[00:00.00]Save Yourself - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:05.86]
[00:05.86]Save yourself
[00:08.82]拯救你自己吧
[00:08.82]Love is pain I know too well
[00:11.47]爱既是痛苦 我知道的一清二楚
[00:11.47]You've never felt waves this strong
[00:15.68]你从未感受过如此汹涌的浪潮
[00:15.68]Just save yourself
[00:17.98]请拯救你自己吧
[00:17.98]I learned to sink or swim but you can't even dive right in
[00:23.33]我已学会破釜沉舟 但你却瞻前顾后 畏缩不前
[00:23.33]Save yourself
[00:26.01]拯救你自己吧
[00:26.01]If you're drowning in your doubt
[00:28.21]如果你沉溺于你心底的疑虑之中
[00:28.21]Save yourself
[00:35.38]拯救你自己吧
[00:35.38]I'm caught up in a current babe
[00:38.18]宝贝 我困在湍急的流水中 寸步难行
[00:38.18]Heartbreak games you won't play
[00:41.32]你不会参与这些令人心碎的游戏
[00:41.32]It's obvious you don't need me
[00:43.53]显而易见 你并不需要我
[00:43.53]That's okay drift away
[00:46.85]渐行渐远也无关紧要
[00:46.85]I will trust my fate
[00:48.85]我会相信我的命运
[00:48.85]You live your truth
[00:50.25]你活出真实的自己
[00:50.25]I will get over it
[00:52.90]我会克服重重困难
[00:52.90]It's obvious you don't need me
[00:55.31]显而易见 你并不需要我
[00:55.31]That's okay drift away
[01:04.17]渐行渐远也无关紧要
[01:04.17]Save yourself
[01:07.03]拯救你自己吧
[01:07.03]Love is pain I know too well
[01:09.71]爱既是痛苦 我知道的一清二楚
[01:09.71]You've never felt waves this strong
[01:13.81]你从未感受过如此汹涌的浪潮
[01:13.81]Just save yourself
[01:16.06]请拯救你自己吧
[01:16.06]I learned to sink or swim but you can't even dive right in
[01:21.79]我已学会破釜沉舟 但你却瞻前顾后 畏缩不前
[01:21.79]Save yourself
[01:24.02]拯救你自己吧
[01:24.02]If you're drowning in your doubt
[01:26.45]如果你沉溺于你心底的疑虑之中
[01:26.45]Save yourself
[01:40.96]拯救你自己吧
[01:40.96]You're running from a hurricane
[01:43.34]你正在躲避飓风的袭扰
[01:43.34]I set fire to the rain
[01:46.64]我让雨水燃起熊熊烈焰
[01:46.64]I wanna be your lifeline babe
[01:49.11]宝贝 我渴望成为你的救生索
[01:49.11]I've got time and you got brave
[01:52.34]我时间充裕 而你勇敢无畏
[01:52.34]I will trust my fate
[01:54.25]我会相信我的命运
[01:54.25]You live your truth
[01:55.70]你活出真实的自己
[01:55.70]I will get over it
[01:58.34]我会克服重重困难
[01:58.34]It's obvious you don't need me no
[02:01.93]显而易见 你并不需要我
[02:01.93]Can you hear me
[02:02.56]你能否听到我的声音
[02:02.56]Can you hear me
[02:03.29]你能否听到我的声音
[02:03.29]Can you hear me
[02:03.85]你能否听到我的声音
[02:03.85]Save yourself
[02:06.62]拯救你自己吧
[02:06.62]Love is pain I know too well
[02:09.31]爱既是痛苦 我知道的一清二楚
[02:09.31]You've never felt waves this strong
[02:13.34]你从未感受过如此汹涌的浪潮
[02:13.34]Just save yourself
[02:15.81]请拯救你自己吧
[02:15.81]I learned to sink or swim but you can't even dive right in
[02:21.28]我已学会破釜沉舟 但你却瞻前顾后 畏缩不前
[02:21.28]Save yourself
[02:23.65]拯救你自己吧
[02:23.65]If you're drowning in your doubt
[02:26.12]如果你沉溺于你心底的疑虑之中
[02:26.12]Save yourself
[02:31.19]拯救你自己吧
[02:31.19]If you're drowning in your doubt
[02:33.61]如果你沉溺于你心底的疑虑之中
[02:33.61]Just save yourself
[02:50.37]请拯救你自己吧
[02:50.37]Save yourself
[02:53.15]拯救你自己吧
[02:53.15]Love is pain I know too well
[02:55.81]爱既是痛苦 我知道的一清二楚
[02:55.81]You've never felt waves this strong
[02:59.87]你从未感受过如此汹涌的浪潮
[02:59.87]Just save yourself
[03:02.28]请拯救你自己吧
[03:02.28]I learned to sink or swim but you can't even dive right in
[03:07.81]我已学会破釜沉舟 但你却瞻前顾后 畏缩不前
[03:07.81]Save yourself
[03:10.21]拯救你自己吧
[03:10.21]If you're drowning in your doubt
[03:12.65]如果你沉溺于你心底的疑虑之中
[03:12.65]Save yourself
[03:17.06]拯救你自己吧