[00:00.59]Winter Falls - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01.62]
[00:01.62]词：한 (3RACHA)
[00:02.35]
[00:02.35]曲：한 (3RACHA)/earattack
[00:03.29]
[00:03.29]编曲：earattack
[00:03.85]
[00:03.85]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
[00:05.07]
[00:05.07]Sessions Guitar by：김종성
[00:06.05]
[00:06.05]All instruments by：earattack
[00:06.76]
[00:06.76]Background vocals by：한 (3RACHA)/earattack
[00:08.16]
[00:08.16]Digital Editing by：이경원
[00:08.92]
[00:08.92]Recorded by：구혜진/최혜진 at JYPE Studios
[00:10.25]
[00:10.25]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:10.56]
[00:10.56]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:10.75]
[00:10.75]겨울이 다시 불어온다
[00:13.22]又刮来了冬天
[00:13.22]시간이 또 흐른 걸까
[00:15.44]时光还在流逝吗
[00:15.44]나만 빼고 모두 변했다
[00:18.10]除我之外 全都发生了变化
[00:18.10]아프도록 외로워진다
[00:20.55]寂寞到让人痛苦
[00:20.55]아직 널 그리워하는 난
[00:23.05]我依然在思念你
[00:23.05]여전히 그때 그 자리에
[00:25.44]仍还留在那时候
[00:25.44]남아 추억을 모두 모아
[00:27.82]那个地方 将回忆全都收集
[00:27.82]눈을 감고 떠올려 본다
[00:30.32]闭上眼 浮现在脑海
[00:30.32]해가 짧아져 밤이 더 길어
[00:32.34]白天变得短暂 夜晚愈加漫长
[00:32.34]시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
[00:34.54]在冰冷的内心 有冰块一样的东西融化
[00:34.54]얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
[00:37.09]反复冻结 继而融化
[00:37.09]따위에 온기를 잃어버렸지 그래
[00:39.54]留恋都失去了温度 是啊
[00:39.54]We are like movie 막힐 듯해 숨이
[00:41.92]我们就像电影 仿佛快要窒息
[00:41.92]그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
[00:44.42]过去的故事让人难为情 再次挣扎
[00:44.42]어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
[00:46.90]我无可奈何 忽然停留在你的痕迹里
[00:46.90]하다 보니까 생각나
[00:48.34]随之又想起
[00:48.34]Winter Falls 떨어진다 눈이
[00:51.72]冬季降临 飘落雪花
[00:51.72]그 어떤 것보다 깨끗하게
[00:54.31]比任何东西 都澄净地落下
[00:54.31]Falls 아직 내게 남은
[00:56.57]还留在我身边的
[00:56.57]네 모든 걸 다 지워볼게
[00:58.85]你的一切 我要全都抹去
[00:58.85]I loved you loved you loved you
[01:00.90]
[01:00.90]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
[01:03.49]你还是那样 爱你 爱你 爱你
[01:03.49]다시 Falls 떨어진다 눈이
[01:06.71]再次落下 飘落雪花
[01:06.71]떨어진다 우린
[01:08.12]我们就此分开
[01:08.12]Winter Falls oh
[01:12.54]
[01:12.54]Winter Falls oh
[01:16.85]
[01:16.85]Please fall before I fall
[01:18.59]
[01:18.59]I loved you loved you loved you
[01:20.52]
[01:20.52]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
[01:23.20]你还是那样 爱你 爱你 爱你
[01:23.20]다시 Falls 떨어진다 눈이
[01:26.39]再次落下 飘落雪花
[01:26.39]떨어진다 우린
[01:29.40]我们就此分开
[01:29.40]이젠 괜찮아
[01:31.95]现在都没关系
[01:31.95]그래 I'll be okay
[01:34.39]没错 我会没事的
[01:34.39]이젠 됐잖아
[01:36.71]现在可以了吧
[01:36.71]상관없어 go away
[01:39.43]无所谓 走开
