[00:00.00]ウルトラマンメビウス - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)
[00:08.11]
[00:08.11]いますぐできることは
[00:10.83]现在马上能做的事
[00:10.83]なんだろう
[00:14.83]是什么
[00:14.83]銀河のかなた
[00:16.82]在银河的那一边
[00:16.82]ココロの聲が
[00:18.98]能听到
[00:18.98]聞こえてる
[00:21.60]心中的呐喊
[00:21.60]はじめは誰も
[00:23.87]刚开始谁都
[00:23.87]ヒーローじゃない
[00:28.48]不是英雄
[00:28.48]違う形の
[00:30.37]只是不同形状的
[00:30.37]ただちっぽけな星なんだ
[00:34.71]小小的星星
[00:34.71]ぶつかりあい
[00:38.64]相互碰撞
[00:38.64]勵ましあい
[00:40.85]相互鼓励
[00:40.85]立ちはだかる
[00:43.32]举步维艰
[00:43.32]闇を越えよう
[00:47.25]穿越黑夜
[00:47.25]悲しみなんかない世界
[00:50.49]没有悲伤的世界
[00:50.49]愛をあきらめたくない
[00:54.70]不想放弃爱情
[00:54.70]どんな涙も かならず乾く
[01:00.56]不管是什么样的眼泪 最终都会干枯
[01:00.56]ボクらが変えてく未來
[01:03.85]我们将要改变的未来
[01:03.85]きずなは とぎれやしない
[01:08.34]纽带是无论如何也不会解开的
[01:08.34]無限に続く 光のなかヘ
[01:15.81]朝向无限持续的光辉
[01:15.81]ウルトラマンメビウス
[01:22.15]
[01:22.15]ウルトラマンメビウス
[01:37.93]
[01:37.93]ほんとに大事なものは
[01:40.43]真在重要的东西
[01:40.43]なんだろう
[01:44.56]到底是什么
[01:44.56]銀色の目が
[01:46.32]灰色的眼睛
[01:46.32]時の流れを
[01:48.57]注视着
[01:48.57]見つめてる
[01:51.13]时光的流逝
[01:51.13]ファイトの意味は
[01:53.35]斗争的真正意义
[01:53.35]憎しみじゃない
[01:58.11]并不是憎恨
[01:58.11]守りたいのは
[01:59.85]想要守护的东西
[01:59.85]みんなで描く夢なんだ
[02:04.50]是大家一起描绘的未来
[02:04.50]傷ついても倒れても
[02:10.59]就算受伤 就算跌倒
[02:10.59]助け合える道を探そう
[02:16.74]寻找相互帮助的道路
[02:16.74]微笑みをつなぐ世界
[02:20.09]用微笑联接起来的世界
[02:20.09]夢をあきらめたくない
[02:24.31]不想放弃梦想
[02:24.31]どんな希望も
[02:27.43]无论是什么样的希望
[02:27.43]積み上げながら
[02:30.11]积累的话
[02:30.11]ボクらが葉える未來
[02:33.59]一定会找到我们描绘的未来
[02:33.59]仲間を信じていたい
[02:37.83]信任着伙伴
[02:37.83]無限に続く 光の國へ
[02:45.62]无限持续的 光辉的国度
[02:45.62]ウルトラマンメビウス
[02:52.34]奥特曼梦比优斯
[02:52.34]ウルトラマンメビウス
[03:19.46]奥特曼梦比优斯
[03:19.46]悲しみなんかない世界
[03:22.56]没有悲伤的世界
[03:22.56]愛をあきらめたくない
[03:26.91]不想放弃爱情
[03:26.91]どんな涙も かならず乾く
[03:32.58]不管是什么样的眼泪，最终都会干枯
[03:32.58]ボクらが変えてく未來
[03:36.00]我们将要改变的未来
[03:36.00]きずなは とぎれやしない
[03:40.27]纽带是无论如何也不会解开的
[03:40.27]無限に続く 光のなかヘ
[03:48.09]朝向无限持续的光辉
[03:48.09]ウルトラマンメビウス
[03:54.79]
[03:54.79]微笑みをつなぐ世界
[03:57.99]用微笑联接起来的世界
[03:57.99]夢をあきらめたくない
[04:02.19]不想放弃梦想
[04:02.19]どんな希望も
[04:05.31]无论是什么样的希望
[04:05.31]積み上げながら
[04:07.87]积累的话
[04:07.87]ボクらが葉える未來
[04:11.40]一定会找到我们描绘的未来
[04:11.40]仲間を信じていたい
[04:15.40]信任着伙伴
[04:15.40]無限に続く 光の國へ
[04:23.58]无限持续的，光辉的国度
[04:23.58]ウルトラマンメビウス
[04:30.16]
[04:30.16]ウルトラマンメビウス
[04:35.01]