[00:00.28]ゴースト警告を唄う (English Ver.) - Empty old City
[00:01.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.67]Lyrics by：Neuron/kahoca
[00:02.43]
[00:02.43]Composed by：Neuron
[00:13.47]
[00:13.47]Sob in a dream
[00:14.53]梦中啜泣
[00:14.53]The curse you have cast got back to and woke you up
[00:18.78]你施下的诅咒回返 将你惊醒
[00:18.78]It's time you cry
[00:19.98]是时候哭泣了
[00:19.98]The gloomy shadow is hiding your voice from the moon
[00:24.12]阴郁的阴影正将你的声音 藏匿于月光之外
[00:24.12]I'm here with you I'm here with you
[00:28.71]我与你同在 我与你同在
[00:28.71]May you feel my love blown to the night
[00:33.92]愿你能感受 我吹向夜风的爱意
[00:33.92]Always I'm humming humming humming
[00:39.24]我始终在低吟 低吟 低吟
[00:39.24]Can you hear me calling calling calling
[00:44.84]你可曾听见 我的呼唤 呼唤 呼唤
[00:44.84]Wherever you're going
[00:47.25]无论你前往何方
[00:47.25]I'll keep warning warning
[00:50.10]我都会不断警示
[00:50.10]A ghost is here
[00:51.52]幽魂在此徘徊
[00:51.52]Wish could touch before you lay
[01:05.26]愿能在你安息前触碰你
[01:05.26]What is so loud is not your howling
[01:07.70]最刺耳的不是你的哀嚎
[01:07.70]It's afterwards the silence
[01:10.68]而是之后的沉寂
[01:10.68]Falling in love again with your eyes
[01:13.25]再次沦陷于你的眼眸
[01:13.25]When bringing back the memories
[01:15.98]当回忆涌上心头
[01:15.98]I'm here with you I'm here with you
[01:20.59]我与你同在 我与你同在
[01:20.59]What you want is not there that you glare
[01:26.39]你渴求的远方 并非凝视的方向
[01:26.39]Telling you the path you're running now
[01:28.82]让我告诉你此刻奔跑的路途
[01:28.82]The thorny roses the poison rain
[01:31.68]荆棘玫瑰与毒雨交织
[01:31.68]No matter where the lonely wolf goes
[01:34.45]孤狼徘徊至何方都无妨
[01:34.45]I just claim my love but please know
[01:37.20]我仍要宣告这份爱 但请你明白
[01:37.20]Swinging up the knife
[01:38.50]利刃已然高悬
[01:38.50]It makes the pain worse
[01:39.81]这只会让痛苦更加剧烈
[01:39.81]You do be worn out drained and hurt
[01:42.60]你已精疲力尽 伤痕累累
[01:42.60]So come on in my love
[01:44.70]来吧 投入我的怀抱
[01:44.70]You will remember
[01:57.17]你会永远铭记
[01:57.17]Clapping the hands and someone's life pops
[01:59.54]掌声响起 某人的生命戛然而止
[01:59.54]If you see that in your eyes
[02:02.34]若你眼中映出这般景象
[02:02.34]Can you take that ridiculous end
[02:05.06]能否接受这荒谬的结局
[02:05.06]Beyond the anger it's so funny
[02:07.76]愤怒背后竟是如此可笑
[02:07.76]Crazy huh crazy huh?
[02:12.34]疯狂吧 多疯狂啊？
[02:12.34]Yet that is what we call fate can be like
[02:17.62]而这正是我们所谓的命运模样
[02:17.62]Always I'm humming humming humming
[02:22.87]我始终在低吟 低吟 低吟
[02:22.87]Can you hear me calling calling calling
[02:28.43]你可曾听见 我的呼唤 呼唤 呼唤
[02:28.43]Wherever you're going
[02:30.68]无论你前往何方
[02:30.68]I'll keep warning warning
[02:33.87]我都会不断警示
[02:33.87]A ghost is here
[02:35.20]幽魂在此徘徊
[02:35.20]Wish could touch before you lay
[02:38.62]愿能在你安息前触碰你
[02:38.62]With the hands shaking for the revenge you have made
[02:43.70]颤抖的双手只为报复你所做的一切
[02:43.70]Like you used to see it melt please just once light a candle
[02:49.46]就像你曾看着它融化 请再点燃一次蜡烛吧
[02:49.46]You'll lose words
[02:50.95]你将失语
[02:50.95]How the flame is blown out so oddly
[02:54.43]看火焰如何诡异地熄灭
[02:54.43]I'll show your eyes that I'm here
[02:57.84]我要让你看见我就在这里
[02:57.84]That I'm here that I'm here
[03:07.25]我在这里 我在这里
[03:07.25]Telling you the path you're running now
[03:09.75]让我告诉你此刻奔跑的路途
[03:09.75]The thorny roses the poison rain
[03:12.61]荆棘玫瑰与毒雨交织
[03:12.61]No matter where the lonely wolf goes
[03:15.38]孤狼徘徊至何方都无妨
[03:15.38]I just claim my love but please know
[03:18.13]我仍要宣告这份爱 但请你明白
[03:18.13]Swinging up the knife
[03:19.37]利刃已然高悬
[03:19.37]It makes the pain worse
[03:20.78]这只会让痛苦更加剧烈
[03:20.78]You do be worn out drained and hurt
[03:23.65]你已精疲力尽 伤痕累累
[03:23.65]So come on in my love
[03:25.47]来吧 投入我的怀抱
[03:25.47]You will remember
[03:30.04]你会永远铭记