[00:00.00]Bridal Dream - 兎田ぺこら (兔田佩克拉)/宝鐘マリン うさ
[00:02.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.87]词：HoneyWorks/MARUMOCHI
[00:03.31]
[00:03.31]曲：HoneyWorks
[00:03.85]
[00:03.85]编曲：HoneyWorks/MARUMOCHI
[00:04.75]
[00:04.75]最高ですか？
[00:05.94]是最幸福的吗？
[00:05.94]最高です
[00:07.19]最幸福啦
[00:07.19]幸せですか？
[00:08.42]是最快乐的吗？
[00:08.42]幸せです
[00:09.67]最快乐啦
[00:09.67]最高ですか？
[00:10.91]是最幸福的吗？
[00:10.91]最高です
[00:12.10]最幸福啦
[00:12.10]幸せですか？
[00:13.33]是最快乐的吗？
[00:13.33]幸せです
[00:14.67]最快乐啦
[00:14.67]お付き合いしちゃって
[00:17.10]我们开始交往之后
[00:17.10]同棲とか始めちゃって
[00:19.55]很快就同居生活啦
[00:19.55]好き好き大好き困っちゃう
[00:22.07]喜欢喜欢超喜欢真烦恼
[00:22.07]新郎新婦になりたーい
[00:24.89]好想成为新郎新娘呀
[00:24.89]ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ
[00:28.44]好 好 好 好 好 好
[00:28.44]ぺこマリ
[00:29.94]佩克拉与玛琳
[00:29.94]ハイ ハイ ハイ ハイ
[00:32.17]好 好 好 好
[00:32.17]ぺこらとマリンはてぇてぇ
[00:34.74]佩克拉和玛琳甜甜蜜蜜
[00:34.74]婚約指輪はどうするの？
[00:37.28]订婚戒指要选什么款式？
[00:37.28]給料半年分ぐらい？
[00:39.67]要花半年工资才够吗？
[00:39.67]新居の間取りはどうするの？
[00:42.22]新房格局要怎么设计呢？
[00:42.22]7LDDDKK (え～)
[00:44.81]七室两厅双厨双卫带阁楼 (哎～)
[00:44.81]世界一可愛くなるから
[00:47.14]我会成为全世界最可爱的新娘
[00:47.14]世界一かっこよくいてね？
[00:49.65]你要当全世界最帅气的新郎哦
[00:49.65]愛してるも毎日言って
[00:51.89]每天都要对我说"我爱你"
[00:51.89]あと「大好き」も忘れずに
[00:54.72]还有"最喜欢你"也不能忘记
[00:54.72]お父さん お母さん お許しください
[00:59.67]爸爸妈妈请允许我们结婚吧
[00:59.67]結婚します
[01:01.50]我们要结婚啦
[01:01.50]ご祝儀もっともっともっと
[01:03.60]礼金再多给点再多给点嘛
[01:03.60]積んでいいぺこよー？
[01:05.95]可以多收点礼金对吧？
[01:05.95]お願い
[01:07.18]求求你啦
[01:07.18]人生最高の日に
[01:09.68]在人生最幸福的这天
[01:09.68]祝福を受ける二人
[01:12.20]接受众人祝福的我们
[01:12.20]好き好き大好き困っちゃう
[01:14.68]喜欢喜欢超喜欢真烦恼
[01:14.68]新郎新婦の入場
[01:17.34]新郎新娘入场进行曲
[01:17.34]大好きな人 大切な人
[01:22.20]最喜欢的人 最重要的人
[01:22.20]力合わせて生きていきます ちゅ
[01:27.56]携手共度余生啾
[01:27.56]ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ
[01:30.95]好 好 好 好 好 好
[01:30.95]ぺこマリ
[01:32.42]佩克拉与玛琳
[01:32.42]ハイ ハイ ハイ ハイ
[01:34.61]好 好 好 好
[01:34.61]ぺこらとマリンはてぇてぇ
[01:37.18]佩克拉和玛琳甜甜蜜蜜
[01:37.18]新婚旅行はどうしよう？
[01:39.61]蜜月旅行要去哪里呢？
[01:39.61]沖縄で水着とか着たい?
[01:42.17]想在冲绳穿泳装约会吗？
[01:42.17]ホテルでは何を食べようか？
[01:44.67]在酒店要吃什么好呢？
[01:44.67]私の手作り料理 (なんで！？)
[01:47.42]吃我亲手做的料理吧 (为什么！？)
[01:47.42]世界一可愛いお前と
[01:49.65]向全世界最可爱的你起誓
[01:49.65]生涯添い遂げると誓う
[01:52.18]此生此世永远相伴相随
[01:52.18]愛してると毎日言うよ
[01:54.42]每天都会对你说"我爱你"
[01:54.42]Dear pretty pretty my sweetest rabbit
[01:57.20]亲爱的可爱小兔兔
[01:57.20]おじいちゃん おばあちゃん
[01:59.70]爷爷奶奶
[01:59.70]娘もついに結婚します
[02:03.87]您家孙女终于要出嫁啦
[02:03.87]子育ての秘訣？ そうね～
[02:05.50]育儿秘诀？这个嘛～
[02:05.50]夫婦として当たり前のことを
[02:06.42]就是夫妻之间理所当然的事
[02:06.42]当たり前にやるだけなんだけど
[02:07.62]只要理所当然地去做就好啦
[02:07.62]しいて言うならば
[02:08.52]硬要说的话
[02:08.52]二人の愛?
[02:10.43]就是两人相爱
[02:10.43]人生最高の日に
[02:12.78]在人生最幸福的这天
[02:12.78]祝福を受ける二人
[02:15.33]接受众人祝福的我们
[02:15.33]好き好き大好き困っちゃう
[02:17.77]喜欢喜欢超喜欢真烦恼
[02:17.77]新郎新婦の入場
[02:20.38]新郎新娘入场进行曲
[02:20.38]大好きな人 大切な人
[02:25.31]最喜欢的人 最重要的人
[02:25.31]力合わせて生きていきます
[02:30.37]携手共度余生
[02:30.37]妄想乙
[02:35.38]妄想结束
[02:35.38]人生最高の日に(はぁ？)
[02:37.78]在人生最幸福的这天(哈？)
[02:37.78]祝福を受ける二人(もうええて)
[02:40.37]接受众人祝福的我们(真是的)
[02:40.37]好き好き大好き困っちゃう
[02:42.28]喜欢喜欢超喜欢真烦恼
[02:42.28](うん困るなあ)
[02:42.96](嗯确实烦恼)
[02:42.96]新郎新婦の入場(はぁ 歌うかぁ)
[02:45.50]新郎新娘入场进行曲(唉要唱歌啊)
[02:45.50]大好きな人 大切な人
[02:50.31]最喜欢的人 最重要的人
[02:50.31]力合わせて生きていきます
[02:55.34]携手共度余生
[02:55.34]ぺこマリ最強
[02:57.79]佩克拉与玛琳最强
[02:57.79]最高ですか？
[02:59.08]是最幸福的吗？
[02:59.08]最高です
[03:00.27]最幸福啦
[03:00.27]幸せですか？
[03:01.50]是最快乐的吗？
[03:01.50]幸せです
[03:02.75]最快乐啦
[03:02.75]最高ですか？
[03:04.02]是最幸福的吗？
[03:04.02]最高です
[03:05.22]最幸福啦
[03:05.22]幸せですか？
[03:06.50]是最快乐的吗？
[03:06.50]幸せです
[03:11.05]最快乐啦