如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]春夏秋冬 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:05.12]
[00:05.12]词：小渕健太郎
[00:10.25]
[00:10.25]曲：小渕健太郎
[00:15.38]
[00:15.38]きらきらり春あぜ道
[00:21.10]骑着自行车走在
[00:21.10]漕ぎ出した自転車
[00:26.85]阳光洒落春日田间小道
[00:26.85]あなたの手から離れ
[00:32.40]离开你的手
[00:32.40]転んで泣いた
[00:38.78]摔倒了大哭
[00:38.78]大人になる事は
[00:44.17]能自己站起来
[00:44.17]一人で立ち上がる事
[00:49.99]便意味着长大成人了
[00:49.99]土まみれの体を抱え上げた
[00:58.28]抱起我浑身是土的身体的
[00:58.28]大きな手のひら
[01:02.70]大大的手
[01:02.70]春夏秋冬 あの日の事を
[01:13.82]四季流转 每当回想那一天的事
[01:13.82]想うたびに見上げる空
[01:26.25]便会抬头望向天空
[01:26.25]今は春
[01:40.68]现在是春天
[01:40.68]かなかなと夏すだれ
[01:46.25]夏日在凉帘下聆听蝉鸣
[01:46.25]蝉の声も消えぬ間に
[01:52.11]蝉声未尽
[01:52.11]命短かし恋すれど
[01:57.92]命短情长虽及时
[01:57.92]飛び立つ空いずこ
[02:03.64]不知佳人何处寻
[02:03.64]抜け殻だけが
[02:06.50]唯有无心空壳
[02:06.50]今も雨に濡れてる
[02:15.15]尽尝冷雨
[02:15.15]黄金火の花映る
[02:20.84]夜空焰火金灿灿
[02:20.84]大淀川流る面影
[02:26.68]影落深深大淀川
[02:26.68]春夏秋冬恋の栞を
[02:37.52]恋铭四季
[02:37.52]押し花の様に挟んだまま
[02:49.96]夏日如压花一般
[02:49.96]閉じた夏
[03:12.53]夹在合上的书页之中
[03:12.53]るりるらら秋楓
[03:17.80]红枫摇摇摆摆
[03:17.80]蔦黄なり小道を歩く
[03:23.24]走在铺满黄叶的小路上
[03:23.24]積もるのは森の人生
[03:28.59]堆积的是森林的人生
[03:28.59]久遠の時がざわめく
[03:34.04]悠久的时间正喧嚣着
[03:34.04]茜空見渡すなら
[03:39.15]若要眺望那红霞
[03:39.15]あの丘がいい
[03:44.43]便请去那片
[03:44.43]忙しいふりしてただけ
[03:51.22]我只是装作很忙
[03:51.22]久しぶりに帰ろうかな?
[03:59.86]都这么久了也回去看看吧
[03:59.86]しんしんと冬家路
[04:05.56]冬日寥寂归家路
[04:05.56]小窓の向こう待つ灯
[04:11.27]遥见小窗灯火明
[04:11.27]白い吐息に肩すくめ
[04:17.11]在轻吐的热气中放松肩膀
[04:17.11]飛び込めば
[04:22.79]跑入家中
[04:22.79]「ただいま」を包みこむ
[04:28.62]包围我回家招呼的
[04:28.62]「おかえり」の笑い声
[04:34.36]是说着欢迎回来的欢声笑语
[04:34.36]寂しさを解かすのは
[04:40.06]消解寂寞的是
[04:40.06]飾らないまるい背中
[04:47.36]那朴实的背影
[04:47.36]春夏秋冬日本の心
[04:58.19]春夏秋冬日本心
[04:58.19]どんな人の生きる道にも
[05:04.62]无论什么样的人生道路
[05:04.62]春は来る
[05:10.51]都会迎来春天
[05:10.51]春夏秋冬誰かの事を
[05:21.56]一年四季 每当思念某个人
[05:21.56]想うたびに見上げる空
[05:33.68]便会抬头望向天空
[05:33.68]遠い夏
[05:39.41]遥远的夏天
