[00:00.00]In My Head - Juice WRLD
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]Lyrics by：Max Lord/Jarad Higgins/Jeff Lacroix/Michael Sheldon Ferguson
[00:00.89]
[00:00.89]Composed by：Max Lord/Jarad Higgins/Jeff Lacroix/Michael Sheldon Ferguson
[00:01.34]
[00:01.34]Mm watching this weak *** fake *** Fast and Furious
[00:04.45]看着这些虚张声势的假把戏
[00:04.45]Oh-oh
[00:05.88]
[00:05.88]Yeah
[00:06.76]
[00:06.76]Oh-oh
[00:07.83]
[00:07.83]Uh
[00:25.53]
[00:25.53]Fill my lungs with *****
[00:27.62]让我的肺充满**
[00:27.62]*****
[00:28.41]
[00:28.41]When they fill my brain with drama
[00:30.66]当他们用纷扰填满我的脑海
[00:30.66]Drama
[00:31.33]戏剧人生
[00:31.33]From my past I have all this trauma
[00:33.70]过往的创伤如影随形
[00:33.70]Trauma
[00:34.24]伤痕累累
[00:34.24]Getting cash hope the racks solve my problems
[00:36.35]妄想金钱能抚平伤痛
[00:36.35]But it don't work uh no it won't work out
[00:39.24]却只是徒劳 终究无济于事
[00:39.24]Work out yes
[00:39.82]努力挣扎
[00:39.82]But it don't work no it won't work out
[00:42.35]却始终无法摆脱困境
[00:42.35]Yes
[00:42.57]
[00:42.57]Yeah it don't work now the pain's worse
[00:45.03]如今这方法已失效 痛苦却愈发剧烈
[00:45.03]Pain's worse
[00:45.53]愈发剧烈
[00:45.53]Yeah it's gon' hurt
[00:46.54]是的 这必将带来伤痛
[00:46.54]Gon' hurt
[00:47.00]带来伤痛
[00:47.00]Hope it all works out
[00:47.89]但愿一切终会好转
[00:47.89]All works out
[00:48.89]终会好转
[00:48.89]Um I'm stuck in my head too much
[00:51.61]唉 我深陷思绪无法自拔
[00:51.61]I'm stuck in my
[00:52.56]我深陷其中
[00:52.56]I'm stuck in my head um
[00:54.28]我困在自己的思绪里 嗯
[00:54.28]Head um
[00:55.53]思绪里 嗯
[00:55.53]I'm stuck in my head too much
[00:57.77]我深陷其中无法自拔
[00:57.77]I'm stuck in my
[00:58.57]我深陷其中
[00:58.57]Tryna see where I fell from
[01:00.40]试图寻找坠落起点
[01:00.40]Fell from
[01:01.57]坠落起点
[01:01.57]Feels like I'm in hell um
[01:04.51]仿佛身处地狱 嗯
[01:04.51]Shibuya to Belgium
[01:07.42]从涩谷到比利时
[01:07.42]Yeah I seen it all
[01:09.00]是的 我已看透一切
[01:09.00]Came a long way walkin' limp from a crawl
[01:12.82]从蹒跚学步到如今 走过漫漫长路
[01:12.82]Um I'm trapped in my head too much
[01:15.85]唉 我深陷思绪无法自拔
[01:15.85]My head
[01:16.59]我的脑海
[01:16.59]I'm trapped in my head
[01:18.37]我被困在自己的思维牢笼
[01:18.37]My head
[01:18.95]我的脑海
[01:18.95]Um I'm trapped in my head too much
[01:22.02]唉 我深陷思绪无法自拔
[01:22.02]My head
[01:22.56]我的脑海
[01:22.56]They wonder why I get high as ****
[01:25.56]他们不解为何我沉溺云端
[01:25.56]They wonder why I get high so much
[01:28.46]他们困惑我为何频频迷失
[01:28.46]Um it's because
[01:30.81]只因
[01:30.81]Um I'm trapped in my head too much
[01:34.53]唉 我深陷思绪无法自拔
[01:34.53]I'm trapped in my head
[01:36.35]我被困在自己的思维牢笼
[01:36.35]My head in my head
[01:37.79]思绪在脑海中翻涌
[01:37.79]Fill my lungs with *****
[01:39.81]让我的肺充满**
[01:39.81]*****
[01:40.36]
