如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ラブ・トレイン - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:04.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.70]詞：松本隆
[00:09.41]
[00:09.41]曲：浜田省吾
[00:14.11]
[00:14.11]故郷を出て五つ目の駅
[00:20.23]离开故乡的第五个车站
[00:20.23]君は小さくホッと一息
[00:27.73]你轻轻松了口气
[00:27.73]籠を逃げた小鳥のような
[00:32.96]仿佛逃出牢笼的小鸟
[00:32.96]アーア笑顔の色いじらしいね
[00:41.92]啊 这抹微笑的神色令人怜惜
[00:41.92]「ネェ君流れる景色のように
[00:49.10]呐 就像流动的风景一般
[00:49.10]二人の愛を綴っていこう
[00:55.84]让我们编织两人的爱情吧
[00:55.84]幸せ半分あと悲しみ半分
[01:00.86]幸福占一半 悲伤也占一半
[01:00.86]それでもいいね」
[01:03.02]这样也没关系吧
[01:03.02]ラブ・トレインラブ・トレイン
[01:09.56]爱的列车 爱的列车
[01:09.56]夜を曳いて走れよ
[01:16.79]拖曳着夜色奔驰吧
[01:16.79]僕から君へと愛の線路は引いた
[01:41.27]从我到你 铺设爱的铁轨
[01:41.27]君はとびさる想い出に泣く
[01:45.96]你在流逝的回忆里哭泣
[01:45.96]僕は行く手の闇を見つめる
[01:54.56]我凝望前方的黑暗
[01:54.56]夜汽車の窓鏡のように
[01:59.90]夜班列车的窗如明镜
[01:59.90]膝ふれあう恋映している
[02:08.86]映照出膝间相触的恋意
[02:08.86]「ネェ君僕達行くあてもない
[02:15.99]呐 我们连目的地都没有
[02:15.99]暮す部屋さえ決めてないんだ
[02:22.94]连栖身的房间都没选定
[02:22.94]青空半分あと雨雲半分
[02:27.91]晴空占一半 阴云也占一半
[02:27.91]それでもいいね」
[02:29.95]这样也没关系吧
[02:29.95]ラブ・トレインラブ・トレイン
[02:36.56]爱的列车 爱的列车
[02:36.56]夜を曳いて走れよ
[02:43.84]拖曳着夜色奔驰吧
[02:43.84]君から僕へと愛の橋を渡れよ
[03:01.12]从你到我 跨越爱的桥梁
[03:01.12]ラブ・トレインラブ・トレイン
[03:07.99]爱的列车 爱的列车
[03:07.99]夜を曳いて走れよ
[03:15.21]拖曳着夜色奔驰吧
[03:15.21]君から僕へと愛の橋を渡れよ
[03:20.02]从你到我 跨越爱的桥梁
[00:04.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.70]詞：松本隆
[00:09.41]
[00:09.41]曲：浜田省吾
[00:14.11]
[00:14.11]故郷を出て五つ目の駅
[00:20.23]离开故乡的第五个车站
[00:20.23]君は小さくホッと一息
[00:27.73]你轻轻松了口气
[00:27.73]籠を逃げた小鳥のような
[00:32.96]仿佛逃出牢笼的小鸟
[00:32.96]アーア笑顔の色いじらしいね
[00:41.92]啊 这抹微笑的神色令人怜惜
[00:41.92]「ネェ君流れる景色のように
[00:49.10]呐 就像流动的风景一般
[00:49.10]二人の愛を綴っていこう
[00:55.84]让我们编织两人的爱情吧
[00:55.84]幸せ半分あと悲しみ半分
[01:00.86]幸福占一半 悲伤也占一半
[01:00.86]それでもいいね」
[01:03.02]这样也没关系吧
[01:03.02]ラブ・トレインラブ・トレイン
[01:09.56]爱的列车 爱的列车
[01:09.56]夜を曳いて走れよ
[01:16.79]拖曳着夜色奔驰吧
[01:16.79]僕から君へと愛の線路は引いた
[01:41.27]从我到你 铺设爱的铁轨
[01:41.27]君はとびさる想い出に泣く
[01:45.96]你在流逝的回忆里哭泣
[01:45.96]僕は行く手の闇を見つめる
[01:54.56]我凝望前方的黑暗
[01:54.56]夜汽車の窓鏡のように
[01:59.90]夜班列车的窗如明镜
[01:59.90]膝ふれあう恋映している
[02:08.86]映照出膝间相触的恋意
[02:08.86]「ネェ君僕達行くあてもない
[02:15.99]呐 我们连目的地都没有
[02:15.99]暮す部屋さえ決めてないんだ
[02:22.94]连栖身的房间都没选定
[02:22.94]青空半分あと雨雲半分
[02:27.91]晴空占一半 阴云也占一半
[02:27.91]それでもいいね」
[02:29.95]这样也没关系吧
[02:29.95]ラブ・トレインラブ・トレイン
[02:36.56]爱的列车 爱的列车
[02:36.56]夜を曳いて走れよ
[02:43.84]拖曳着夜色奔驰吧
[02:43.84]君から僕へと愛の橋を渡れよ
[03:01.12]从你到我 跨越爱的桥梁
[03:01.12]ラブ・トレインラブ・トレイン
[03:07.99]爱的列车 爱的列车
[03:07.99]夜を曳いて走れよ
[03:15.21]拖曳着夜色奔驰吧
[03:15.21]君から僕へと愛の橋を渡れよ
[03:20.02]从你到我 跨越爱的桥梁
热门歌曲