[00:00.23]Where Did You Sleep Last Night - The VPRO Radio Sessions (11/24/91) - Nirvana
[00:01.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.39]Composed by：Huddie 'Ledbelly' Ledbetter
[00:03.62]
[00:03.62]My girl
[00:05.12]我的女孩
[00:05.12]My girl
[00:06.96]我的女孩
[00:06.96]Don't lie to me
[00:09.85]别对我撒谎
[00:09.85]Tell me where did you sleep last night
[00:16.33]告诉我昨晚你在哪里过夜
[00:16.33]In the pines
[00:18.28]在松林中
[00:18.28]In the pines
[00:19.51]在松林中
[00:19.51]Where the sun don't ever shine
[00:22.62]那里阳光从未照耀
[00:22.62]I would shiver the whole night through
[00:29.03]我整夜都在颤抖
[00:29.03]Her husband was a hard working man
[00:35.60]她的丈夫是个勤劳的人
[00:35.60]Just about a mile from here
[00:42.10]就在离这里大约一英里的地方
[00:42.10]His head was found in a driving wheel
[00:48.45]他的头被发现卡在驾驶轮中
[00:48.45]And his body was never found
[00:55.03]而他的身体却不见踪影
[00:55.03]My girl my girl
[00:58.28]我的女孩，我的女孩
[00:58.28]Don't lie to me
[01:01.47]别对我撒谎
[01:01.47]Tell me where did you sleep last night
[01:08.23]告诉我昨晚你在哪里过夜
[01:08.23]In the pines
[01:09.75]在松林中
[01:09.75]In the pines
[01:11.26]在松林中
[01:11.26]Where the sun don't ever shine
[01:14.64]那里阳光从未照耀
[01:14.64]I would shiver the whole night through
[01:34.79]我整夜都在颤抖
[01:34.79]My girl
[01:36.59]我的女孩
[01:36.59]My girl
[01:38.24]我的女孩
[01:38.24]Don't lie to me
[01:41.49]别对我撒谎
[01:41.49]Tell me where did
[01:43.54]告诉我你昨晚
[01:43.54]You sleep last night
[01:48.29]在哪里过夜
[01:48.29]In the pines in the pines
[01:51.67]在松林中 在松林中
[01:51.67]Where the sun don't ever shine
[01:54.88]那里阳光从未照耀
[01:54.88]I would shiver the whole night through
[02:01.62]我整夜都在颤抖
[02:01.62]Her husband was a hard working man
[02:08.18]她的丈夫是个勤劳的人
[02:08.18]And it never new hear your sound
[02:14.71]却从未听到你的声音
[02:14.71]His head was found in a driving wheel
[02:21.18]他的头被发现卡在驾驶轮中
[02:21.18]And his body never was found
[02:27.72]而他的身体却不知所踪
[02:27.72]My girl my girl
[02:30.95]我的女孩，我的女孩
[02:30.95]Don't lie to me
[02:34.25]别对我撒谎
[02:34.25]Tell me where did you sleep last night
[02:40.90]告诉我昨晚你在哪里过夜
[02:40.90]In the pines
[02:42.59]在松林中
[02:42.59]In the pines
[02:44.16]在松林中
[02:44.16]Where the sun don't ever shine
[02:47.56]那里阳光从未照耀
[02:47.56]I would shiver the whole night through
[02:58.02]我整夜都在颤抖
[02:58.02]Through through
[03:20.93]穿过 穿过
[03:20.93]My girl
[03:22.43]我的女孩
[03:22.43]My girl
[03:24.09]我的女孩
[03:24.09]Don't lie to me
[03:27.49]别对我撒谎
[03:27.49]Tell me where did
[03:29.50]告诉我你昨晚
[03:29.50]You sleep last night
[03:34.43]在哪里过夜
[03:34.43]In the pines
[03:36.15]在松林中
[03:36.15]In the pines
[03:37.84]在松林中
[03:37.84]Where the sun don't ever shine
[03:41.29]那里阳光从未照耀
[03:41.29]I would shiver the whole night through
[04:01.37]我整夜都在颤抖
[04:01.37]My girl
[04:02.96]我的女孩
[04:02.96]My girl
[04:04.74]我的女孩
[04:04.74]Don't lie to me
[04:07.93]别对我撒谎
[04:07.93]Tell me where did you sleep last night
[04:14.59]告诉我昨晚你在哪里过夜
[04:14.59]In the pines
[04:16.16]在松林中
[04:16.16]In the pines
[04:17.94]在松林中
[04:17.94]Where the sun don't ever shine
[04:21.17]那里阳光从未照耀
[04:21.17]I would shiver the whole night through
[04:27.63]我整夜都在颤抖
[04:27.63]My girl
[04:29.33]我的女孩
[04:29.33]My girl
[04:30.92]我的女孩
[04:30.92]Don't lie to me
[04:34.11]别对我撒谎
[04:34.11]Tell me where did you sleep last night
[04:40.81]告诉我昨晚你在哪里过夜
[04:40.81]In the pines
[04:42.52]在松林中
[04:42.52]In the pines
[04:43.98]在松林中
[04:43.98]Where the sun don't ever shine
[04:47.33]那里阳光从未照耀
[04:47.33]I would shiver
[04:52.03]我会颤抖