[00:00.26]Shots (2025LOOM世界巡回演唱会杭州站) - Imagine Dragons
[00:13.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.48]Am I out of touch? Am I out of my place
[00:20.14]我是否已迷失自我 是否找错了方向
[00:20.14]When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space?
[00:26.66]为何总在寻找虚无缥缈的空洞
[00:26.66]Oh I'm wishin' you're here
[00:29.83]我渴望你在此停留
[00:29.83]But I'm wishin' you're gone
[00:32.50]却又期盼你远走
[00:32.50]I can't have you and I'm only gonna do you wrong
[00:38.10]我无法拥有你 只会让你受伤
[00:38.10]Oh I'm gonna mess this up
[00:41.07]我注定要搞砸这一切
[00:41.07]Oh this is just my luck
[00:44.25]这就是我的宿命
[00:44.25]Over and over and over again
[00:52.28]一遍又一遍 周而复始
[00:52.28]I'm sorry for everything oh everything I've done
[00:57.79]为我所做的一切 我深感懊悔
[00:57.79]From the second that I was born it seems I had a loaded gun
[01:03.74]自我降生那刻起 仿佛就握着上膛的枪
[01:03.74]And then I shot shot shot a hole
[01:07.81]我一次次扣动扳机
[01:07.81]Through everything I loved
[01:11.15]击穿所有心爱之物
[01:11.15]I shot shot shot a hole
[01:15.04]我不断开枪射击
[01:15.04]Through every single thing that I loved
[01:41.70]摧毁了珍视的一切
[01:41.70]Am I out of touch? Am I waiting to break
[01:46.45]我是否已麻木不仁 是否在等待崩溃
[01:46.45]When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
[01:50.86]当我不断说着要寻找逃离的出口
[01:50.86]Oh I'm wishin' I had Oh I'm takin' for granted
[01:55.59]我多希望自己 没有将一切视为理所当然
[01:55.59]I can't have you and I'm only gonna do you wrong
[01:59.93]我无法拥有你 只会让你受伤
[01:59.93]Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck
[02:04.45]我注定搞砸一切 这就是我的宿命
[02:04.45]Over and over and over again
[02:09.15]一遍又一遍 周而复始
[02:09.15]I'm sorry for everything oh everything I've done
[02:13.13]为我所做的一切 我深感懊悔
[02:13.13]From the second that I was born I think I had a loaded gun
[02:17.20]从出生那一刻起 我就如同握着上膛的枪
[02:17.20]And then I shot shot shot a hole through everything I loved
[02:21.87]然后我开枪 击穿了我所珍爱的一切
[02:21.87]Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
[02:45.06]我亲手摧毁了珍爱的一切
[02:45.06]In the mean time we let it go
[02:47.31]此刻我们选择放手
[02:47.31]At the roadside we used to know
[02:49.54]在曾经熟悉的街角
[02:49.54]We can let this drift away
[02:51.99]任往事随风飘散
[02:51.99]Oh we let this drift away
[02:54.13]我们让回忆渐渐淡去
[02:54.13]At the roadside we used to know
[02:56.50]在曾经熟悉的街角
[02:56.50]In the mean time we let it go
[02:58.71]此刻我们选择放手
[02:58.71]We can let this drift away
[03:00.94]任往事随风飘散
[03:00.94]Oh we let this drift away
[03:03.34]我们让回忆渐渐淡去
[03:03.34]And there's always time to change your mind
[03:05.63]总有时间让你回心转意
[03:05.63]And there's always time to change your mind
[03:09.47]总有时间让你回心转意
[03:09.47]Can you hear me
[03:10.71]你能听见我的心声吗
[03:10.71]Oh we let this drift away
[03:13.06]我们让回忆渐渐淡去
[03:13.06]I'm sorry for everything oh everything I've done
[03:16.97]为我所做的一切 我深感懊悔
[03:16.97]From the second that I was born I think I had a loaded gun
[03:21.25]从出生那一刻起 我就如同握着上膛的枪
[03:21.25]And then I shot shot shot a hole through everything I loved
[03:32.11]然后我开枪 击穿了我所珍爱的一切
[03:32.11]Let it go
[03:33.13]放手吧
[03:33.13]At the roadside we used to know
[03:35.56]在曾经熟悉的街角
[03:35.56]Let this drift away
[03:37.75]让这一切随风飘散
[03:37.75]Let this drift away
[03:39.93]让这一切随风飘散
[03:39.93]At the roadside we used to know
[03:42.19]在曾经熟悉的街角
[03:42.19]In the mean time we let it go
[03:44.59]此刻我们选择放手
[03:44.59]Let this drift away
[03:46.84]让这一切随风飘散
[03:46.84]Let this drift away
[03:49.12]让这一切随风飘散
[03:49.12]And there's always time to change your mind
[03:51.33]总有时间让你回心转意
[03:51.33]And there's always time to change your mind
[03:55.37]总有时间让你回心转意
[03:55.37]Can you hear me
[03:56.66]你能听见我的心声吗
[03:56.66]Oh we let this drift away
[04:01.06]我们让回忆渐渐淡去