[00:00.20]きらりん☆JUMP (feat. 茉ひる) - NARROWORLD/maeshima soshi/OHTORA/茉ひる
[00:03.77]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.77]词：OHTORA/茉ひる
[00:04.86]
[00:04.86]曲：maeshima soshi/OHTORA/茉ひる
[00:06.76]
[00:06.76]制作人：OHTORA/茉ひる/maeshima soshi
[00:15.58]
[00:15.58]今日も迷い中
[00:17.32]今天也深陷迷茫漩涡
[00:17.32]表情は練習中
[00:19.48]还在反复地练习表情
[00:19.48]部屋に散らばる3Dカード
[00:22.83]房间之中到处都散落着3D卡片
[00:22.83]思い出してドキドキして
[00:24.69]深陷回忆后感受到了阵阵悸动
[00:24.69]やめられないって ねえ
[00:26.42]根本无法抑制 你知道吗
[00:26.42]四六時中夢中っちゅーの
[00:28.46]一天到晚都让我沉迷其中
[00:28.46]トキメキパラダイス
[00:30.76]身处惹人悸动的乐园
[00:30.76]Oh yah yah
[00:32.07]
[00:32.07]スウィートで断然ハッピーで
[00:33.47]感觉甜度超标绝对幸福
[00:33.47]かなりキュート
[00:34.54]而且可爱无比
[00:34.54]Oh yah yah
[00:35.84]
[00:35.84]チートで完全ラッキーに値する
[00:38.15]逆天般的好运绝对值得
[00:38.15]染まって メロメロメロりんなラヴ
[00:42.10]彻底沦陷于这场甜蜜的爱恋
[00:42.10]配信 chu
[00:45.00]开始直播 啾
[00:45.00]つくってみせちゃお
[00:47.07]就由我来倾情打造吧
[00:47.07]最高にカワイイlady
[00:50.57]化身无敌可爱的淑女
[00:50.57]なんにだってなれるよ
[00:52.53]可以满足你的任何要求
[00:52.53]お世辞でもなんでも言わせれば
[00:55.67]哪怕只是恭维也统统告诉我吧
[00:55.67]いいじゃん (じゃん)(じゃん)
[00:57.39]没关系吧 (锵) (锵)
[00:57.39]きらりん☆jump jump jump (yeah)
[00:59.70]光芒闪耀☆jump jump jump
[00:59.70]頑張ってる姿に
[01:01.59]认真努力的模样
[01:01.59]ビビッ ビビッとくる？ (yeah)
[01:03.54]有没有让你的心跳漏了节拍？
[01:03.54]決め顔でたまには vivid vivid cool (yeah)
[01:07.21]偶尔展现的帅气神情 感觉如此鲜活酷帅
[01:07.21]アイラシイだらけな me & u
[01:10.25]尽显可爱的我是否已让你
[01:10.25]虜になった？イヤッ
[01:12.78]沦陷了吗？ 才没有
[01:12.78]なっちゃえばいいじゃん
[01:16.52]彻底沦陷也未尝不可吧
[01:16.52]目線奪ってるキューピッド
[01:18.06]丘比特夺走了众人的视线
[01:18.06]天使が笑ってるコックピット
[01:20.06]天使带着笑容坐在驾驶舱中
[01:20.06]真っ紅な薔薇よかチューリップ
[01:21.70]比起红玫瑰还是郁金香更胜一筹
[01:21.70]空っぽな脳みそに即ヒット
[01:23.73]直击我那空空如也的大脑
[01:23.73]マジで底知れぬ輝き
[01:25.68]神秘莫测的光辉闪现
[01:25.68]開演トキメキパラダイス
[01:27.42]让人悸动的乐园开启表演
[01:27.42]こちとら独りでに空回り
[01:29.32]我自顾自地开始兜兜转转
[01:29.32]そんじゃ have a nice day yeah
[01:31.67]那就祝你可以度过无比美好的一天
[01:31.67]Oh yah yah
[01:33.04]
[01:33.04]スウィートで断然ハッピーで
[01:34.38]感觉甜度超标绝对幸福
