[00:00.00]ぽっかんカラー - きくお (Kikuo)
[00:05.04]
[00:05.04]詞：きくお
[00:10.09]
[00:10.09]曲：きくお
[00:15.15]
[00:15.15]白い星に生まれたら
[00:19.48]诞生在纯白的星球
[00:19.48]ポカポポカポカン
[00:21.16]
[00:21.16]真っ赤な真っ赤な空に
[00:22.83]赤红的赤红的天空上
[00:22.83]緑の月浮かべ
[00:24.51]漂浮着绿色的月亮
[00:24.51]真っ青に染まる海を
[00:26.33]遍染深蓝的海洋
[00:26.33]とかしたら
[00:27.89]如果溶化
[00:27.89]空は真っ黒になって
[00:29.58]天空就会变成纯黑
[00:29.58]僕らの夜がやってきて
[00:31.39]我们的夜晚降临
[00:31.39]虹色の仲間が集まるよ
[00:35.07]彩虹色的伙伴聚集起来
[00:35.07]ピンク色に実る君と
[00:38.56]结出粉色的你
[00:38.56]真っ黄色に光る僕が
[00:42.52]和闪烁黄色的我
[00:42.52]青い星に生まれたら
[00:47.02]诞生在蓝色的星球上
[00:47.02]ポカポポカポカン
[00:48.46]
[00:48.46]ぽっかんぽっかん
[00:49.50]胖乎乎地
[00:49.50]生まれちゃって
[00:50.40]诞生下来
[00:50.40]折檻折檻別れちゃって
[00:51.96]痛斥责骂分开
[00:51.96]たまりたまって歌おう
[00:53.92]积累到最后唱起来吧
[00:53.92]僕ら仲間は
[00:55.25]我们伙伴之间
[00:55.25]ぽっかんぽっかん
[00:56.25]胖乎乎地
[00:56.25]出てきちゃって
[00:57.13]诞生而出
[00:57.13]折檻折檻離れちゃって
[00:58.82]痛斥责骂离开
[00:58.82]つもりつもって踊ろう
[01:00.74]积累到最后起舞吧
[01:00.74]いつもどこでも
[01:02.28]无论何时何地
[01:02.28]ぽっかんぽっかん
[01:03.31]胖乎乎地
[01:03.31]生まれちゃって
[01:04.34]诞生下来
[01:04.34]一生一緒にくっついちゃって
[01:05.93]一生都依靠在一起
[01:05.93]くっつきたまって歌おう
[01:07.73]黏在一起 歌唱吧
[01:07.73]僕らどこでも
[01:08.98]我们无论在哪里
[01:08.98]ぽっかんぽっかん
[01:09.87]胖乎乎地
[01:09.87]出てきちゃって
[01:10.82]诞生而出
[01:10.82]一生一緒に集まっちゃって
[01:12.52]一生都聚在一起
[01:12.52]くっつきたまって踊ろう
[01:14.51]黏在一起 起舞吧
[01:14.51]ここでいつでも
[01:15.93]在这里将
[01:15.93]マーブル模様の僕らを混ぜれば
[01:19.37]总是大理石花纹的我们混合起来
[01:19.37]虹色かわいくなるけど
[01:22.79]彩虹色的我们虽然会很可爱
[01:22.79]汚い僕らは繋がりすぎたから
[01:26.34]但脏污的我们会相连得太过
[01:26.34]すっかりどろどろになっちゃった
[01:44.22]变得十分黏糊糊
[01:44.22]黒い星に生まれても
[01:48.50]即使诞生在漆黑的星球上
[01:48.50]ポカポポカポカン
[01:50.18]
[01:50.18]真っ赤な真っ赤な太陽に
[01:51.96]赤红赤红的太阳
[01:51.96]緑の僕を沈めて
[01:53.63]让绿色的我沉没
[01:53.63]真っ青に染まる空で
[01:55.40]如果在遍染深蓝的天空中
[01:55.40]とかしたら
[01:57.04]溶化的话
[01:57.04]海は真っ黒になって
[01:58.79]大海就会变得漆黑
[01:58.79]誰かの朝がやってきて
[02:00.50]某人的黎明到来
[02:00.50]虹色の仲間が消えてくよ
[02:04.31]彩虹色的伙伴们逐渐消失
[02:04.31]ピンク色を守る君に
[02:07.67]守护粉色的你
[02:07.67]真っ黄色を被せる僕が
[02:11.69]和披着黄色的我
[02:11.69]青い空に包まれたら
[02:16.08]被蓝色的天空包裹
[02:16.08]ポカポポカポカン
[02:17.56]
[02:17.56]ぽっかんぽっかん
[02:18.55]胖乎乎地
[02:18.55]生まれちゃって
[02:19.49]诞生下来
[02:19.49]折檻折檻別れちゃって
[02:20.87]痛斥责骂分开
[02:20.87]たまりたまって歌おう
[02:22.95]积累到最后唱起来吧
[02:22.95]僕ら仲間は
[02:24.50]我们伙伴之间
[02:24.50]ぽっかんぽっかん
[02:25.52]胖乎乎地
[02:25.52]出てきちゃって
[02:26.27]诞生而出
[02:26.27]折檻折檻離れちゃって
[02:27.77]痛斥责骂离开
[02:27.77]つもりつもって踊ろう
[02:29.90]积累到最后起舞吧
[02:29.90]いつもどこでも
[02:31.24]无论何时何地
[02:31.24]ぽっかんぽっかん
[02:32.27]胖乎乎地
[02:32.27]生まれちゃって
[02:33.06]诞生下来
[02:33.06]一生一緒にくっつきたくて
[02:34.63]想要一生永远在一起
[02:34.63]たまってつもって歌おう
[02:36.71]不断积累 歌唱吧
[02:36.71]僕らどこでも
[02:38.13]我们无论在哪里
[02:38.13]ぽっかんぽっかん
[02:39.08]胖乎乎地
[02:39.08]出てきちゃって
[02:39.90]诞生而出
[02:39.90]一生一緒に集まっちゃうから
[02:41.66]一生都会聚集在一起
[02:41.66]たまってつもって踊ろう
[02:43.59]所以不断积累 起舞吧
[02:43.59]ここでいつでも
[02:45.09]在这里无论何时
[02:45.09]虹色模様もつながりすぎたから
[02:48.56]彩虹色花纹都连接紧密得太过
[02:48.56]濁ってかわいくないけど
[02:51.90]弄脏了变得不够可爱
[02:51.90]汚い僕らは白く光りたくて
[02:55.36]脏污的我们想要闪烁洁白的光
[02:55.36]自分がわかんなくなっちゃった
[03:00.03]变得不再懂得自己了