[00:00.00]打上柠檬 (cover: 米津玄师) - 欧燕飞
[00:01.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.60]词：米津玄師
[00:02.52]
[00:02.52]曲：米津玄師
[00:03.66]
[00:03.66]パッと光って咲いた
[00:06.44]转瞬即逝的光芒绽放
[00:06.44]花火を見てた
[00:09.19]我们凝望着烟花
[00:09.19]そのすべてを愛してた
[00:12.05]全心全意爱着眼前所有
[00:12.05]あなたとともに
[00:14.74]与你共同分享此刻
[00:14.74]曖昧な心を
[00:17.62]将暧昧不清的心绪
[00:17.62]解かして繋いだ
[00:20.82]融化后重新连接
[00:20.82]雨が降り止むまでは帰れない
[00:26.48]直到这场雨停歇前都不愿归去
[00:26.48]今でもあなたはわたしの花火
[00:33.60]时至今日你仍是我的烟花
[00:33.60]夢ならばどれほど
[00:36.35]若这仅是梦境该有多好
[00:36.35]よかったでしょう
[00:39.14]该有多好
[00:39.14]今も思い出すんだ
[00:44.88]此刻仍会不由自主想起
[00:44.88]忘れた物を取りに帰るように
[00:50.53]就像折返取回遗忘之物般
[00:50.53]君の後ろ姿
[00:56.20]凝望你远去的背影
[00:56.20]戻らない幸せがあることを
[01:01.81]明白有些幸福一旦逝去
[01:01.81]何かをさらう
[01:07.51]就永不复返
[01:07.51]言えずに隠してた日暮れだけが
[01:13.01]欲言又止的黄昏独自徘徊
[01:13.01]通り過ぎてゆく
[01:19.07]任时光悄然流逝
[01:19.07]きっともうこれ以上
[01:21.90]明明早已心知肚明
[01:21.90]傷つくことなど
[01:24.79]今后不会再受到
[01:24.79]ありはしないとわかっている
[01:29.67]比此刻更深的伤害
[01:29.67]パッと光って咲いた
[01:32.43]转瞬即逝的光芒绽放
[01:32.43]花火を見てた
[01:35.29]我们凝望着烟花
[01:35.29]そのすべてを愛してた
[01:38.14]全心全意爱着眼前所有
[01:38.14]あなたとともに
[01:40.93]与你共同分享此刻
[01:40.93]曖昧な心を
[01:43.77]将暧昧不清的心绪
[01:43.77]解かして繋いだ
[01:46.90]融化后重新连接
[01:46.90]雨が降り止むまでは帰れない
[01:52.54]直到这场雨停歇前都不愿归去
[01:52.54]今でもあなたはわたしの花火
[02:16.65]时至今日你仍是我的烟花
[02:16.65]あと何度君と同じ花火を
[02:19.81]还能与你共赏几次
[02:19.81]見られるかなって
[02:22.29]同样的烟火呢
[02:22.29]その輪郭を鮮明に覚えている
[02:27.86]那绚丽的轮廓仍历历在目
[02:27.86]傷つくこと喜ぶこと
[02:30.70]伤害与喜悦不断交替
[02:30.70]繰り返す 波と常道
[02:33.56]如同潮汐周而复始
[02:33.56]溢れてやまないのは涙だけ
[02:39.50]唯有泪水永远满溢不止
[02:39.50]何をしていたの
[02:42.40]你曾注视着什么
[02:42.40]何を見ていたの
[02:45.21]你曾经历过什么
[02:45.21]わたしの知らない横顔で
[02:50.11]以我不曾见过的侧脸
[02:50.11]ハッと息を呑めば
[02:52.93]若屏息凝神便会消散
[02:52.93]消えちゃいそうな光が
[02:55.74]那转瞬即逝的光芒
[02:55.74]涙にくれ 淋しさの中にいるなら
[03:01.37]在泪光中沉溺于孤寂深渊
[03:01.37]手を伸ばせば触れた
[03:04.15]只要伸手就能触及
[03:04.15]あったかい未来は
[03:07.40]温暖未来的轮廓
[03:07.40]そんなことを心から願うほどに
[03:13.02]此刻我仍发自内心如此祈愿
[03:13.02]今でもあなたはわたしの花火
[03:20.55]时至今日你仍是我的烟花
[03:20.55]【パッと花火が】
[03:22.15]【转瞬绽放的烟花】
[03:22.15]自分が思うより
[03:25.97]比想象中更深刻地
[03:25.97]【夜に咲いた】
[03:27.41]【在夜空中绽放】
[03:27.41]恋をしていたあなたに
[03:31.09]与你陷入热恋
[03:31.09]【夜に咲いて】
[03:32.65]【在夜空中绽放】
[03:32.65]あれから思うように
[03:37.25]自那之后思念便如
[03:37.25]【静かに消えた】
[03:38.77]【静静消散】
[03:38.77]息ができない
[03:42.34]窒息般无法呼吸
[03:42.34]【離さないで】
[03:43.72]【请不要放手】
[03:43.72]あんなに側にいたのに
[03:47.90]明明曾近在咫尺
[03:47.90]【もう少しだけ】
[03:49.24]【再片刻就好】
[03:49.24]まるで嘘みたい
[03:53.63]却如泡影般虚幻
[03:53.63]【もう少しだけ】
[03:54.93]【再片刻就好】
[03:54.93]とても忘れられない
[03:59.97]这份思念始终无法忘怀
[03:59.97]それだけが確か
[04:07.86]唯有这份确信真实存在
[04:07.86]今でもあなたはわたしの花火
[04:12.08]时至今日你仍是我的烟花