如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Somewhere Over the Rainbow - Lexi Walker/Harold Arlen/E.Y. HARBURG
[00:07.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.04]Written by：Harold Arlen/E.Y. Harburg
[00:14.09]
[00:14.09]When all the clouds darken up the skyway
[00:20.96]当乌云遮蔽天际之时
[00:20.96]There's a rainbow highway to be found
[00:31.37]总有一条彩虹之路可寻
[00:31.37]Leading from your window pane
[00:43.17]从你的窗前延伸
[00:43.17]To a place behind the sun
[00:50.15]通往艳阳背后的秘境
[00:50.15]Just a step beyond the rain
[01:05.53]只需跨过雨幕一步
[01:05.53]Somewhere over the rainbow
[01:15.45]在那彩虹的彼端
[01:15.45]Way up high
[01:21.18]高高在上
[01:21.18]There's a land that I heard of
[01:27.52]有我梦寐以求的乐土
[01:27.52]Once in a lullaby
[01:36.07]在摇篮曲的旋律中
[01:36.07]Somewhere over the rainbow
[01:44.86]在那彩虹的彼端
[01:44.86]Skys are blue
[01:50.68]天空湛蓝如洗
[01:50.68]And the dreams that you dreamed of
[01:57.43]你心心念念的梦想
[01:57.43]Dreams really do come true
[02:05.31]终将如愿以偿
[02:05.31]Someday I'll wish upon a star
[02:09.53]某天我会向星星许愿
[02:09.53]And wake up where the clouds are far behind me
[02:18.91]醒来时云朵皆在身后消散
[02:18.91]Where troubles melt lemon drops
[02:22.68]烦恼如柠檬糖般融化
[02:22.68]Away above the chimney tops
[02:25.68]烟囱顶端之上的远方
[02:25.68]That's where you'll find me
[02:34.40]你会在此寻得我的踪迹
[02:34.40]Somewhere over the rainbow
[02:44.52]在那彩虹的彼端
[02:44.52]Bluebirds fly
[02:49.59]蓝鸟自由翱翔
[02:49.59]Birds fly over the rainbow
[02:55.37]飞鸟掠过彩虹之上
[02:55.37]Why then oh why can't I
[03:05.31]为何我却不能如此
[03:05.31]Birds fly over the rainbow
[03:15.84]飞鸟掠过彩虹之上
[03:15.84]Why then oh why can't I
[03:40.25]为何我却不能如此
[03:40.25]If happy little bluebirds fly
[03:48.15]如果快乐的小蓝鸟能飞翔
[03:48.15]Beyond the rainbow
[03:56.97]飞越彩虹彼端
[03:56.97]Why oh why can't I
[04:01.09]为何我却不能
[00:07.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.04]Written by：Harold Arlen/E.Y. Harburg
[00:14.09]
[00:14.09]When all the clouds darken up the skyway
[00:20.96]当乌云遮蔽天际之时
[00:20.96]There's a rainbow highway to be found
[00:31.37]总有一条彩虹之路可寻
[00:31.37]Leading from your window pane
[00:43.17]从你的窗前延伸
[00:43.17]To a place behind the sun
[00:50.15]通往艳阳背后的秘境
[00:50.15]Just a step beyond the rain
[01:05.53]只需跨过雨幕一步
[01:05.53]Somewhere over the rainbow
[01:15.45]在那彩虹的彼端
[01:15.45]Way up high
[01:21.18]高高在上
[01:21.18]There's a land that I heard of
[01:27.52]有我梦寐以求的乐土
[01:27.52]Once in a lullaby
[01:36.07]在摇篮曲的旋律中
[01:36.07]Somewhere over the rainbow
[01:44.86]在那彩虹的彼端
[01:44.86]Skys are blue
[01:50.68]天空湛蓝如洗
[01:50.68]And the dreams that you dreamed of
[01:57.43]你心心念念的梦想
[01:57.43]Dreams really do come true
[02:05.31]终将如愿以偿
[02:05.31]Someday I'll wish upon a star
[02:09.53]某天我会向星星许愿
[02:09.53]And wake up where the clouds are far behind me
[02:18.91]醒来时云朵皆在身后消散
[02:18.91]Where troubles melt lemon drops
[02:22.68]烦恼如柠檬糖般融化
[02:22.68]Away above the chimney tops
[02:25.68]烟囱顶端之上的远方
[02:25.68]That's where you'll find me
[02:34.40]你会在此寻得我的踪迹
[02:34.40]Somewhere over the rainbow
[02:44.52]在那彩虹的彼端
[02:44.52]Bluebirds fly
[02:49.59]蓝鸟自由翱翔
[02:49.59]Birds fly over the rainbow
[02:55.37]飞鸟掠过彩虹之上
[02:55.37]Why then oh why can't I
[03:05.31]为何我却不能如此
[03:05.31]Birds fly over the rainbow
[03:15.84]飞鸟掠过彩虹之上
[03:15.84]Why then oh why can't I
[03:40.25]为何我却不能如此
[03:40.25]If happy little bluebirds fly
[03:48.15]如果快乐的小蓝鸟能飞翔
[03:48.15]Beyond the rainbow
[03:56.97]飞越彩虹彼端
[03:56.97]Why oh why can't I
[04:01.09]为何我却不能
热门歌曲