如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]いたしかねます - 芦屋ユウタ/重音テト (かさねてと)
[00:07.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.20]词：芦屋ユウタ
[00:09.42]
[00:09.42]曲：芦屋ユウタ
[00:11.75]
[00:11.75]明日は休日 仕事終わりまで
[00:14.73]明日是休息日 直到工作结束前
[00:14.73]あと少しという頃の出来事
[00:17.62]就在即将收尾之时发生的事
[00:17.62]早期察知で警戒態勢
[00:20.55]凭借早期察觉进入警戒状态
[00:20.55]こちらに忍び寄る影
[00:29.21]有阴影正悄然向我逼近
[00:29.21]もう終わってるの どうかお願い
[00:32.17]明明都快结束了 拜托你行行好
[00:32.17]手伝ってよ まだ 終わらなくて
[00:35.13]帮帮我吧 还没能完成呢
[00:35.13]返事も待たず去ってく同僚
[00:38.13]不等回应就离去的同事
[00:38.13]時計見えてる？ねえ今それなんて？
[00:46.61]能看到时钟吗？喂现在几点？
[00:46.61]ひるまのネットゲーム
[00:50.00]白天的网络游戏
[00:50.00]コーヒーブレイク
[00:52.93]咖啡小憩时光
[00:52.93]あの余裕はいまどこへ
[00:58.38]那份从容如今去了何方
[00:58.38]今日もまた繰り返し？
[01:04.03]今天又要重蹈覆辙？
[01:04.03]うちにはやくかえりたい
[01:10.06]好想快点回到家里
[01:10.06]人のためならずって
[01:13.15]直到第三次为止
[01:13.15]考えてた三度目まで
[01:15.78]还在想着不为他人之事
[01:15.78]逆ギレかな ためいきかな
[01:19.09]是恼羞成怒吗 是无奈叹息吗
[01:19.09]避けて今までイエスマン
[01:21.79]至今都在回避的老好人
[01:21.79]今日こそは伝えよう
[01:27.89]今天一定要传达出去
[01:27.89]おそれいりますがいたしかねます
[01:30.78]实在惶恐 恕难从命
[01:30.78]やんわり言いたいおことわりだ
[01:39.49]想要委婉拒绝的推辞之言
[01:39.49]うとうとまどろむ休日の午後
[01:42.54]在休息日的午后昏昏欲睡
[01:42.54]珍しい人 不意の連絡
[01:45.43]罕见之人 突如其来的联络
[01:45.43]明るい調子の会話なのに
[01:48.34]明明是语调明快的对话
[01:48.34]心に忍び寄る影
[01:56.95]心中却有阴影悄然逼近
[01:56.95]この前聞いたのこれそれのこと
[02:00.10]之前听说过那件事
[02:00.10]あなたできるの すごい尊敬
[02:02.98]你能做到啊 真是令人敬佩
[02:02.98]ついてはどうかタダでおねがい
[02:05.78]所以能否请你免费帮忙
[02:05.78]原価低いよね
[02:07.23]成本很低对吧
[02:07.23]えっ 今それなんて？
[02:14.71]诶 你刚才说什么？
[02:14.71]繰り返すこのシチュエーション
[02:20.72]不断重演的这般情境
[02:20.72]霞だけでは生きられない
[02:26.22]仅靠虚名无法生存
[02:26.22]もやもやの繰り返し
[02:31.90]在混沌中反复挣扎
[02:31.90]うちにいるのにかえりたい
[02:37.61]明明在家却想回家
[02:37.61]先人の言葉 そのスキル
[02:41.19]先贤的话语 那份技能
[02:41.19]長い道 後ろにある
[02:43.62]漫长道路 就在身后
[02:43.62]嫌われるかな 泣かれるかな
[02:46.71]会被讨厌吗 会惹哭人吗
[02:46.71]これで終わるならそれまで
[02:49.62]若因此结束那也罢了
[02:49.62]伝えよう 変わりたいから
[02:55.65]想要传达 因为我渴望改变
[02:55.65]おそれいりますがいたしかねます
[02:58.62]实在惶恐 恕难从命
