[00:00.41]Once Upon A Poolside (feat. Sufjan Stevens) - The National/Sufjan Stevens
[00:02.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.98]Lyrics by：Carin Besser/Matt Berninger
[00:04.46]
[00:04.46]Composed by：Aaron Dessner/Carin Besser/Matt Berninger
[00:11.43]
[00:11.43]Don't make this any harder
[00:14.36]别让这变得更难堪
[00:14.36]Everybody's waiting
[00:17.03]所有人都在等待
[00:17.03]Walk-on's almost over
[00:19.69]短暂的相遇即将结束
[00:19.69]Teenagers on ice
[00:22.39]少年们在冰上徘徊
[00:22.39]Try to keep my distance
[00:24.92]我试着保持距离
[00:24.92]Talking of forgiveness
[00:27.67]却谈论着宽恕
[00:27.67]Once upon a poolside
[00:30.51]泳池边的旧日时光
[00:30.51]Underneath the lights
[00:35.92]在灯光下若隐若现
[00:35.92]What was the worried thing you said to me
[00:44.03]你曾对我诉说的忧虑是什么
[00:44.03]I'll follow you everywhere
[00:46.64]我会追随你到天涯海角
[00:46.64]While you work the room
[00:49.14]当你在人群中周旋
[00:49.14]I don't know how you do it
[00:52.13]我不知你如何做到
[00:52.13]Tangerine perfume
[00:54.78]柑橘味的香水萦绕
[00:54.78]I'm not doing anyone
[00:57.39]我并非刻意
[00:57.39]Any kind of favors
[01:00.14]对谁施以恩惠
[01:00.14]Watching airplanes land
[01:02.63]只是凝望着飞机降落
[01:02.63]And sink into the pavement
[01:08.29]沉入冰冷路面
[01:08.29]What was the worried thing you said to me
[01:18.90]你曾对我诉说的忧虑是什么
[01:18.90]I can't keep talking I can't stop shaking
[01:24.06]言语凝滞 颤抖不止
[01:24.06]I can't keep track of everything I'm taking
[01:29.02]纷乱思绪再难理清
[01:29.02]Everything is different why do I feel the same
[01:35.06]万物变迁为何心依旧
[01:35.06]Am I asking for too much
[01:37.99]是否我索求过多
[01:37.99]Can't hear what you're saying
[01:40.47]耳畔只剩模糊声响
[01:40.47]What was the worried thing you said to me
[01:51.43]你曾对我诉说的忧虑是什么
[01:51.43]I thought we could make it through anything
[02:02.34]我以为我们能跨越一切难关
[02:02.34]This is the closest we've ever been
[02:12.78]此刻我们比任何时候都更靠近
[02:12.78]And I have no idea what's happening
[02:23.68]而我却茫然不知发生了什么
[02:23.68]Is this how this whole thing is gonna end
[02:34.54]难道这就是我们故事的终章
[02:34.54]This is the closest we've ever been
[02:42.34]此刻我们比任何时候都更靠近
[02:42.34]Don't make this any harder
[02:45.27]别让这变得更难堪
[02:45.27]Everybody's waiting
[02:48.15]所有人都在等待
[02:48.15]Walk-on's almost over
[02:50.68]短暂的相遇即将结束
[02:50.68]Teenagers on ice
[02:53.34]少年们在冰上徘徊
[02:53.34]Try to keep my distance
[02:56.09]我试着保持距离
[02:56.09]Talking of forgiveness
[02:58.74]却谈论着宽恕
[02:58.74]Once upon a poolside
[03:01.59]泳池边的旧日时光
[03:01.59]Underneath the lights
[03:06.88]在灯光下若隐若现
[03:06.88]What was the worried thing you said to me
[03:17.68]你曾对我诉说的忧虑是什么
[03:17.68]I thought we could make it through anything
[03:22.06]我以为我们能跨越一切难关