[00:00.35]Grease In Your Hair - The National
[00:01.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.68]Lyrics by：Carin Besser/Matt Berninger
[00:03.20]
[00:03.20]Composed by：Aaron Dessner/Carin Besser/Matt Berninger
[00:26.69]
[00:26.69]This machine's a backwards thinker
[00:29.53]这台机器逆向思考
[00:29.53]That looks for you until its neck hurts
[00:33.17]寻你至颈项酸痛
[00:33.17]Not so hard to be a person
[00:35.97]为人并非难事
[00:35.97]If you've got something you can reference
[00:39.77]若有可参照之物
[00:39.77]Grease in your hair
[00:43.03]发间油渍
[00:43.03]Fingernail polish
[00:46.32]指甲油彩
[00:46.32]Water balloon eyes
[00:49.57]泪眼如气球
[00:49.57]Totally honest
[00:53.34]全然坦诚
[00:53.34]I've worked up a sincere speech
[00:55.67]我酝酿了满腹真心话
[00:55.67]I just don't know how I'm gonna say it
[00:59.72]却不知该如何启齿表达
[00:59.72]The second I stand up I freeze
[01:02.35]刚起身就凝固成哑巴
[01:02.35]My only move here is to fail
[01:06.04]此刻唯有败退的解法
[01:06.04]Don't splash apart
[01:09.26]别让水花四散迸发
[01:09.26]Everything changes
[01:12.56]万物都在瞬息变化
[01:12.56]All jumbled up
[01:15.70]所有秩序轰然倒塌
[01:15.70]Wide-open spaces
[01:19.04]空旷得让人害怕
[01:19.04]Grease in your hair
[01:22.18]发间油渍
[01:22.18]Fingernail polish
[01:25.45]指甲油彩
[01:25.45]Water balloon eyes
[01:28.64]泪眼如气球
[01:28.64]Totally honest
[01:30.72]全然坦诚
[01:30.72]Down we go on the grass
[01:34.57]我们相拥滚落草地
[01:34.57]Magnets make machines go crazy
[01:37.47]磁力让机械陷入癫狂
[01:37.47]I used to know you well
[01:40.70]曾经我那么了解你
[01:40.70]You give me such a future feeling
[01:44.06]你予我如此强烈的未来预感
[01:44.06]We're in the middle of
[01:47.09]我们正身处其中
[01:47.09]Some kind of cosmic rearrangement
[01:50.56]某种宇宙般的重新排列
[01:50.56]You were so funny then
[01:53.74]那时的你如此风趣
[01:53.74]And I kept thinking I would catch it
[01:58.13]而我总以为能抓住那份感觉
[01:58.13]Stay in one state
[02:00.73]停留于某一刻
[02:00.73]Nothing is stable
[02:04.67]万物皆不稳定
[02:04.67]Whip on a cape
[02:07.00]披风飞扬
[02:07.00]Step on a cable
[02:11.24]踩过断裂的缆绳
[02:11.24]I have no more feeling for it
[02:14.43]我已对此毫无知觉
[02:14.43]I have no more frame of mind
[02:17.79]我的心绪早已枯竭
[02:17.79]I have no more feeling for it
[02:20.97]我已对此毫无知觉
[02:20.97]I have no more frame of mind
[02:24.28]我的心绪早已枯竭
[02:24.28]Grease in your hair
[02:27.55]发间油渍
[02:27.55]Fingernail polish
[02:30.71]指甲油彩
[02:30.71]Water balloon eyes
[02:34.06]泪眼如气球
[02:34.06]Totally honest
[02:37.30]全然坦诚
[02:37.30]Don't splash apart
[02:40.55]别让水花四散迸发
[02:40.55]Everything changes
[02:43.90]万物都在瞬息变化
[02:43.90]All jumbled up
[02:47.06]所有秩序轰然倒塌
[02:47.06]Wide open spaces
[02:49.09]广阔无垠的天地
[02:49.09]Down we go on the grass
[02:52.94]我们相拥滚落草地
[02:52.94]Magnets make machines go crazy
[02:55.84]磁力让机械陷入癫狂
[02:55.84]I used to know you well
[02:59.06]曾经我那么了解你
[02:59.06]You give me such a future feeling
[03:02.40]你予我如此强烈的未来预感
[03:02.40]We're in the middle of
[03:05.47]我们正身处其中
[03:05.47]Some kind of cosmic rearrangement
[03:08.90]某种宇宙般的重新排列
[03:08.90]You were so funny then
[03:12.12]那时的你如此风趣
[03:12.12]And I kept thinking I would catch it
[03:19.09]而我总以为能抓住那份感觉
[03:19.09]I kept thinking I would catch it
[03:25.54]我总以为能抓住它
[03:25.54]I kept thinking I would catch it
[03:32.02]我总以为能抓住它
[03:32.02]I kept thinking I would catch it
[03:37.00]我总以为能抓住它