[00:00.51]BLUE (WINTER Solo) - aespa (에스파)
[00:05.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.94]词：Jimmy Jansson/Kristin Carpenter/Hilda Stenmalm/주원 (Joowon)/WINTER
[00:09.32]
[00:09.32]曲：Jimmy Jansson/Kristin Carpenter/Hilda Stenmalm
[00:11.52]
[00:11.52]编曲：Jimmy Jansson
[00:12.94]
[00:12.94]Days go by
[00:15.65]日复一日
[00:15.65]And I'm not feeling better
[00:18.64]我的状态却并未好转
[00:18.64]Coffee's always bitter
[00:20.60]咖啡即便还有滋味
[00:20.60]If it even has a taste
[00:24.14]也始终是苦涩味道
[00:24.14]And I know why
[00:26.96]我深知其中缘由
[00:26.96]So watch me get a haircut
[00:29.85]所以就看我剪去长发 剪掉烦恼吧
[00:29.85]I know every shortcut
[00:31.96]逃避痛苦的诀窍
[00:31.96]to avoid the pain
[00:33.68]我全都知道
[00:33.68]So I don't have to feel
[00:35.24]所以我不必去体会
[00:35.24]what I need to feel
[00:36.47]那些必须承受的伤悲
[00:36.47]I keep running from myself
[00:39.75]我不断逃避自我
[00:39.75]I don't have to feel
[00:40.85]我不必去体会
[00:40.85]what I need to feel
[00:42.10]那些必须承受的伤悲
[00:42.10]I keep running from myself
[00:44.72]我不断逃避自我
[00:44.72]But there's just no moving mountains
[00:48.71]但移山倒海 终是徒劳
[00:48.71]You're bound to lose
[00:51.38]注定以失败告终
[00:51.38]Gotta let the rain pour down
[00:54.31]倾盆大雨之后
[00:54.31]to see the BLUE
[00:57.00]蓝天才能重现
[00:57.00]No point in walking around it
[00:59.92]如果想摆脱苦痛
[00:59.92]If you wanna get out
[01:01.46]就没必要回避一切
[01:01.46]You gotta go through
[01:04.37]你必须穿越 这无尽风雨
[01:04.37]You gotta go through
[01:07.12]你必须穿越 这无尽风雨
[01:07.12]You gotta go through
[01:10.04]你必须穿越 这无尽风雨
[01:10.04]You gotta go through
[01:15.04]你必须穿越 这无尽风雨
[01:15.04]Fake a smile
[01:17.70]强颜欢笑
[01:17.70]난 웃어야만 했고
[01:20.54]我必须要保持微笑
[01:20.54]떨리는 숨은 삼켜내
[01:23.07]将颤抖的呼吸抑制住
[01:23.07]들키지 않도록
[01:26.29]不能被发现
[01:26.29]Stuck in BLUE
[01:29.09]深陷忧伤
[01:29.09]언젠간 지나겠지
[01:31.95]终将会过去的吧
[01:31.95]Force a little patience
[01:34.06]勉强挤出些许耐心
[01:34.06]But I stay in bed
[01:35.81]却仍蜷缩床上 不曾振作
[01:35.81]So I don't have to feel
[01:37.31]所以我不必去体会
[01:37.31]what I need to feel
[01:38.65]那些必须承受的伤悲
[01:38.65]I keep running from myself
[01:41.63]我不断逃避自我
[01:41.63]So I don't have to feel
[01:42.96]所以我不必去体会
[01:42.96]what I need to feel
[01:44.21]那些必须承受的伤悲
[01:44.21]I keep running from myself
[01:46.82]我不断逃避自我
[01:46.82]But there's just no moving mountains
[01:50.81]但移山倒海 终是徒劳
[01:50.81]You're bound to lose
[01:53.50]注定以失败告终
[01:53.50]Gotta let the rain pour down
[01:56.42]倾盆大雨之后
[01:56.42]to see the BLUE
[01:59.18]蓝天才能重现
[01:59.18]No point in walking around it
[02:01.96]如果想摆脱苦痛
[02:01.96]If you wanna get out
[02:03.62]就没必要回避一切
[02:03.62]You gotta go through
[02:06.35]你必须穿越 这无尽风雨
[02:06.35]You gotta go through
[02:09.22]你必须穿越 这无尽风雨
[02:09.22]You gotta go through
[02:12.13]你必须穿越 这无尽风雨
[02:12.13]You gotta go through
[02:15.03]你必须穿越 这无尽风雨
[02:15.03]Yeah You gotta go
[02:16.88]你必须一往无前
[02:16.88]You gotta go
[02:18.22]你必须一往无前
[02:18.22]You gotta go through
[02:21.06]你必须穿越 这无尽风雨
[02:21.06]You gotta go
[02:22.46]你必须一往无前
[02:22.46]You gotta go
[02:23.79]你必须一往无前
[02:23.79]You gotta go through
[02:26.50]你必须穿越 这无尽风雨
[02:26.50]I keep walking
[02:28.52]我步履不停
[02:28.52]여전히 겨울에 잠겨
[02:31.11]依旧沉浸在冬天
[02:31.11]It's too tight to breath
[02:32.43]几欲窒息 喘不过气
[02:32.43]But I've been holding back my cries
[02:35.50]但我一直强忍着泪水
[02:35.50]That's why I can't sleep at night
[02:41.55]也因此夜不能寐
[02:41.55]It's just no moving mountains
[02:44.45]移山倒海 终是徒劳
[02:44.45]You're bound to lose
[02:47.18]注定以失败告终
[02:47.18]Gotta let the rain pour down
[02:50.00]倾盆大雨之后
[02:50.00]to see the BLUE
[02:52.83]蓝天才能重现
[02:52.83]No point in walking around it
[02:55.61]如果想摆脱苦痛
[02:55.61]If you wanna get out
[02:57.24]就没必要回避一切
[02:57.24]You gotta go through
[03:00.05]你必须穿越 这无尽风雨
[03:00.05]You gotta go through
[03:02.88]你必须穿越 这无尽风雨
[03:02.88]You gotta go through
[03:05.71]你必须穿越 这无尽风雨
[03:05.71]You gotta go through
[03:08.81]你必须穿越 这无尽风雨
[03:08.81]Yeah You gotta go
[03:10.49]你必须一往无前
[03:10.49]You gotta go
[03:11.86]你必须一往无前
[03:11.86]You gotta go through
[03:14.74]你必须穿越 这无尽风雨
[03:14.74]You gotta go
[03:16.06]你必须一往无前
[03:16.06]You gotta go
[03:17.43]你必须一往无前
[03:17.43]You gotta go through
[03:20.06]你必须穿越 这无尽风雨
[03:20.06]Yeah You gotta go
[03:21.75]你必须一往无前
[03:21.75]You gotta go
[03:23.09]你必须一往无前
[03:23.09]You gotta go through
[03:28.00]你必须穿越 这无尽风雨