[05:39.41]一人秋集う冬もうすぐ春
[05:44.04]孤身一人走过秋冬 春天不远了
[00:05.12]
[00:05.12]词：小渕健太郎
[00:10.25]
[00:10.25]曲：小渕健太郎
[00:15.38]
[00:15.38]きらきらり春あぜ道
[00:21.10]骑着自行车走在
[00:21.10]漕ぎ出した自転車
[00:26.85]阳光洒落春日田间小道
[00:26.85]あなたの手から離れ
[00:32.40]离开你的手
[00:32.40]転んで泣いた
[00:38.78]摔倒了大哭
[00:38.78]大人になる事は
[00:44.17]能自己站起来
[00:44.17]一人で立ち上がる事
[00:49.99]便意味着长大成人了
[00:49.99]土まみれの体を抱え上げた
[00:58.28]抱起我浑身是土的身体的
[00:58.28]大きな手のひら
[01:02.70]大大的手
[01:02.70]春夏秋冬 あの日の事を
[01:13.82]四季流转 每当回想那一天的事
[01:13.82]想うたびに見上げる空
[01:26.25]便会抬头望向天空
[01:26.25]今は春
[01:40.68]现在是春天
[01:40.68]かなかなと夏すだれ
[01:46.25]夏日在凉帘下聆听蝉鸣
[01:46.25]蝉の声も消えぬ間に
[01:52.11]蝉声未尽
[01:52.11]命短かし恋すれど
[01:57.92]命短情长虽及时
[01:57.92]飛び立つ空いずこ
[02:03.64]不知佳人何处寻
[02:03.64]抜け殻だけが
[02:06.50]唯有无心空壳
[02:06.50]今も雨に濡れてる
[02:15.15]尽尝冷雨
[02:15.15]黄金火の花映る
[02:20.84]夜空焰火金灿灿
[02:20.84]大淀川流る面影
[02:26.68]影落深深大淀川
[02:26.68]春夏秋冬恋の栞を
[02:37.52]恋铭四季
[02:37.52]押し花の様に挟んだまま
[02:49.96]夏日如压花一般
[02:49.96]閉じた夏
[03:12.53]夹在合上的书页之中
[03:12.53]るりるらら秋楓
[03:17.80]红枫摇摇摆摆
[03:17.80]蔦黄なり小道を歩く
[03:23.24]走在铺满黄叶的小路上
[03:23.24]積もるのは森の人生
[03:28.59]堆积的是森林的人生
[03:28.59]久遠の時がざわめく
[03:34.04]悠久的时间正喧嚣着
[03:34.04]茜空見渡すなら
[03:39.15]若要眺望那红霞
[03:39.15]あの丘がいい
[03:44.43]便请去那片
[03:44.43]忙しいふりしてただけ
[03:51.22]我只是装作很忙
[03:51.22]久しぶりに帰ろうかな?
[03:59.86]都这么久了也回去看看吧
[03:59.86]しんしんと冬家路
[04:05.56]冬日寥寂归家路
[04:05.56]小窓の向こう待つ灯
[04:11.27]遥见小窗灯火明
[04:11.27]白い吐息に肩すくめ
[04:17.11]在轻吐的热气中放松肩膀
[04:17.11]飛び込めば
[04:22.79]跑入家中
[04:22.79]「ただいま」を包みこむ
[04:28.62]包围我回家招呼的
[04:28.62]「おかえり」の笑い声
[04:34.36]是说着欢迎回来的欢声笑语
[04:34.36]寂しさを解かすのは
[04:40.06]消解寂寞的是
[04:40.06]飾らないまるい背中
[04:47.36]那朴实的背影
[04:47.36]春夏秋冬日本の心
[04:58.19]春夏秋冬日本心
[04:58.19]どんな人の生きる道にも
[05:04.62]无论什么样的人生道路
[05:04.62]春は来る
[05:10.51]都会迎来春天
[05:10.51]春夏秋冬誰かの事を
[05:21.56]一年四季 每当思念某个人
[05:21.56]想うたびに見上げる空
[05:33.68]便会抬头望向天空
[05:33.68]遠い夏
[05:39.41]遥远的夏天
[05:39.41]一人秋集う冬もうすぐ春
[05:44.04]孤身一人走过秋冬 春天不远了
热门歌曲