fed
[01:52.00]此刻不是休息时分 孩子们还等着温饱
[01:52.00]The time for rest ain't now 'cause the kids need fed
[02:10.11]此刻不是休息时分 孩子们还等着温饱
[02:10.11]Guitars ringin' now from the top of that house
[02:12.87]吉他声正从老屋屋顶传来
[02:12.87]We used to rest our souls inside
[02:16.54]我们曾在那里安放灵魂
[02:16.54]Nothing lasts memories pass
[02:19.34]万物易逝 回忆流转
[02:19.34]Think of home on an August night
[02:22.59]想起八月夜晚的家乡
[02:22.59]There's reasons to go reasons to stay
[02:25.75]有离去的理由 也有留下的缘由
[02:25.75]Just know you'll fear it all anyway
[02:28.95]但终归会畏惧所有
[02:28.95]Be still be quiet this world's a giant
[02:32.43]静默吧 这世界如此喧嚣庞然
[02:32.43]Maybe there's a little bit left to save
[03:03.62]或许尚存一丝希望可挽救
[03:03.62]You're beholden to no holders boy
[03:08.43]孩子 你不欠任何人恩情
[03:08.43]I heard breathin' in this world is the thief of joy
[03:13.56]听闻这世间呼吸都会偷走欢愉
[03:13.56]But you're better off fightin' than you are dead
[03:18.30]但奋战到底总好过黯然逝去
[03:18.30]The time for rest ain't now 'cause the kids need fed
[03:23.31]此刻不是休息时分 孩子们还等着温饱
[03:23.31]The time for rest ain't now the kids need fed
[03:28.03]喘息尚非其时 稚子嗷嗷待哺