[00:00.00]Signs - Ethan Dufault
[00:03.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.85]Lyrics by：Ethan Dufault/Nathanael Brown/Sajan Nauriyal
[00:07.71]
[00:07.71]Composed by：Ethan Dufault/Nathanael Brown/Sajan Nauriyal
[00:11.57]
[00:11.57]Small town where no one's stranger
[00:14.17]小镇上无人陌生
[00:14.17]But I'm the one brand new
[00:16.48]唯独我是新面孔
[00:16.48]Met all of my neighbors
[00:18.94]邻里都已相识
[00:18.94]But just remember you
[00:20.78]却只记得你模样
[00:20.78]All that with the phone in your left hand
[00:23.21]你左手握着手机
[00:23.21]Looked me up and down and then you said
[00:25.42]上下打量我后开口
[00:25.42]Who are you
[00:29.46]问我是谁
[00:29.46]In the back of the car we left the
[00:31.50]我们钻进车后座
[00:31.50]Party when you took me by the hand
[00:34.50]当你牵起我的手 在舞会上
[00:34.50]In front of the prom king like you
[00:36.35]像舞会国王般耀眼登场
[00:36.35]Hardly knew my name or who I am
[00:39.57]却连我的名字都记不详
[00:39.57]Leaving me solo Marco Polo till you don't know where to go
[00:44.57]留我独自玩着马可波罗 直到你也迷失方向
[00:44.57]Running in circles till it hurts 'cause I know
[00:48.95]明知会痛仍追逐着虚妄
[00:48.95]I just can't read you
[00:51.07]我始终读不懂你
[00:51.07]You're something special
[00:53.59]你如此特别
[00:53.59]But d**n you're stressful
[00:56.02]却让人心力交瘁
[00:56.02]'Cause you keep sending sign after sign
[00:59.24]因你不断传递着暧昧信号
[00:59.24]But I can't read you
[01:01.25]我却始终无法读懂你心
[01:01.25]You hit my mentions
[01:03.60]你闯入我的视线
[01:03.60]Then leave me guessing
[01:05.98]又留下谜题离去
[01:05.98]Yeah you keep sending sign after sign oh yeah
[01:10.81]是啊 你不断释放着若即若离的讯息
[01:10.81]And you begged me to go dancing
[01:13.31]你曾央求我共舞一曲
[01:13.31]Said don't wait just meet me there
[01:15.67]说着"别等 直接来见我"
[01:15.67]And I waited out in line
[01:18.37]而我却在门外徘徊等候
[01:18.37]Oh I probably should've stayed away
[01:23.07]或许我本该远离你身旁
[01:23.07]But I cave when you say one more time
[01:28.87]却在你轻唤时再度沦陷
[01:28.87]In the back of the car
[01:30.02]车后座昏暗灯光
[01:30.02]We left the party when you took me by the hand
[01:33.86]你牵我离场时掌心发烫
[01:33.86]In front of the prom king like you hardly
[01:36.53]在舞会国王面前假装
[01:36.53]Knew my name or who I am
[01:38.97]仿佛不识我姓名模样
[01:38.97]Leaving me solo Marco Polo
[01:41.52]留我如马可波罗独自彷徨
[01:41.52]Till you don't know where to go
[01:43.95]直到你也迷失方向
[01:43.95]Running in circles till it hurts 'cause I know
[01:48.21]明知会痛仍追逐着虚妄
[01:48.21]I just can't read you
[01:50.59]我始终读不懂你
[01:50.59]You're something special
[01:52.95]你如此特别
[01:52.95]But d**n you're stressful
[01:55.45]却让人心力交瘁
[01:55.45]'Cause you keep sending sign after sign
[01:58.65]因你不断传递着暧昧信号
[01:58.65]But I can't read you
[02:00.46]我却始终无法读懂你心
[02:00.46]You hit my mentions
[02:02.87]你闯入我的视线
[02:02.87]Then leave me guessing
[02:05.35]又留下谜题离去
[02:05.35]Yeah you keep sending sign after sign oh yeah
[02:10.25]是啊 你不断释放着若即若离的讯息
[02:10.25]All out of attention
[02:12.13]耗尽所有关注
[02:12.13]Told me that we had a connection
[02:14.62]曾说我们心有灵犀
[02:14.62]If this is how you show your affection why
[02:20.31]若这就是你示爱的方式
[02:20.31]All out of intention
[02:22.05]毫无章法可言
[02:22.05]Tell me if you have a direction
[02:24.40]告诉我你是否有方向
[02:24.40]I can't read your mind
[02:27.91]我始终猜不透你
[02:27.91]I just can't read you
[02:30.12]我始终读不懂你
[02:30.12]You're something special
[02:32.44]你如此特别
[02:32.44]But d**n you're stressful
[02:35.00]却让人心力交瘁
[02:35.00]'Cause you keep sending sign after sign
[02:38.15]因你不断传递着暧昧信号
[02:38.15]But I can't read you
[02:40.15]我却始终无法读懂你心
[02:40.15]You're something special
[02:42.46]你如此特别
[02:42.46]But d**n you're stressful
[02:44.93]却让人心力交瘁
[02:44.93]'Cause you keep sending sign after sign
[02:48.16]因你不断传递着暧昧信号
[02:48.16]But I can't read you
[02:50.06]我却始终无法读懂你心
[02:50.06]You hit my mentions
[02:52.40]你闯入我的视线
[02:52.40]Then leave me guessing
[02:54.88]又留下谜题离去
[02:54.88]Yeah you keep sending sign after sign oh yeah
[02:59.80]是啊 你不断释放着若即若离的讯息
[02:59.80]You begged me to go dancing
[03:02.28]你央求我共舞一曲
[03:02.28]Said don't wait just meet me there
[03:04.58]说着"别等 直接来见我"
[03:04.58]And I waited out in line
[03:09.63]而我却在门外徘徊等候
[03:09.63]Oh I probably should've stayed away
[03:11.96]或许我本该远离你身旁
[03:11.96]But I cave when you say one more time
[03:16.09]却在你轻唤时再度沦陷