如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.23]季節の灯 - yama
[00:01.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]原唱：ACIDMAN
[00:02.79]
[00:02.79]词：大木伸夫
[00:03.60]
[00:03.60]曲：ACIDMAN
[00:26.69]
[00:26.69]水色の風が 通り雨に濡れて
[00:39.35]骤雨打湿了那阵淡蓝色的风
[00:39.35]ふとあの日の街を 思い出しました
[01:01.63]往昔的街景蓦然之间浮现在我脑海
[01:01.63]当たり前の様に 季節は流れて
[01:14.29]季节如同理所当然般流转更迭
[01:14.29]黄昏に染まる そういつかと同じ空
[01:24.45]染上黄昏的天空一如曾经看到的那般
[01:24.45]ただ重ねる
[01:28.72]不其厌烦地
[01:28.72]何度も掲げた僅かな言葉
[01:39.50]反复提起那句微不足道的誓言
[01:39.50]いつの日か私も
[01:43.42]因为不论是我还是你
[01:43.42]君も終わってゆくから
[01:52.15]有朝一日都会迎来生命终焉
[01:52.15]残された日の全て
[01:57.39]那便将余生的岁月
[01:57.39]心を添えておこう
[02:05.70]统统都珍藏于心吧
[02:05.70]灯る火の果てに
[02:17.86]在灯火燃尽之后
[02:17.86]世界の始めに 聴いた事がある
[02:30.69]其实早在世界的伊始就已经听闻
[02:30.69]耳鳴りはいつかの
[02:36.90]耳畔响起的嗡鸣声
[02:36.90]そう いつかの唄だった
[02:40.59]没错 正是往昔那首歌谣
[02:40.59]見上げればあの丘の向こうに
[02:49.38]在抬头仰望的那座山丘另一端
[02:49.38]何回目の太陽だろう？
[02:54.65]不知太阳已升起多少次？
[02:54.65]憶えてゆけるかな？
[03:02.15]能否将一切铭记呢？
[03:02.15]与えられた日の全て
[03:07.28]就将得到馈赠的岁月
[03:07.28]心を添えておこう
[03:15.50]统统都珍藏于心吧
[03:15.50]昇る陽の果てに
[03:51.69]在朝阳升起之后
[03:51.69]無くした 本当は透明な罪の上で
[04:04.46]身处悄然隐没般彻底透明的罪愆上
[04:04.46]それでも 世界は透明な火を灯して
[04:18.43]即便如此 世界依然会点亮澄澈的火焰
[04:18.43]何度も掲げた僅かな言葉
[04:31.12]反复提起那句微不足道的誓言
[04:31.12]いつの日か私も
[04:35.18]因为不论是我还是你
[04:35.18]君も終わってゆくから
[04:43.81]有朝一日都会迎来生命终焉
[04:43.81]残された日の全て
[04:49.06]那便将余生的岁月
[04:49.06]心を添えておこう
[04:56.56]统统都珍藏于心吧
[04:56.56]何回でも陽は昇る
[05:01.80]朝阳会无数次升起
[05:01.80]遠くへ唄を乗せて
[05:06.07]将歌声传达至远方
[00:01.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]原唱：ACIDMAN
[00:02.79]
[00:02.79]词：大木伸夫
[00:03.60]
[00:03.60]曲：ACIDMAN
[00:26.69]
[00:26.69]水色の風が 通り雨に濡れて
[00:39.35]骤雨打湿了那阵淡蓝色的风
[00:39.35]ふとあの日の街を 思い出しました
[01:01.63]往昔的街景蓦然之间浮现在我脑海
[01:01.63]当たり前の様に 季節は流れて
[01:14.29]季节如同理所当然般流转更迭
[01:14.29]黄昏に染まる そういつかと同じ空
[01:24.45]染上黄昏的天空一如曾经看到的那般
[01:24.45]ただ重ねる
[01:28.72]不其厌烦地
[01:28.72]何度も掲げた僅かな言葉
[01:39.50]反复提起那句微不足道的誓言
[01:39.50]いつの日か私も
[01:43.42]因为不论是我还是你
[01:43.42]君も終わってゆくから
[01:52.15]有朝一日都会迎来生命终焉
[01:52.15]残された日の全て
[01:57.39]那便将余生的岁月
[01:57.39]心を添えておこう
[02:05.70]统统都珍藏于心吧
[02:05.70]灯る火の果てに
[02:17.86]在灯火燃尽之后
[02:17.86]世界の始めに 聴いた事がある
[02:30.69]其实早在世界的伊始就已经听闻
[02:30.69]耳鳴りはいつかの
[02:36.90]耳畔响起的嗡鸣声
[02:36.90]そう いつかの唄だった
[02:40.59]没错 正是往昔那首歌谣
[02:40.59]見上げればあの丘の向こうに
[02:49.38]在抬头仰望的那座山丘另一端
[02:49.38]何回目の太陽だろう？
[02:54.65]不知太阳已升起多少次？
[02:54.65]憶えてゆけるかな？
[03:02.15]能否将一切铭记呢？
[03:02.15]与えられた日の全て
[03:07.28]就将得到馈赠的岁月
[03:07.28]心を添えておこう
[03:15.50]统统都珍藏于心吧
[03:15.50]昇る陽の果てに
[03:51.69]在朝阳升起之后
[03:51.69]無くした 本当は透明な罪の上で
[04:04.46]身处悄然隐没般彻底透明的罪愆上
[04:04.46]それでも 世界は透明な火を灯して
[04:18.43]即便如此 世界依然会点亮澄澈的火焰
[04:18.43]何度も掲げた僅かな言葉
[04:31.12]反复提起那句微不足道的誓言
[04:31.12]いつの日か私も
[04:35.18]因为不论是我还是你
[04:35.18]君も終わってゆくから
[04:43.81]有朝一日都会迎来生命终焉
[04:43.81]残された日の全て
[04:49.06]那便将余生的岁月
[04:49.06]心を添えておこう
[04:56.56]统统都珍藏于心吧
[04:56.56]何回でも陽は昇る
[05:01.80]朝阳会无数次升起
[05:01.80]遠くへ唄を乗せて
[05:06.07]将歌声传达至远方
热门歌曲