[00:00.00]MAGIC WAYS - 山下達郎
[00:24.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.92]I love the girl with magic ways
[00:32.46]我迷恋那个充满魔力的女孩
[00:32.46]The way you whisper in my ear
[00:34.85]你在我耳畔的轻声细语
[00:34.85]To make my troubles disappear
[00:37.46]让所有烦恼烟消云散
[00:37.46]It's magic
[00:42.70]这就是魔法
[00:42.70]The way your little fingertips
[00:45.34]你指尖的轻轻触碰
[00:45.34]Can make my heart do double flips
[00:48.00]让我的心跳加速翻涌
[00:48.00]It's magic
[00:53.17]这就是魔法
[00:53.17]And when you smile at me that way
[00:55.78]当你那样对我微笑时
[00:55.78]Well you can warm the coldest day
[00:58.49]你能驱散最寒冷的时光
[00:58.49]It's magic
[01:01.10]这就是魔法
[01:01.10]It's magic magic
[01:03.96]奇妙又不可思议的魔力
[01:03.96]And even when you're gone I find
[01:06.37]即使你已远去 我仍能察觉
[01:06.37]I hear you laughing in my mind
[01:09.06]耳边萦绕着你银铃般的笑声
[01:09.06]It's magic
[01:11.46]这就是魔法
[01:11.46]It's magic magic
[01:14.93]奇妙又不可思议的魔力
[01:14.93]And all I have to do is think of you
[01:20.20]只需将你想起
[01:20.20]To make the music start to play
[01:24.50]旋律便自然流淌
[01:24.50]Then I dance down the street
[01:27.01]我沿街起舞翩跹
[01:27.01]And the people I meet stop and say
[01:32.21]路人都驻足惊叹
[01:32.21]Hey hey
[01:34.79]
[01:34.79]Magic ways
[01:36.40]魔法般的魅力
[01:36.40]My friend
[01:38.50]我的朋友
[01:38.50]You love the girl with magic ways and it's true
[01:45.25]你深爱这魔法少女 这千真万确
[01:45.25]I might as well give in
[01:49.04]我甘愿就此沉沦
[01:49.04]You cast a spell on all my nights and days
[01:53.29]你施法让昼夜都坠入咒文
[01:53.29]With your sweet magic ways
[02:01.90]用你甜蜜的魔法纹
[02:01.90]When I go to sleep it seems
[02:04.15]每当我阖眼入眠时分
[02:04.15]You sprinkle stardust in my dreams
[02:06.78]星尘便缀满我的梦枕
[02:06.78]It's magic
[02:09.46]这就是魔法
[02:09.46]It's magic magic
[02:12.08]奇妙又不可思议的魔力
[02:12.08]And in the morning when I rise
[02:14.66]待到晨光吻醒我的清晨
[02:14.66]The mockingbirds all harmonize
[02:17.45]知更鸟们齐声和鸣
[02:17.45]It's magic
[02:19.70]这就是魔法
[02:19.70]It's magic magic
[02:23.15]奇妙又不可思议的魔力
[02:23.15]And when you want me you just clap your hands
[02:28.20]当你需要时只需轻拍双手
[02:28.20]And I'll be with you right away
[02:32.79]我便会立刻来到你身旁
[02:32.79]Then we'll float on a breeze
[02:34.95]我们将乘着微风飘荡
[02:34.95]While the leaves in the trees softly say
[02:40.15]听树叶在枝头轻声呢喃
[02:40.15]Hey hey
[02:42.99]
[02:42.99]Magic ways
[02:44.54]魔法般的魅力
[02:44.54]My friend
[02:46.62]我的朋友
[02:46.62]You love the girl with magic ways and it's true
[02:53.27]你深爱这魔法少女 这千真万确
[02:53.27]I might as well give in
[02:56.94]我甘愿就此沉沦
[02:56.94]You cast a spell on all my nights and days
[03:01.24]你施法让昼夜都坠入咒文
[03:01.24]With your sweet magic ways
[03:14.88]用你甜蜜的魔法纹
[03:14.88]Magic magic
[03:16.05]魔力啊魔力
[03:16.05]Magic magic
[03:24.72]魔力啊魔力
[03:24.72]Magic ways
[03:26.25]魔法般的魅力
[03:26.25]My friend
[03:28.34]我的朋友
[03:28.34]You love the girl with magic ways and it's true
[03:35.06]你深爱这魔法少女 这千真万确
[03:35.06]I might as well give in
[03:38.68]我甘愿就此沉沦
[03:38.68]I love the girl with magic ways
[03:41.50]我爱那个充满魔力的女孩
[03:41.50]I love the girl with magic ways
[03:43.99]我爱那个充满魔力的女孩
[03:43.99]I love the girl with magic ways
[03:46.09]我爱那个充满魔力的女孩
[03:46.09]Magic ways
[03:47.11]魔法般的魅力
[03:47.11]My friend
[03:49.15]我的朋友
[03:49.15]You love the girl with magic ways and it's true
[03:55.81]你深爱这魔法少女 这千真万确
[03:55.81]I might as well give in
[03:59.71]我甘愿就此沉沦
[03:59.71]You cast a spell on all my nights and days
[04:03.97]你施法让昼夜都坠入咒文
[04:03.97]With your sweet magic ways
[04:08.09]用你甜蜜的魔法纹
[04:08.09]My friend
[04:10.18]我的朋友
[04:10.18]You love the girl with magic ways and it's true
[04:16.91]你深爱这魔法少女 这千真万确
[04:16.91]I might as well give in
[04:20.44]我甘愿就此沉沦
[04:20.44]I love the girl with magic ways
[04:23.07]我爱那个充满魔力的女孩
[04:23.07]I love the girl with magic ways
[04:25.80]我爱那个充满魔力的女孩
[04:25.80]I love the girl with magic ways
[04:28.77]我爱那个充满魔力的女孩
[04:28.77]My friend
[04:30.88]我的朋友
[04:30.88]You love the girl with magic ways and it's true
[04:37.04]你深爱这魔法少女 这千真万确
[04:37.04]Magic
[04:37.88]魔法
[04:37.88]I might as well give in
[04:41.37]我甘愿就此沉沦
[04:41.37]You cast a spell on all my nights and days
[04:46.03]你施法让昼夜都坠入咒文