[00:00.00]Country State of Mind - Midday Sun
[00:08.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.07]That hot old summer sun make you beg for your next breath
[00:18.39]炎炎夏日，热得让人喘不过气
[00:18.39]So you best be on the creek bank laid in the shade
[00:27.28]你最好躺在溪边的树荫下
[00:27.28]Chewin on a hickory twig pass that bottle
[00:31.76]嚼着山核桃枝，递过那瓶酒
[00:31.76]I'll have me a swig
[00:36.88]让我也来一口
[00:36.88]I ain't got a lot but I think I got it made
[00:42.72]我虽不富有，但觉得生活已足够美好
[00:42.72]In the shade
[00:45.09]在树荫下
[00:45.09]I'm just laid up here in a country state of mind
[00:53.84]我正沉浸在乡村的悠闲心境中
[00:53.84]Catchin these fish like they're goin out of style
[00:57.92]捕鱼如风，仿佛它们即将绝迹
[00:57.92]Drinkin this homemade wine
[01:03.50]品尝这自酿的美酒
[01:03.50]Hey if the sun don't come up tomorrow
[01:08.25]嘿，如果明天太阳不再升起
[01:08.25]People I've had a good time
[01:11.15]朋友们，我已享受了美好时光
[01:11.15]I'm just laid up here in a country state of mind
[01:19.97]我正沉浸在乡村的悠闲心境中
[01:19.97]I bet the old man's in the kitchen
[01:23.43]我猜那老人在厨房里
[01:23.43]He's got my kind of music on his radio
[01:27.79]他的收音机正播放着我喜欢的音乐
[01:27.79]Oh drinkin his beer and dialin up the request line
[01:36.81]哦，他喝着啤酒，拨打着点歌热线
[01:36.81]Momma and old Aunt Joan
[01:39.84]妈妈和老琼阿姨
[01:39.84]Probably in the dining room tryin to use the phone
[01:44.47]大概在餐厅里试着用电话
[01:44.47]Me I'm thinkin about that girl and later tonight
[01:50.77]我 我在想着那个女孩 还有今晚
[01:50.77]Oh yeah
[01:52.36]
[01:52.36]I'm just laid up here in a country state of mind
[02:00.62]我正沉浸在乡村的悠闲心境中
[02:00.62]Hey I'm atchin these fish like they're goin out of style
[02:05.37]嘿 我在看这些鱼 仿佛它们要过时了
[02:05.37]I'm drinkin this homemade wine
[02:11.30]我喝着这自制的酒
[02:11.30]And if the sun don't come up tomorrow
[02:15.84]如果明天太阳不再升起
[02:15.84]People I've had a good time
[02:19.00]朋友们，我已享受了美好时光
[02:19.00]I'm just laid up here in a country state of mind
[02:31.84]我正沉浸在乡村的悠闲心境中
[02:31.84]You know the red necks and the hippies
[02:35.68]你知道的 那些红脖子和嬉皮士
[02:35.68]They are in their discos and honkytonks
[02:40.31]他们在迪斯科舞厅和乡村酒吧里
[02:40.31]Somewhere between raising hell and amazing grace
[02:47.62]在狂欢与虔诚之间徘徊
[02:47.62]Lord I know just how they feel
[02:51.58]上帝啊 我深知他们的感受
[02:51.58]You gotta get out and kick up your heels
[02:56.54]你得出去尽情地放松自己
[02:56.54]And ain't it great to be livin in the USA
[03:04.13]生活在美国 难道不是很棒吗
[03:04.13]Me I'm laid up here in a country state of mind
[03:13.34]我 我在这里沉浸在乡村的心境中
[03:13.34]Catchin these fish like they're goin out of style
[03:17.08]捕鱼如风，仿佛它们即将绝迹
[03:17.08]And drinkin this homemade wine all the time
[03:22.72]并且一直喝着这自制的酒
[03:22.72]If the sun don't shine tomorrow
[03:27.38]如果明天太阳不再升起
[03:27.38]People I have had a good time
[03:30.59]人们 我已经享受了美好的时光
[03:30.59]I'm just laid up here in a country state of mind
[03:37.27]我正沉浸在乡村的悠闲心境中
[03:37.27](I know where Hank Jr is)
[03:39.30]（我知道汉克·小威廉姆斯在哪里）
[03:39.30]Yodel-ay-ee-oh yodel-ay-ee-oh
[03:43.66]约德尔-哎-咿-哦 约德尔-哎-咿-哦
[03:43.66]Yodel-ay-ee-hee
[03:44.86]约德尔-哎-咿-嘿
[03:44.86]Hee hee
[03:49.08]