[00:00.20]Thank You for Loving Me - Vanny Vabiola
[00:01.21]感谢你爱我 - 范尼·瓦比奥拉
[00:01.21]Lyrics by：John F Bongiovi/Richard S. Sambora/JON BON JOVI
[00:01.58]作词：约翰·F·邦吉欧维/理查德·S·桑博拉/乔恩·邦乔维
[00:01.58]Composed by：John F Bongiovi/Richard S. Sambora/JON BON JOVI
[00:30.53]作曲：约翰·F·邦吉欧维/理查德·S·桑博拉/乔恩·邦乔维
[00:30.53]It's hard for me to say the things
[00:34.03]有时候我很难说出
[00:34.03]I want to say sometimes
[00:37.64]我想说的话
[00:37.64]There's no one here but you and me
[00:41.27]这里只有你和我
[00:41.27]And that broken old street light
[00:44.20]还有那盏破旧的街灯
[00:44.20]Lock the doors
[00:46.78]锁上门
[00:46.78]We'll leave the world outside
[00:52.32]让我们抛开外界的一切
[00:52.32]All I've got to give to you
[00:55.70]我能给你的一切
[00:55.70]Are these five words when I
[00:58.70]就是这五个字
[00:58.70]Thank you for loving me
[01:05.65]感谢你爱我
[01:05.65]For being my eyes
[01:09.25]当我迷失方向时
[01:09.25]When I couldn't see
[01:13.06]你成为我的双眼
[01:13.06]For parting my lips
[01:16.35]当我窒息绝望时
[01:16.35]When I couldn't breathe
[01:20.26]你分开我的双唇
[01:20.26]Thank you for loving me
[01:27.59]感谢你爱我
[01:27.59]Thank you for loving me
[01:35.65]感谢你爱我
[01:35.65]I never knew I had a dream
[01:39.07]我曾不知何为梦想
[01:39.07]Until that dream was you
[01:42.86]直到你成为我的梦
[01:42.86]When I look into your eyes
[01:46.21]当我凝望你的眼眸时
[01:46.21]The sky's a different blue
[01:49.15]连天空都染上别样湛蓝
[01:49.15]'Cross my heart
[01:51.97]我以心为誓
[01:51.97]I wear no disguise
[01:56.96]毫不掩饰真实的自己
[01:56.96]If I tried you'd make believe
[02:00.75]若我试图撒谎
[02:00.75]That you believed my lies
[02:03.62]你仍愿相信我的谎言
[02:03.62]Thank you for loving me
[02:10.69]感谢你爱我
[02:10.69]For being my eyes
[02:14.36]当我迷失方向时
[02:14.36]When I couldn't see
[02:17.93]你成为我的双眼
[02:17.93]For parting my lips
[02:21.34]当我窒息绝望时
[02:21.34]When I couldn't breathe
[02:25.19]你分开我的双唇
[02:25.19]Thank you for loving me
[02:32.00]感谢你爱我
[02:32.00]You pick me up when I fall down
[02:35.55]当我坠落 你将我托起
[02:35.55]You ring the bell before they count me out
[02:39.02]在我被击倒前 你为我敲响希望的钟声
[02:39.02]If I was drowning you would part the sea
[02:42.66]如果我沉溺，你会劈开大海
[02:42.66]And risk your own life to rescue me
[02:49.65]甚至冒着自己生命的危险来救我
[02:49.65]Yeah
[03:06.71]是的
[03:06.71]Lock the doors
[03:09.31]锁上门
[03:09.31]We'll leave the world outside
[03:14.91]让我们抛开外界的一切
[03:14.91]All I've got to give to you
[03:18.38]我能给你的一切
[03:18.38]Are these five words when I
[03:21.25]就是这五个字
[03:21.25]Thank you for loving me
[03:28.16]感谢你爱我
[03:28.16]For being my eyes
[03:32.66]当我迷失方向时
[03:32.66]When I couldn't see
[03:35.49]你成为我的双眼
[03:35.49]You parted my lips
[03:38.15]当我窒息绝望时
[03:38.15]When I couldn't breathe
[03:42.94]你分开我的双唇
[03:42.94]Thank you for loving me
[03:49.88]感谢你爱我
[03:49.88]When I couldn't fly
[03:52.62]当我无法飞翔时
[03:52.62]Oh you gave me wings
[03:57.09]哦，你给了我翅膀
[03:57.09]You parted my lips
[04:00.27]当我窒息绝望时
[04:00.27]When I couldn't breathe
[04:04.65]你分开我的双唇
[04:04.65]Thank you for loving me
[04:11.83]感谢你爱我
[04:11.83]Thank you for loving me
[04:17.74]感谢你爱我
[04:17.74]Ooh
[04:18.99]哦
[04:18.99]Thank you for loving me
[04:25.22]感谢你爱我
[04:25.22]Oh for loving me
[04:30.02]感谢你予我爱意