[01:39.43]기억 속에 너를 찾는다 find you
[01:41.60]在记忆里寻找你 找到你
[01:41.60]그 손 잡고 그때 걸어가 yeah yeah
[01:44.10]握住那双手 到时候携手前进
[01:44.10]따뜻했던 겨울이었다
[01:46.53]曾温暖的冬季
[01:46.53]그땐 전부 아름다웠다
[01:48.18]那时的一切都如此美好
[01:48.18]조용한 하늘 아래 숨어
[01:49.35]躲在安静的天空下
[01:49.35]맘을 모두 비워 그댈
[01:50.54]将内心清空
[01:50.54]잊는 것보다 밀어내는 게
[01:52.22]相比忘记你 将你推开
[01:52.22]그나마 쉬워 그래
[01:53.29]还算简单的 没错
[01:53.29]그때가 그리운 건지
[01:54.20]我是怀念那时候
[01:54.20]그대가 그리운 건지
[01:55.45]还是怀念你呢
[01:55.45]도무지 알 수 없는
[01:56.36]根本无从知晓的
[01:56.36]나의 이름 모를 미련들이
[01:58.07]我那不知名的留恋
[01:58.07]괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
[02:00.15]就算莫名假装强势 也只会让我变得可笑
[02:00.15]사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
[02:02.68]要过多少轮春夏秋冬 才会没事呢
[02:02.68]아프기만 하겠구나 추억을 찾아도
[02:05.20]就算找到回忆 也只会痛苦吧
[02:05.20]나만 초라해지고 상처만 남아
[02:07.31]只有我愈加狼狈 只有伤痛留下
[02:07.31]Winter Falls 떨어진다 눈이
[02:10.37]冬季降临 飘落雪花
[02:10.37]그 어떤 것보다 깨끗하게
[02:12.59]比任何东西 比任何东西 都澄净地落下
[02:12.59]Falls 아직 내게 남은
[02:14.91]还留在我身边的
[02:14.91]네 모든 걸 다 지워볼게
[02:17.41]你的一切 我要全都抹去
[02:17.41]I loved you loved you loved you
[02:19.34]
[02:19.34]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
[02:22.02]你还是那样 爱你 爱你 爱你
[02:22.02]다시 Falls 떨어진다 눈이
[02:25.15]再次落下 飘落雪花
[02:25.15]떨어진다 우린
[02:27.20]我们就此分开
[02:27.20]긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
[02:31.56]感觉做了个长长的梦起来
[02:31.56]눈이 내리고 시간은 멀어진다
[02:36.33]天空下起雪来 时间渐渐远去
[02:36.33]널 품고 있던 계절이 다시 올까
[02:41.41]拥住你的季节 会再次到来么
[02:41.41]이젠 보내야 하는데 힘이 든다
[02:48.09]现在该送走你 但却感到困难
[02:48.09]Winter Falls 떨어진다 눈이
[02:52.03]冬季降临 飘落雪花
[02:52.03]그 어떤 것보다 깨끗하게
[02:54.18]比任何东西 都澄净地落下
[02:54.18]Falls 아직 내게 남은
[02:56.54]还留在我身边的
[02:56.54]네 모든 걸 다 지워볼게
[02:58.97]你的一切 我要全都抹去
[02:58.97]I loved you loved you loved you
[03:00.99]
[03:00.99]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
[03:03.68]你还是那样 爱你 爱你 爱你
[03:03.68]다시 Falls 떨어진다 눈이
[03:06.71]再次落下 飘落雪花
[03:06.71]떨어진다 우린
[03:08.28]我们就此分开
[03:08.28]Winter Falls oh
[03:12.58]
[03:12.58]Winter Falls oh
[03:16.97]
[03:16.97]Please fall before I fall
[03:18.59]
[03:18.59]I loved you loved you loved you
[03:20.44]
[03:20.44]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
[03:23.21]你还是那样 爱你 爱你 爱你
[03:23.21]다시 Falls 떨어진다 눈이
[03:26.25]再次落下 飘落雪花
[03:26.25]떨어진다 우린
[03:31.45]我们就此分开
[03:31.45]다 불태우고 다 불태우고
[03:36.25]全都焚尽 全都焚尽
[03:36.25]그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
[03:41.09]就那样结束吧 在这尽头 我们只剩下灰烬
[03:41.09]겨울바람에 네 맘을 태우고
[03:45.83]在冬季的风里 点燃你的心
[03:45.83]저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아
[03:50.08]被吹去远方 如今不是我们 只剩下我自己