[00:00.00]California - Lana Del Rey
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Lana Del Rey/Zachary Edwin Dawes
[00:01.12]
[00:01.12]Composed by：Lana Del Rey/Zachary Edwin Dawes
[00:01.68]
[00:01.68]One two three four
[00:22.50]一二三四
[00:22.50]You don't ever have to be stronger than you really are
[00:30.26]你不需要强迫自己变得坚强
[00:30.26]When you're lying in my arms baby
[00:38.18]当你躺在我的臂弯里
[00:38.18]You don't ever have to go faster than your fastest pace
[00:45.86]宝贝 你永远不需要打乱自己的节奏
[00:45.86]Or faster than my fastest cars
[00:52.00]总想凌驾在我之上
[00:52.00]I shouldn't have done it but I read it in your letter
[00:56.14]我本可以不做的 可我在你的来信里看到了
[00:56.14]You said to a friend that you wish you were doing better
[00:59.95]你对朋友倾诉 你希望自己能够做得更好
[00:59.95]I wanted to reach out but I never said a thing
[01:07.90]我想伸出援手 可我一言不发
[01:07.90]I shouldn't have done it but I read it in your letter
[01:11.84]我本可以不做的 可我在你的来信里看到了
[01:11.84]You said to a friend that you wish you were doing better
[01:15.79]你对朋友倾诉 你希望自己能够做得更好
[01:15.79]I wanted to call you but I didn't say a thing
[01:20.62]我想伸出援手 可我一言不发
[01:20.62]Two three four
[01:23.62]二三四
[01:23.62]Oh I'll pick you up
[01:30.06]我会来接你
[01:30.06]If you come back to America just hit me up
[01:38.82]如果你回到美国 就给我打个电话
[01:38.82]'Cause this is crazy love I'll catch you on the flip side
[01:45.50]我疯狂地迷恋你 我会再次俘获你的心
[01:45.50]If you come back to California you should just hit me up
[01:54.25]如果你回到加州 你应该直接联系我
[01:54.25]We'll do whatever you want travel wherever how far
[01:58.15]我们会做你想做的事 无论去哪里旅行都会很开心
[01:58.15]We'll hit up all the old places
[02:02.09]我们一同造访曾经去过的地方
[02:02.09]We'll have a party we'll dance 'til dawn
[02:09.86]我们将举办一场舞会 尽情跳舞直到黎明到来
[02:09.86]I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
[02:13.59]我会收好你所有的《Vogues》杂志还有滚石唱片
[02:13.59]Your favorite liquor off the top shelf
[02:17.62]从架子的最上层拿下你最爱喝的酒
[02:17.62]I'll throw a party all night long
[02:28.02]我要办一场聚会 彻夜狂欢
[02:28.02]You don't ever have to be stronger than you really are
[02:35.65]你不需要强迫自己变得坚强
[02:35.65]When you're lying in my arms and honey
[02:43.47]当你躺在我的臂弯里
[02:43.47]You don't ever have to act cooler than you think you should
[02:50.90]亲爱的 你不必故作冷酷
[02:50.90]You're brighter than the brightest stars
[02:56.66]你比夜空最闪亮的星星还要绚烂夺目
[02:56.66]You're scared to win scared to lose
[03:00.56]你害怕获胜也害怕失败
[03:00.56]I've heard the war was over if you really choose
[03:06.78]如果你做出选择 我想这场战争早已落下帷幕
[03:06.78]The one in and around you
[03:12.27]心里的那个人和身边的人相互较量
[03:12.27]You hate the heat you got the blues
[03:16.31]你讨厌酷暑 眼神里透露着忧郁
[03:16.31]Changing like the weather oh that's so like you
[03:22.36]你的脾气天气一样喜怒无常 和你如出一辙
[03:22.36]The Santa Ana moves you
[03:24.95]未曾改变的风撩动你的心弦
[03:24.95]Two three four
[03:28.00]二三四
[03:28.00]Oh I'll pick you up
[03:33.91]我会来接你
[03:33.91]If you come back to America just hit me up
[03:42.68]如果你回到美国 就给我打个电话
[03:42.68]'Cause this is crazy love I'll catch you on the flip side
[03:49.44]我疯狂地迷恋你 我会再次俘获你的心
[03:49.44]If you come back to California you should just hit me up
[03:58.18]如果你回到加州 你应该直接联系我
[03:58.18]We'll do whatever you want travel wherever how far
[04:02.09]我们会做你想做的事 无论去哪里旅行都会很开心
[04:02.09]We'll hit up all the old places
[04:06.02]我们一同造访曾经去过的地方
[04:06.02]We'll have a party we'll dance 'til dawn
[04:13.83]我们将举办一场舞会 尽情跳舞直到黎明到来
[04:13.83]I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
[04:17.57]我会收好你所有的《Vogues》杂志还有滚石唱片
[04:17.57]Your favorite liquor off the top shelf
[04:21.45]从架子的最上层拿下你最爱喝的酒
[04:21.45]I'll throw a party all night long
[04:30.18]我要办一场聚会 彻夜狂欢
[04:30.18]Oh I'll pick you up
[04:36.04]我会来接你
[04:36.04]If you come back to America just hit me up
[04:44.77]如果你回到美国 就给我打个电话
[04:44.77]'Cause this is crazy love I'll catch you on the flip side
[04:51.69]我疯狂地迷恋你 我会再次俘获你的心
[04:51.69]If you come back to California you should just hit me up
[04:56.06]如果你回到加州 你应该直接联系我