[00:00.00]Flash (《时光代理人第二季》动画插曲) - Gorilla Attack
[00:02.94]
[00:02.94]词：Higashi Lowland
[00:03.54]
[00:03.54]曲：Sasanomaly/Higashi Lowland
[00:04.20]
[00:04.20]编曲：Sasanomaly
[00:04.82]
[00:04.82]制作人：Higashi Lowland
[00:05.86]
[00:05.86]英文监制：Harukaze
[00:06.83]
[00:06.83]混音母带：Takuro Korenaga
[00:08.08]
[00:08.08]翻译支持：一十八楼
[00:09.59]
[00:09.59]音乐监制：陈红/胡霓
[00:11.25]
[00:11.25]音乐统筹：胡霓
[00:12.38]
[00:12.38]音乐发行：黄咏竹/吴哲宇
[00:14.50]
[00:14.50]出品：哔哩哔哩音乐制作中心
[00:17.94]
[00:17.94]I can't believe that you were here
[00:21.80]真难以相信 你曾在这里
[00:21.80]I know I can't do it
[00:25.28]我自知无能为力
[00:25.28]There's no chance to rewrite
[00:27.87]毕竟过去无法被改写
[00:27.87]Our story ended long ago
[00:32.45]因为我们的故事早已完结
[00:32.45]TRRR
[00:32.99]
[00:32.99]The time is coming now
[00:34.25]其时已至
[00:34.25]Blank
[00:34.71]但只有空白
[00:34.71]I wake up blushing my
[00:35.82]睁开眼的我如此羞愧
[00:35.82]Just a loop
[00:36.53]这只是一个轮回
[00:36.53]A Bored'n loop
[00:37.39]令人厌倦的轮回
[00:37.39]Should I do this now till the end
[00:39.70]我是否应该坚持到最后
[00:39.70]Into the story
[00:41.11]进入故事
[00:41.11]As just an extra
[00:42.84]却如同只是局外人
[00:42.84]You are the reason I live
[00:44.85]你是我生命的意义
[00:44.85]But you don't remember me
[00:47.45]但你已将我遗忘
[00:47.45]Oh can I be with you
[00:49.53]啊 我能否在你身旁
[00:49.53]It feels like comedy
[00:51.39]这就像一出喜剧
[00:51.39]Contemporary dance
[00:52.85]一支舞蹈
[00:52.85]Please lock me up with too many tasks to do
[00:56.35]乞求你用无数任务把我锁在这里
[00:56.35]Let me lose them off completely
[00:59.10]让我彻底解决这一切
[00:59.10]Always looking away
[01:01.75]然后可以看向别处
[01:01.75]Flash me flash me
[01:03.39]就照耀我吧 请照耀我吧
[01:03.39]Gotta get the power to rewrite
[01:05.17]我必须得到力量以改写一切
[01:05.17]I just wanna deny I just wanna rewrite
[01:09.45]我绝不承认它 只想改写一切
[01:09.45]Clash it clash it
[01:10.90]就冲破它 要冲破它
[01:10.90]What a wonderous nightmare
[01:12.72]这噩梦如此荒谬
[01:12.72]I just wanna deny I just wanna rewrite
[01:17.40]我绝不承认它 只想改写一切
[01:17.40]The only thing that I got just like a little lamp
[01:21.95]我唯一拥有的 犹如微光
[01:21.95]I gotta go in one-way smoke
[01:25.20]我不得不走进这单向的迷雾
[01:25.20]Resist the lifeless scenario
[01:27.52]去对抗那些了无生趣的一幕幕
[01:27.52]Become the person
[01:29.34]然后成为那个人
[01:29.34]The person I wished for that day
[01:36.04]一直以来渴望的那个人
[01:36.04]The room like a coffin too bright
[01:39.79]这房间如同棺椁 却太过明亮
[01:39.79]Groove that I lost faraway
[01:42.77]我几乎如同迷失在远方
[01:42.77]A blanket I need a blanket
[01:46.04]毛毯 我需要一条毛毯
[01:46.04]Not a synthetic one
[01:47.20]不要人造的温暖
[01:47.20]Notice the regret engraved so hard
[01:51.20]当你意识到这悔恨刻骨铭心
[01:51.20]Crying don't let me go anywhere
[01:54.85]终于流着泪不让我离开
[01:54.85]It is not 目に見え fly out
[01:58.64]但你看不到 我已走远
[01:58.64]Babe you don't see me
[02:00.59]宝贝 你看不到我
[02:00.59]Your shadow that only I got
[02:03.34]你的阴暗只属于我
[02:03.34]That only I got
[02:05.54]只属于我
[02:05.54]Flame out flame out
[02:07.17]就熄灭它 让它成为灰烬
[02:07.17]I don't care about it anymore
[02:09.05]我已无所顾忌
[02:09.05]Now I can fly
[02:10.81]如今我能飞翔
[02:10.81]Only I can fly
[02:13.21]只有我能飞翔
[02:13.21]Rush it rush it
[02:14.65]就加速吧 快加速吧
[02:14.65]You're just making sure
[02:15.80]虽然你只想求证
[02:15.80]I'm alone but
[02:16.93]我依然孑然一身 然而
[02:16.93]I have the power
[02:19.02]我拥有着力量
[02:19.02]It was undercover
[02:20.75]从没被人发觉
[02:20.75]Flash me flash me
[02:22.18]就照耀我吧 请照耀我吧
[02:22.18]Gotta get the power to rewrite
[02:24.00]我必须得到力量 以改写一切
[02:24.00]I just wanna deny I just wanna rewrite
[02:28.15]我绝不承认它 只想改写一切
[02:28.15]Clash it clash it
[02:29.61]就冲破它 要冲破它
[02:29.61]What a wonderous nightmare
[02:31.49]这噩梦如此荒谬
[02:31.49]I just wanna deny I just wanna rewrite
[02:36.18]我绝不承认它 只想改写一切
[02:36.18]The only thing that I got just like a little lamp
[02:40.62]我唯一拥有的 犹如微光
[02:40.62]I gotta go in one-way smoke
[02:43.93]我不得不走进这单向的迷雾
[02:43.93]Resist the lifeless scenario
[02:46.29]去对抗那些了无生趣的一幕幕
[02:46.29]Become the person
[02:48.09]然后成为那个人
[02:48.09]The person I wished for that day
[02:53.00]一直以来渴望的那个人