[00:00.00]Obsessed - Astrid S
[00:01.57]
[00:01.57]Lyrics by：Astrid Smeplass/Jakob Hazell/Svante Halldin
[00:03.14]
[00:03.14]Composed by：Astrid Smeplass/Jakob Hazell/Svante Halldin
[00:04.71]
[00:04.71]I'm starting to think I'm a psychopath
[00:08.73]我开始觉得我患了精神病
[00:08.73]I just don't know why I keep on lying
[00:11.67]我只是不知道我为何总是撒谎
[00:11.67]They think I haven't seen you since October
[00:15.43]他们以为我从十月开始就没再见你
[00:15.43]When everyday I've told you to come over
[00:18.85]实际上我每天都叫你来找我
[00:18.85]I just googled if I'm a psychopath and
[00:22.41]我刚上网搜了搜 看看我是不是精神病患者
[00:22.41]Think I'm starting to believe that I am
[00:25.98]我好像渐渐对此深信不疑了
[00:25.98]I don't feel guilty about the things we do
[00:29.03]我并不为我们做的事情感到罪恶
[00:29.03]When I'm with you
[00:32.32]当我和你在一起时
[00:32.32]Don't trust myself 'cause I know
[00:34.96]我不相信我自己 因为我知道
[00:34.96]You'll find a way into my head
[00:37.63]你总会闯入我的脑海中
[00:37.63]Tried to quit but I just can't help myself
[00:43.04]很想停下来 但我情不自禁
[00:43.04]'Cause I'm obsessed with you
[00:46.56]因为我为你着了迷
[00:46.56]Don't trust myself 'cause I know
[00:49.07]我不相信我自己 因为我知道
[00:49.07]You'll find a way into my head
[00:51.86]你总会闯入我的脑海中
[00:51.86]Tried to quit but I just can't help myself
[00:57.13]很想停下来 但我情不自禁
[00:57.13]'Cause I'm obsessed with you
[01:01.57]因为我为你着了迷
[01:01.57]I'm starting to think I'm a psychopath
[01:04.81]我开始觉得我患了精神病
[01:04.81]I'm smiling with a knife behind my back
[01:08.25]我面带微笑 背后藏着刀
[01:08.25]And maybe sometimes I'm a narcissist but
[01:11.71]也许有时候我就是一个自恋狂 但是
[01:11.71]If looks would kill I'd get away with it
[01:14.29]如果长相能杀人 那我会逍遥法外
[01:14.29]Bite my tonguе while I try to numb the pain
[01:17.81]当我想要缓解痛苦时 我就缄口不言
[01:17.81]Know it's wrong but I do it anyway
[01:21.65]我知道这样不对 但我不管不顾
[01:21.65]I can't help myself
[01:24.59]我情不自禁
[01:24.59]And I don't know how much more I can take
[01:28.81]我不知道我还能承受多少
[01:28.81]Don't trust myself 'cause I know
[01:31.59]我不相信我自己 因为我知道
[01:31.59]You'll find a way into my head
[01:34.34]你总会闯入我的脑海中
[01:34.34]Tried to quit but I just can't help myself
[01:39.49]很想停下来 但我情不自禁
[01:39.49]'Cause I'm obsessed with you
[01:43.04]因为我为你着了迷
[01:43.04]Don't trust myself 'cause I know
[01:45.56]我不相信我自己 因为我知道
[01:45.56]You'll find a way into my head
[01:48.31]你总会闯入我的脑海中
[01:48.31]Tried to quit but I just can't help myself
[01:53.40]很想停下来 但我情不自禁
[01:53.40]'Cause I'm obsessed with you
[02:01.48]因为我为你着了迷
[02:01.48]I'm starting to think I'm a psychopath
[02:10.68]我开始觉得我患了精神病
[02:10.68]Bite my tongue while I try to numb the pain
[02:14.30]当我想要缓解痛苦时 我就缄口不言
[02:14.30]Know it's wrong but I do it anyway
[02:17.72]我知道这样不对 但我不管不顾
[02:17.72]I can't help myself
[02:20.75]我情不自禁
[02:20.75]And I don't know how much more I can take
[02:25.06]我不知道我还能承受多少
[02:25.06]Don't trust myself 'cause I know
[02:28.05]我不相信我自己 因为我知道
[02:28.05]You'll find a way into my head
[02:30.62]你总会闯入我的脑海中
[02:30.62]Tried to quit but I just can't help myself
[02:35.90]很想停下来 但我情不自禁
[02:35.90]'Cause I'm obsessed with you
[02:39.56]因为我为你着了迷
[02:39.56]Don't trust myself 'cause I know
[02:41.90]我不相信我自己 因为我知道
[02:41.90]You find a way into my head
[02:44.68]你总是会闯入我的脑海
[02:44.68]Tried to quit but I just can't help myself
[02:50.13]很想停下来 但我情不自禁
[02:50.13]'Cause I'm obsessed with you
[02:55.01]因为我为你着了迷