[00:00.00]然らば - マカロニえんぴつ
[00:00.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：はっとり
[00:00.45]
[00:00.45]曲：はっとり
[00:00.65]
[00:00.65]编曲：マカロニえんぴつ
[00:00.95]
[00:00.95]もう捨てようか
[00:04.05]或许该放弃了吧
[00:04.05]かじかんだ手のなか
[00:07.54]那份在我冻僵的掌心
[00:07.54]転がしてる気持ち
[00:13.41]仍流连辗转的感情
[00:13.41]くじけるな 踊るように願う
[00:19.53]不要气馁 希望可以翩然起舞
[00:19.53]「まだまだ間に合うから」
[00:23.57]“正因一切都还来得及”
[00:23.57]はだしの心で駆けてゆく
[00:30.80]赤诚的心因此狂奔起来
[00:30.80]伝えられなかった
[00:32.88]难以将心意传达
[00:32.88]もう少しこのままがよかったとか
[00:37.20]却总想着当下能维持片刻也足矣
[00:37.20]バカのふり疲れたから
[00:42.40]正因疲于佯装懵懂无知
[00:42.40]やめてしまおうかな
[00:47.92]所以干脆到此为止吧
[00:47.92]たぶん実らない恋かもね
[00:50.86]大概这是难以成真的恋爱
[00:50.86]じつに情けない愛だよな
[00:53.85]实在是太过残酷可悲的爱
[00:53.85]もう嘘にしてしまうには
[00:57.03]可若要让其沦为一场虚幻
[00:57.03]大きすぎて
[00:59.89]体积又太过庞大了些
[00:59.89]また好きだと気づいて
[01:03.21]我意识到自己依然喜欢你
[01:03.21]傷ついて
[01:06.04]为此感到受伤
[01:06.04]しかたない恋かもな
[01:08.40]或许这是无可奈何的恋爱
[01:08.40]しかしわるくない恋なのだ
[01:12.47]不过并非一段糟糕的恋爱经历
[01:12.47]あなたの生き方や夢を
[01:17.60]不论是你的生存方式还是梦想
[01:17.60]追いかけていたい 見ていたい
[01:28.37]我都愿意竭力追逐而去 更想从旁见证
[01:28.37]捨てようがどうせ拾いに戻る
[01:34.15]就算下决心选择放弃 可仍会沿途回去
[01:34.15]泳がしてる気持ち
[01:39.99]重拾这份游移不定的感情
[01:39.99]砕けるな まだまだ足らない不幸も
[01:46.46]不要屈服 就算面对威慑力不够的不幸
[01:46.46]咲き遅れのシンビジウム
[01:51.02]仍要像迟开的兰花般凛然
[01:51.02]然らば
[02:05.64]告别一切
[02:05.64]たとえ実らない恋でもね
[02:08.68]就算这是难以成真的恋爱
[02:08.68]じつに情けない愛でもさ
[02:11.72]就算是太过残酷可悲的爱
[02:11.72]もう嘘にしてしまうには
[02:14.90]若要让其都沦为一场虚幻
[02:14.90]悲しすぎて
[02:17.79]实在是太过伤感了些
[02:17.79]まだ好きだと気づいて
[02:20.93]我意识到自己依然喜欢你
[02:20.93]傷ついて
[02:23.84]为此感到受伤
[02:23.84]しかたない恋だから
[02:26.36]或许这是无可奈何的恋爱
[02:26.36]だれもわるくない恋だから
[02:30.33]不过并非一段糟糕的恋爱经历
[02:30.33]あなたの生き方や夢を
[02:35.52]不论是你的生存方式还是梦想
[02:35.52]追いかけていたい 見ていたい
[02:41.25]我都愿意竭力追逐而去 更想从旁见证
[02:41.25]追いかけていたい あと少し
[02:52.27]还差些许 我仍想竭力追逐而去
[02:52.27]舞い切った千の夏と蒼
[02:58.09]舞过数千夏日映碧空
[02:58.09]遮って蝶になった嘘
[03:04.03]谎言化蝶翩然遮掩
[03:04.03]舞い切った千の夏と蒼
[03:09.72]舞过数千夏日映碧空
[03:09.72]遮って蝶になった嘘
[03:15.61]谎言化蝶翩然遮掩
[03:15.61]舞い切った千の夏と蒼
[03:21.40]舞过数千夏日映碧空
[03:21.40]遮って蝶になった嘘
[03:27.33]谎言化蝶翩然遮掩
[03:27.33]舞い切った千の夏と蒼
[03:30.18]舞过数千夏日映碧空
[03:30.18]遮って蝶になった嘘
[03:33.22]谎言化蝶翩然遮掩
[03:33.22]舞い切った千の夏と蒼
[03:36.03]舞过数千夏日映碧空
[03:36.03]遮って蝶になった嘘
[03:39.11]谎言化蝶翩然遮掩
[03:39.11]舞い切った千の夏と蒼
[03:44.86]舞过数千夏日映碧空
[03:44.86]遮って蝶になった嘘
[03:49.08]谎言化蝶翩然遮掩