[00:00.00]VILLAIN - NiziU
[00:00.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.04]词：MAKO/MAYUKA/RIMA/Mayu Wakisaka
[00:00.20]
[00:00.20]曲：Maynine/Perrie/RYVNG/soo/GREX/GIINA/ONDE/Chouxx/Snikki Song/JANUE
[00:00.28]
[00:00.28]编曲：Maynine/RYVNG/soo
[00:00.28]
[00:00.28]Villain that's me
[00:02.04]反派就是我
[00:02.04]You're seeing a freaky part of me
[00:03.72]你正见识我疯狂的一面
[00:03.72]I'm sorry for winning
[00:05.67]抱歉是我赢了
[00:05.67]It's nothing like what you can be
[00:07.49]这可不是你能模仿的样子
[00:07.49]A villain how real?
[00:09.46]反派有多真实？
[00:09.46]One glance you won't know how to deal
[00:11.40]一眼就让你不知所措
[00:11.40]I feel it beginning (umm)
[00:14.52]我感觉开始了 (umm)
[00:14.52]ねえ 今目があったの
[00:16.51]呐 刚才四目相对了吧
[00:16.51]君はもしかしてなんて
[00:18.67]你该不会正在想着
[00:18.67]思ってるかもだけど
[00:21.26]"怎么会这样"之类的吧
[00:21.26]全て calculation 知らなかったでしょ?
[00:25.16]这一切算计 你根本不知道吧？
[00:25.16]惑わされるの 魅惑の瞳 (na na na na)
[00:30.64]令人迷醉的 魅惑双瞳 (na na na na)
[00:30.64]I want more than just a single love
[00:34.42]我想要的远不止浅薄的爱
[00:34.42]満たされることのない
[00:38.13]永不满足的欲望
[00:38.13]夢中にさせる now attention I'll show you how
[00:42.15]让你沉沦此刻 看我示范
[00:42.15]逃がさない got my eyes on ya
[00:45.21]绝不放过 我已锁定你
[00:45.21]Don't you wanna be my boy?
[00:47.35]不想成为我的人吗？
[00:47.35]I can feel your pulse turn up
[00:49.00]我能感觉你心跳加速
[00:49.00]Isn't it fair for you and I?
[00:51.18]这对你我难道不公平吗
[00:51.18]Tell me what you waiting for
[00:52.71]告诉我你还在等什么
[00:52.71]Give me this give me that give me your all
[00:54.81]我要这个我要那个献出你全部
[00:54.81]I can feel your pulse turn up
[00:56.42]我能感觉你心跳加速
[00:56.42]This is the night I'll watch you fall
[00:58.60]今夜就看着你沦陷
[00:58.60]Tell me what you waiting for
[01:00.25]告诉我你还在等什么
[01:00.25]Love me right 正解なんて飽きたわ
[01:03.99]好好爱我 正确答案早已厌倦
[01:03.99]Now you're mine 'till the end you know I want it
[01:07.59]此刻起你是我的 明白我志在必得
[01:07.59]終わらない game は私のもの
[01:11.54]永不完结的游戏属于我
[01:11.54]Now you're mine 'till the end you know I want it
[01:15.54]此刻起你是我的 明白我志在必得
[01:15.54]You are under my spell
[01:16.93]你已被我蛊惑
[01:16.93]I got you well 罠仕掛ける
[01:19.31]我已掌控全局 设下陷阱
[01:19.31]気づかないうちに
[01:20.95]在你察觉之前
[01:20.95]You're trapped inside
[01:22.09]你已深陷其中
[01:22.09]魔法みたいな eyes sign of lies
[01:24.47]如魔咒般的眼眸 谎言征兆
[01:24.47]バレないうちにmake 'em mine
[01:26.81]趁未被识破前占为己有
[01:26.81]見て見ないフリ (na na na na)
[01:30.62]故作视而不见 (na na na na)
[01:30.62]I don't care about what people say
[01:34.43]旁人所言我毫不在意
[01:34.43]好きなこの在り方で
[01:37.81]偏爱这样的存在方式
[01:37.81]既に沼に (fall in) 動けないほどに (so deep)
[01:41.00]早已深陷泥潭 (沉沦) 动弹不得 (如此之深)
[01:41.00]できない 後戻り
[01:43.21]无法回头 退路已绝
[01:43.21]'Cause you know I'm a villain (that's me)
[01:45.31]因你知晓我是反派 (就是我)
[01:45.31]Don't you wanna be my boy?
[01:47.35]不想成为我的人吗？
[01:47.35]I can feel your pulse turn up
[01:49.03]我能感觉你心跳加速
[01:49.03]Isn't it fair for you and I?
[01:51.09]这对你我难道不公平吗
[01:51.09]Tell me what you waiting for
[01:52.67]告诉我你还在等什么
[01:52.67]Give me this give me that give me your all
[01:54.81]我要这个我要那个献出你全部
[01:54.81]I can feel your pulse turn up
[01:56.46]我能感觉你心跳加速
[01:56.46]This is the night I'll watch you fall
[01:58.56]今夜就看着你沦陷
[01:58.56]Tell me what you waiting for
[02:00.31]告诉我你还在等什么
[02:00.31]Love me right 正解なんて飽きたわ
[02:04.07]好好爱我 正确答案早已厌倦
[02:04.07]Now you're mine 'till the end you know I want it
[02:07.73]此刻起你是我的 明白我志在必得
[02:07.73]終わらない game は私のもの
[02:11.56]永不完结的游戏属于我
[02:11.56]Now you're mine 'till the end you know I want it
[02:15.65]此刻起你是我的 明白我志在必得
[02:15.65]振り返れば まだ君は
[02:19.47]若你回首 此刻仍深陷
[02:19.47]You're addicted but your love is not enough
[02:23.19]你已上瘾但你的爱远远不够
[02:23.19]もう次へ向かう desire
[02:26.94]早已转向下一个 渴望
[02:26.94]Move on move on uh-huh
[02:36.16]继续前进 继续前进 uh-huh
[02:36.16]You're the next target now
[02:37.70]你已是下一个目标
[02:37.70]Give me this give me that give me your all
[02:39.84]我要这个我要那个献出你全部
[02:39.84]I can feel your pulse turn up
[02:41.43]我能感觉你心跳加速
[02:41.43]This is the night I'll watch you fall
[02:43.59]今夜就看着你沦陷
[02:43.59]You're the next target now
[02:45.29]你已是下一个目标
[02:45.29]Love me right 正解なんて飽きたわ
[02:48.93]好好爱我 正确答案早已厌倦
[02:48.93]Now you're mine 'till the end you know I want it
[02:52.75]此刻起你是我的 明白我志在必得
[02:52.75]終わらない game は私のもの
[02:56.55]永不完结的游戏属于我
[02:56.55]Now you're mine 'till the end you know I want it
[03:01.05]此刻起你是我的 明白我志在必得