[01:40.36]When they fill my brain with drama
[01:42.70]当他们用纷扰填满我的脑海
[01:42.70]Drama
[01:43.29]戏剧人生
[01:43.29]From my past I have all this trauma
[01:45.75]过往的创伤如影随形
[01:45.75]Trauma
[01:46.17]伤痕累累
[01:46.17]Getting cash hope the racks solve my problems
[01:48.68]妄想金钱能抚平伤痛
[01:48.68]But it don't work uh no it won't work out
[01:51.20]却只是徒劳 终究无济于事
[01:51.20]Work out yes
[01:51.74]努力挣扎
[01:51.74]But it don't work no it won't work out
[01:54.18]却始终无法摆脱困境
[01:54.18]Yes
[01:54.49]是啊
[01:54.49]Yeah it don't work now the pain's worse
[01:57.00]如今这方法已失效 痛苦却愈发剧烈
[01:57.00]Pain's worse
[01:57.45]愈发剧烈
[01:57.45]Yeah it's gon' hurt
[01:58.50]是的 这必将带来伤痛
[01:58.50]Gon' hurt
[01:59.00]带来伤痛
[01:59.00]Hope it all works out
[02:00.20]但愿一切终会好转
[02:00.20]All works out
[02:01.03]终会好转
[02:01.03]Broken machine no it won't work
[02:02.98]破碎的机器 它已无法运转
[02:02.98]Won't work
[02:03.54]无法运转
[02:03.54]But I get cash so she gon' twerk
[02:05.98]但我赚到钱 她就会摇摆
[02:05.98]Yeah
[02:06.32]
[02:06.32]Heartbreak Hotel
[02:07.45]心碎旅馆
[02:07.45]Yeah
[02:07.87]
[02:07.87]Leave a ho hurt
[02:08.94]让伤痛蔓延
[02:08.94]Oh yeah
[02:09.40]
[02:09.40]'Cause I been hurt
[02:10.49]因为我已伤痕累累
[02:10.49]Yeah
[02:10.84]
[02:10.84]Had a hole first
[02:11.90]心中先有了空洞
[02:11.90]Oh yeah
[02:12.91]
[02:12.91]In my chest it made my life lifeless
[02:17.66]胸口的创伤让生命失去色彩
[02:17.66]Like God how could this happen
[02:21.08]天啊 怎会沦落至此
[02:21.08]Losing my traction
[02:22.78]逐渐失去控制
[02:22.78]Losing my traction
[02:24.84]逐渐失去控制
[02:24.84]Um I'm stuck in my head too much
[02:28.04]唉 我深陷思绪无法自拔
[02:28.04]Much
[02:28.46]无法
[02:28.46]I'm stuck in my head um
[02:30.54]我困在自己的思绪里 嗯
[02:30.54]Head um
[02:31.52]思绪里 嗯
[02:31.52]I'm trapped and I can't run
[02:33.50]身陷囹圄 无处可逃
[02:33.50]I'm trapped in my
[02:34.56]我深陷其中
[02:34.56]In my head um
[02:37.62]困在思绪里 嗯
[02:37.62]Fill my lungs with *****
[02:39.52]让我的肺充满**
[02:39.52]*****
[02:40.25]
[02:40.25]When they fill my brain with drama
[02:42.58]当他们用纷扰填满我的脑海
[02:42.58]Drama
[02:43.21]戏剧人生
[02:43.21]From my past I have all this trauma
[02:45.70]过往的创伤如影随形
[02:45.70]Trauma
[02:46.27]伤痕累累
[02:46.27]Getting cash hope the racks solve my problems
[02:48.68]妄想金钱能抚平伤痛
[02:48.68]But it don't work uh no it won't work out
[02:51.12]却只是徒劳 终究无济于事
[02:51.12]Work out yes
[02:51.78]努力挣扎
[02:51.78]But it don't work no it won't work out
[02:54.31]却始终无法摆脱困境
[02:54.31]Yes
[02:54.52]是啊
[02:54.52]Yeah it don't work now the pain's worse
[02:57.03]如今这方法已失效 痛苦却愈发剧烈
[02:57.03]Pain's worse
[02:57.50]愈发剧烈
[02:57.50]Yeah it's gon' hurt
[02:58.52]是的 这必将带来伤痛
[02:58.52]Gon' hurt
[02:58.97]带来伤痛
[02:58.97]Hope it all works out
[03:00.40]但愿一切终会好转
[03:00.40]All works out
[03:05.03]终会好转