[01:34.38]かなりキュート
[01:35.46]而且可爱无比
[01:35.46]Oh yah yah
[01:36.74]
[01:36.74]チートで完全ラッキーに値する
[01:39.17]逆天般的好运绝对值得
[01:39.17]Make upして volume upして
[01:42.21]化好妆容 调高音量吧
[01:42.21]はじめよう世界征服
[01:46.00]就这样开始征服世界
[01:46.00]つくってみせちゃお
[01:48.03]就由我来倾情打造吧
[01:48.03]最高にカワイイlady
[01:51.47]化身无敌可爱的淑女
[01:51.47]なんにだってなれるよ
[01:53.35]可以满足你的任何要求
[01:53.35]お世辞でもなんでも言わせれば
[01:56.68]哪怕只是恭维也统统告诉我吧
[01:56.68]いいじゃん (じゃん)(じゃん)
[01:58.43]没关系吧 (锵) (锵)
[01:58.43]きらりん☆jump jump jump (yeah)
[02:00.68]光芒闪耀☆jump jump jump
[02:00.68]時には空回りしてもいい
[02:04.43]偶尔历经徒劳也没有关系
[02:04.43]側にはいつも味方がいる
[02:08.15]身旁随时都会有伙伴相伴
[02:08.15]信じて進む (5 4 3 2)
[02:11.75]坚定信念前行 (5 4 3 2)
[02:11.75]魔法をかけてみててね only 1
[02:15.50]请为我施下那个绝无仅有的魔法
[02:15.50]瞬く間に starry eyes
[02:17.18]在眨眼的瞬间 星眸璀璨
[02:17.18]キラリ光り踊りだす
[02:19.18]在闪耀的光芒下起舞
[02:19.18]Love me がかる夜空に
[02:21.09]朝着被爱意浸染的夜空
[02:21.09]そっと手を伸ばせば
[02:22.75]悄悄地伸出手去之后
[02:22.75]今すぐにでも触れられそうな shooting star
[02:24.87]仿佛即刻就可以碰触到流星一般
[02:24.87]マヤカシは愛と化した groovy night
[02:26.79]虚幻化作爱意舞动于这个夜晚
[02:26.79]この先待ちに待った
[02:28.44]前方是期待已久的
[02:28.44]ビューティーライフ
[02:30.28]一段无比美好人生
[02:30.28]つくってみせちゃお
[02:32.37]就由我来倾情打造吧
[02:32.37]最高にカワイイlady
[02:35.87]化身无敌可爱的淑女
[02:35.87]なんにだってなるよ
[02:37.68]会满足你的任何要求
[02:37.68]最上級に褒めてよ
[02:40.66]给我最热烈的赞美
[02:40.66]アタシ星みたいに輝くの
[02:45.05]我会如星辰那般璀璨闪耀
[02:45.05]つくってみせちゃお
[02:47.09]就由我来倾情打造吧
[02:47.09]最高にカワイイlady
[02:50.61]化身无敌可爱的淑女
[02:50.61]なんにだってなれるよ
[02:52.40]可以满足你的任何要求
[02:52.40]お世辞でもなんでも言わせれば
[02:55.65]哪怕只是恭维也统统告诉我吧
[02:55.65]いいじゃん (じゃん)(じゃん)
[02:57.40]没关系吧 (锵) (锵)
[02:57.40]きらりん☆jump jump jump (yeah)
[02:59.81]光芒闪耀☆jump jump jump
[02:59.81]頑張ってる姿に
[03:01.68]认真努力的模样
[03:01.68]ビビッ ビビッとくる？ (yeah)
[03:03.50]有没有让你的心跳漏了节拍？
[03:03.50]決め顔でたまには vivid vivid cool (yeah)
[03:07.18]偶尔展现的帅气神情 感觉如此鲜活酷帅
[03:07.18]アイラシイだらけな me & u
[03:10.16]尽显可爱的我是否已让你
[03:10.16]虜になった？イヤッ
[03:12.80]沦陷了吗？ 才没有
[03:12.80]なっちゃえばいいじゃん
[03:17.08]彻底沦陷也未尝不可吧