[00:00.22]ICE LIMIT - AiScReam
[00:01.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]词：aim
[00:01.76]
[00:01.76]曲：Hayato Yamamoto
[00:12.32]
[00:12.32]君に伝えたい
[00:15.16]好想告诉你
[00:15.16]今日こそは言いたい
[00:17.57]今天就想说出口来
[00:17.57]マダマダマダ 早いかな？
[00:20.35]等等等等等等 会不会太早？
[00:20.35]ノンノンノン 大丈夫よ
[00:23.48]不会不会不会 不要担心
[00:23.48]憧れの先輩カップル
[00:26.30]跟心中憧憬的前辈
[00:26.30]みたいに「一緒に帰ろー♡」
[00:28.80]如同情侣般 “一起回家吧♡”
[00:28.80]ヤダヤダヤダ 勇気を出して
[00:31.50]讨厌讨厌讨厌 鼓足勇气之后
[00:31.50]ホドホドホド 言っちゃった
[00:34.57]跟随当下氛围 便说出了口来
[00:34.57](ビックリさせちゃったかな？
[00:37.39](这么突然会不会吓到你呢？
[00:37.39]断られちゃうかな？)
[00:39.46]会不会被你拒绝？)
[00:39.46]もう顔から火が吹く
[00:42.53]脸红到就要喷火
[00:42.53]胸から心臓が飛び出ちゃう
[00:45.63]心脏就要从胸腔蹦出来
[00:45.63](ビックリさせちゃったかな？
[00:48.60](这么突然会不会吓到你呢？
[00:48.60]断られちゃうかな？)
[00:51.02]会不会被你拒绝？)
[00:51.02]ねぇ早くお願いナントカ言って
[00:54.02]呐 拜托你快点对我说些什么
[00:54.02]時間が止まってる
[00:55.32]时间静止在这一刻
[00:55.32]耐えられないって
[00:56.59]让人根本无法忍耐
[00:56.59]Woo スローモーションモーメント
[00:59.45]这一刻一切都如慢动作回放般
[00:59.45]Woo 君の答え嘘でしょ？ホント？
[01:04.53]你的回答是玩笑？还是真心？
[01:04.53]「帰ろう」
[01:06.71]“一起回家吧”
[01:06.71]超恋してる 究極愛してる
[01:11.62]超级喜欢你 爱你爱到极致
[01:11.62]もうice limitまで 5 4 3 2 1
[01:17.62]已经快要企及冰限 5 4 3 2 1
[01:17.62]溶けちゃう 溶けちゃう
[01:19.01]就要融化了 就要融化了
[01:19.01]見上げるあなたの笑顔と夕日
[01:24.60]夕阳下的你仰望天空露出笑容
[01:24.60]頬が赤いのバレなきゃ良いな
[01:35.99]希望你不要发现我通红的脸颊
[01:35.99]肩ならべてアイスカップ
[01:38.85]肩并肩吃着冰淇淋杯
[01:38.85]食べながら待つバスストップ
[01:41.31]耐心地在公交站等着车来
[01:41.31]ネバネバネバ コレは夢？
[01:44.06]简直前所未有 这是梦吗？
[01:44.06]エバエバエバ ホッペつねって
[01:47.14]希望永远如此 伸手掐了掐脸颊
[01:47.14](いま君は何を？ 考えてるのかな？)
[01:52.43](此时此刻的你到底在想些什么？)
[01:52.43]クラスメイトとの話しじゃ無くて
[01:55.42]这可不是同学之间的一场闲聊
[01:55.42]あなたの事
[01:56.34]关于你的事情
[01:56.34]もっともっと知りたいの
[01:57.97]我还希望了解更多更多
[01:57.97]Woo スローモーションモーメント
[02:00.85]这一刻一切都如慢动作回放般
[02:00.85]Woo あらためて思ったよホント
[02:05.93]重新确认了你的真心 是真的
[02:05.93]「好きだよ」
[02:08.18]“我喜欢你”
[02:08.18]超恋してる 究極愛してる
[02:13.05]超级喜欢你 爱你爱到极致
[02:13.05]もうice limitまで 5 4 3 2 1
[02:19.00]已经快要企及冰限 5 4 3 2 1
[02:19.00]溶けちゃう 溶けちゃう
[02:20.34]就要融化了 就要融化了
[02:20.34]見上げるあなたの笑顔と夕日
[02:25.93]夕阳下的你仰望天空露出笑容
[02:25.93]頬が赤いのバレなきゃ良いな
[02:33.61]希望你不要发现我通红的脸颊
[02:33.61]私からなんて 絶対に言えない
[02:39.41]要是由我主动 绝对无法说出口
[02:39.41]告白してよ あなたから
[02:44.15]所以希望你来对我告白
[02:44.15]アイスが全部 溶けちゃう前に
[02:46.91]就趁着冰淇淋还未彻底融化前
[02:46.91]時間がもう無いよ I love you
[02:55.59]已经没有多少时间了 我爱你
[02:55.59]超恋してる 究極愛してる
[03:00.47]超级喜欢你 爱你爱到极致
[03:00.47]もうice limitまで 5 4 3 2 1
[03:06.34]已经快要企及冰限 5 4 3 2 1
[03:06.34]溶けちゃう 溶けちゃう
[03:07.87]就要融化了 就要融化了
[03:07.87]見上げるあなたの笑顔と夕日
[03:13.34]夕阳下的你仰望天空露出笑容
[03:13.34]頬が赤いのバレなきゃ良いな
[03:23.18]希望你不要发现我通红的脸颊
[03:23.18]アイラビュッ
[03:25.25]我爱你
[03:25.25]ずっといたいから 愛されたくて
[03:30.12]想要永远与你相伴 渴望被你所爱
[03:30.12]見上げるあなたの笑顔と夕日
[03:35.75]夕阳下的你仰望天空露出笑容
[03:35.75]頬が赤いのバレなきゃ良いな
[03:40.07]希望你不要发现我通红的脸颊