[02:58.62]さらっと言いたいおことわりだ
[03:03.06]想要爽快拒绝的推辞之言
[00:07.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.20]词：芦屋ユウタ
[00:09.42]
[00:09.42]曲：芦屋ユウタ
[00:11.75]
[00:11.75]明日は休日 仕事終わりまで
[00:14.73]明日是休息日 直到工作结束前
[00:14.73]あと少しという頃の出来事
[00:17.62]就在即将收尾之时发生的事
[00:17.62]早期察知で警戒態勢
[00:20.55]凭借早期察觉进入警戒状态
[00:20.55]こちらに忍び寄る影
[00:29.21]有阴影正悄然向我逼近
[00:29.21]もう終わってるの どうかお願い
[00:32.17]明明都快结束了 拜托你行行好
[00:32.17]手伝ってよ まだ 終わらなくて
[00:35.13]帮帮我吧 还没能完成呢
[00:35.13]返事も待たず去ってく同僚
[00:38.13]不等回应就离去的同事
[00:38.13]時計見えてる？ねえ今それなんて？
[00:46.61]能看到时钟吗？喂现在几点？
[00:46.61]ひるまのネットゲーム
[00:50.00]白天的网络游戏
[00:50.00]コーヒーブレイク
[00:52.93]咖啡小憩时光
[00:52.93]あの余裕はいまどこへ
[00:58.38]那份从容如今去了何方
[00:58.38]今日もまた繰り返し？
[01:04.03]今天又要重蹈覆辙？
[01:04.03]うちにはやくかえりたい
[01:10.06]好想快点回到家里
[01:10.06]人のためならずって
[01:13.15]直到第三次为止
[01:13.15]考えてた三度目まで
[01:15.78]还在想着不为他人之事
[01:15.78]逆ギレかな ためいきかな
[01:19.09]是恼羞成怒吗 是无奈叹息吗
[01:19.09]避けて今までイエスマン
[01:21.79]至今都在回避的老好人
[01:21.79]今日こそは伝えよう
[01:27.89]今天一定要传达出去
[01:27.89]おそれいりますがいたしかねます
[01:30.78]实在惶恐 恕难从命
[01:30.78]やんわり言いたいおことわりだ
[01:39.49]想要委婉拒绝的推辞之言
[01:39.49]うとうとまどろむ休日の午後
[01:42.54]在休息日的午后昏昏欲睡
[01:42.54]珍しい人 不意の連絡
[01:45.43]罕见之人 突如其来的联络
[01:45.43]明るい調子の会話なのに
[01:48.34]明明是语调明快的对话
[01:48.34]心に忍び寄る影
[01:56.95]心中却有阴影悄然逼近
[01:56.95]この前聞いたのこれそれのこと
[02:00.10]之前听说过那件事
[02:00.10]あなたできるの すごい尊敬
[02:02.98]你能做到啊 真是令人敬佩
[02:02.98]ついてはどうかタダでおねがい
[02:05.78]所以能否请你免费帮忙
[02:05.78]原価低いよね
[02:07.23]成本很低对吧
[02:07.23]えっ 今それなんて？
[02:14.71]诶 你刚才说什么？
[02:14.71]繰り返すこのシチュエーション
[02:20.72]不断重演的这般情境
[02:20.72]霞だけでは生きられない
[02:26.22]仅靠虚名无法生存
[02:26.22]もやもやの繰り返し
[02:31.90]在混沌中反复挣扎
[02:31.90]うちにいるのにかえりたい
[02:37.61]明明在家却想回家
[02:37.61]先人の言葉 そのスキル
[02:41.19]先贤的话语 那份技能
[02:41.19]長い道 後ろにある
[02:43.62]漫长道路 就在身后
[02:43.62]嫌われるかな 泣かれるかな
[02:46.71]会被讨厌吗 会惹哭人吗
[02:46.71]これで終わるならそれまで
[02:49.62]若因此结束那也罢了
[02:49.62]伝えよう 変わりたいから
[02:55.65]想要传达 因为我渴望改变
[02:55.65]おそれいりますがいたしかねます
[02:58.62]实在惶恐 恕难从命
[02:58.62]さらっと言いたいおことわりだ
[03:03.06]想要爽快拒绝的推辞之言
热门歌曲