[00:00.17]晴れのちハレルヤ! - 蒼井翔太 (あおい しょうた)/angela (アンジェラ)
[00:04.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.32]词：atsuko/蒼井翔太
[00:05.86]
[00:05.86]曲：atsuko/KATSU
[00:07.20]
[00:07.20]编曲：KATSU
[00:14.91]
[00:14.91]Swinging 刻むステップ
[00:17.19]摇摆着 踏出坚定的步伐
[00:17.19]Let's sing 奏でるの
[00:19.62]放声唱 奏响这旋律
[00:19.62]乙女煌めきあそばせ
[00:24.30]让少女的光辉自由绽放
[00:24.30]Swinging 弾むスキップ
[00:26.62]跳跃着 轻快的舞步
[00:26.62]Let's sing 重ねたら
[00:29.00]放声唱 重叠的心跳
[00:29.00]進め 希望のある方へ
[00:33.43]向着充满希望的方向前进
[00:33.43]One more time 手を取り合って
[00:35.75]再一次 牵起彼此的手
[00:35.75]もう1回 想い繋いで
[00:38.07]再一次 让思念相连
[00:38.07]アンドゥトロワ 高鳴る鼓動が踊る
[00:42.85]一二三 跃动的心跳开始起舞
[00:42.85]One more time 上手じゃなくて
[00:45.22]再一次 无需刻意完美
[00:45.22]もう1回 愛する強さになれ
[00:49.86]再一次 化作爱的勇气
[00:49.86]媚薬のように火照るラーニャムー
[00:55.40]如同媚药般炽热的爱的火焰
[00:55.40]恋は晴れのちハレルヤ
[00:59.04]恋爱是晴天后哈利路亚
[00:59.04]夢 時々ロマンス
[01:01.79]梦中交织浪漫情愫
[01:01.79]最上級の回避で 羽ばたけ sing along
[01:06.53]以最高级的回避姿态 展翅高飞 随声应和
[01:06.53]澄み切った風に乗って響け love is all
[01:11.15]乘着清冽的风 让爱响彻天际
[01:11.15]どんなスイーツよりも甘く
[01:15.90]比任何甜点都要甜蜜
[01:15.90]この世界はハレルヤ
[01:32.75]这个世界就是哈利路亚
[01:32.75]Swinging 顔を上げて
[01:35.06]昂首阔步 扬起脸庞
[01:35.06]Let's sing よろしくて
[01:37.35]放声唱 初次见面请多指教
[01:37.35]君とbad(破) end(滅)の向こう側へ
[01:41.74]与你共赴破灭结局的彼岸
[01:41.74]One more time 行ったり来たり
[01:44.15]再一次 徘徊来回踱步
[01:44.15]もう1回 ぐるぐる回る
[01:46.56]再一次 在原地兜兜转转
[01:46.56]アンドゥトロワ
[01:47.47]一二三
[01:47.47]うやむや不安定な I love you
[01:51.25]暧昧不安定的我爱你
[01:51.25]One more time 一人じゃなくて
[01:53.59]再一次 不再是孤身一人
[01:53.59]もう1回 愛の翼舞い降りる
[01:58.31]再一次 让爱之羽翼翩然降临
[01:58.31]魔法重なり合うムジーク
[02:03.92]魔法重叠交织的音乐
[02:03.92]It's only ユーモラスにハレルヤ
[02:07.57]以幽默姿态欢呼哈利路亚
[02:07.57]めぐりゆくラブロマンス
[02:10.28]循环往复的恋爱罗曼史
[02:10.28]燃えるアバンチュールは
[02:12.53]燃烧的冒险旅程
[02:12.53]慌てずcoming up?!
[02:14.90]从容不迫即将到来?!
[02:14.90]澄み切った風に乗って響け love is all
[02:19.79]乘着清冽的风 让爱响彻天际
[02:19.79]何処までだって行けるさ
[02:24.49]无论何处都能抵达
[02:24.49]この世界はハレルヤ
[02:30.59]这个世界就是哈利路亚
[02:30.59]大事なメモリー
[02:33.12]珍贵的回忆
[02:33.12]エンドレスに 未来へ forever
[02:39.84]永无止境 向着未来永恒延续
[02:39.84]大丈夫 信じる者は God bless you
[02:45.66]没关系 ****之人终将得祝福
[02:45.66]媚薬のように火照るラーニャムー
[02:52.37]如同媚药般炽热的爱的火焰
[02:52.37]恋は晴れのちハレルヤ
[02:56.24]恋爱是晴天后哈利路亚
[02:56.24]夢 時々ロマンス
[02:58.94]梦中交织浪漫情愫
[02:58.94]最上級の回避で 羽ばたけ sing along
[03:03.77]以最高级的回避姿态 展翅高飞 随声应和
[03:03.77]澄み切った風に乗って響け love is all
[03:08.34]乘着清冽的风 让爱响彻天际
[03:08.34]どんなスイーツよりも甘く
[03:13.12]比任何甜点都要甜蜜
[03:13.12]この世界はハレルヤ
[03:19.43]这个世界就是哈利路亚
[03:19.43]愛はファンタジー リズムに乗せて
[03:24.18]爱是奇幻旋律 乘着节奏前行
[03:24.18]愛しい人へのlove goes on
[03:26.40]献给心爱之人的情意延续
[03:26.40]And we love this world 幸せのkissを
[03:32.06]我们深爱这世界 传递幸福的亲吻
[03:32.06]この世界はハレルヤ
[03:36.68]这个世界就是哈利路亚
[03:36.68]見つめ合ったら照れるや
[03:41.31]四目相对时会害羞吧
[03:41.31]みんなで一緒にハレルヤ
[03:46.03]与大家一同高喊哈利路亚