[00:00.00]우리 영화 (Our Movie) - PLAVE (플레이브)
[00:00.77]
[00:00.77]词：PLAVE/yeol/viewhorse
[00:00.90]
[00:00.90]曲：PLAVE/yeol/viewhorse
[00:01.03]
[00:01.03]많은 장면들을 보내고 나면
[00:03.83]在经过许多场面之后
[00:03.83]엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
[00:06.63]片尾就只有你和我
[00:06.63]끝나지 않은 이야긴 계속돼
[00:09.09]没有结束的故事还在继续
[00:09.09]우리의 영화를 시작해
[00:12.21]我们的电影就此开始
[00:12.21]엄청난 사랑에 빠져 uh
[00:17.73]陷入汹涌的爱意里
[00:17.73]너란 존재를 알게 된 건
[00:19.92]认识到你这个存在
[00:19.92]Oh 정말 lucky me lucky me
[00:23.01]实属倍感幸运 倍感幸运
[00:23.01]비슷한 모습에 운명이란 말을 믿었죠
[00:28.48]因相似的模样 相信命中注定
[00:28.48]마침내 시작된
[00:29.87]写下终于开始的
[00:29.87]우리 이야기를 써 내려가요
[00:34.02]我们的故事
[00:34.02]너란 영화
[00:35.10]我会成为
[00:35.10]되어줄게 highlight
[00:36.93]你这部电影的高光时刻
[00:36.93]나의 영화
[00:37.96]你能否成为
[00:37.96]되어줄래 마지막
[00:39.82]我的电影
[00:39.82]한 편의 영화가 끝나도
[00:42.89]尽管最后一部电影结束
[00:42.89]끝이 아닐 거라고
[00:45.39]也不是终结
[00:45.39]멜로 영화
[00:46.36]爱情电影
[00:46.36]주인공은 너야
[00:48.25]主角是你
[00:48.25]흑백 영화
[00:49.28]黑白电影里
[00:49.28]속에 너만 빛나
[00:52.40]只有你闪耀发光
[00:52.40]막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
[00:57.04]帷幕落下 星光倾泻而下
[00:57.04]화면 속에 너와 나 feel like I'm Hollywood star
[01:02.07]画面中的你和我 感觉好像我是好莱坞明星
[01:02.07]BGM은 nothin' 내가 불러
[01:04.82]背景音乐都不算什么 由我来唱
[01:04.82]넌 내 앞에서 right here 즐겨만 줘
[01:08.37]你在我面前 就在这里 只管享受
[01:08.37]한걸음 우리 손잡고 같이 걷자
[01:11.09]一步 我们携手向前走吧
[01:11.09]두 걸음 아름다운 밤을 지새우자 you know what
[01:14.29]两步 通宵度过美丽的夜晚吧 你知道吗
[01:14.29]What a beautiful night 모닥불 is burnin'
[01:17.15]多么美好的夜晚 篝火熊熊燃烧
[01:17.15]너를 사랑할게 I'm in love
[01:19.26]我会爱你 我已坠入爱河
[01:19.26]너란 영화
[01:20.29]我会成为
[01:20.29]되어줄게 highlight
[01:22.06]你这部电影的高光时刻
[01:22.06]나의 영화
[01:23.09]你能否成为
[01:23.09]되어줄래 마지막
[01:24.87]我的电影
[01:24.87]한 편의 영화가 끝나도
[01:28.09]尽管最后一部电影结束
[01:28.09]끝이 아닐 거라고
[01:30.52]也不是终结
[01:30.52]멜로 영화
[01:31.52]爱情电影
[01:31.52]주인공은 너야
[01:33.43]主角是你
[01:33.43]흑백 영화
[01:34.40]黑白电影里
[01:34.40]속에 너만 빛나
[01:37.56]只有你闪耀发光
[01:37.56]막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
[01:42.20]帷幕落下 星光倾泻而下
[01:42.20]함께 걸어가 줄래
[01:45.10]能否一同前行
[01:45.10]진심이니까 내 손 놓지 마
[01:47.88]因是我真心 不要松开我的手
[01:47.88]함께 걸어가 줄 때
[01:50.70]一同前行时
[01:50.70]넘어지면 내 손잡아 줄래
[01:53.53]摔倒的话 握住我的手吧
[01:53.53]함께 걸어가 줄게
[01:56.32]我会一同走下去
[01:56.32]힘들 때면 내 손을 잡을래
[01:59.15]辛苦的时候 握住我的手吧
[01:59.15]함께 걸어가 줄 때
[02:01.60]一同前行时
[02:01.60]눈부시게 아름다워져 hey
[02:04.40]变得耀眼美丽
[02:04.40]너란 영화
[02:05.43]你能否成为
[02:05.43]되어줄게 highlight
[02:07.29]你这部电影的高光时刻
[02:07.29]나의 영화
[02:08.25]你能否成为
[02:08.25]되어줄래 마지막
[02:10.18]我的电影
[02:10.18]한 편의 영화가 끝나도
[02:13.25]尽管最后一部电影结束
[02:13.25]끝이 아닐 거라고
[02:15.71]也不是终结
[02:15.71]멜로 영화
[02:16.79]爱情电影
[02:16.79]주인공은 너야
[02:18.59]主角是你
[02:18.59]흑백 영화
[02:19.56]黑白电影里
[02:19.56]속에 너만 빛나
[02:22.75]只有你闪耀发光
[02:22.75]막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
[02:27.74]帷幕落下 星光倾泻而下
[02:27.74]많은 장면들을 보내고 나면
[02:30.54]在经过许多场面之后
[02:30.54]엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
[02:33.37]片尾就只有你和我
[02:33.37]끝나지 않은 이야긴 계속돼
[02:35.87]没有结束的故事还在继续
[02:35.87]우리의 영화를 시작해
[02:40.08]我们的电影就此开始