如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]다시/여름방학 (Again/Summer Vacation) (feat. 보라미유 (Boramiyu)) - 스마일게이트알피지 (Smilegate RPG)/Boramiyu (보라미유)
[00:21.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.69]词：금강선
[00:24.48]
[00:24.48]曲：조현준
[00:30.01]
[00:30.01]그래 우리가 기다린
[00:34.79]没错 我们所期待的
[00:34.79]방학은 아니었었지
[00:39.60]并不是假期
[00:39.60]설레던 너의 마음도
[00:44.95]你悸动的心
[00:44.95]파도처럼 하얗게 부서졌어
[00:49.22]也如海浪般洁白地破碎了
[00:49.22]내게 익숙한 햇살 바람 따라서
[00:54.00]追随着那我所熟悉的阳光与微风
[00:54.00]너와 함께한 모래 위를 걸어봤어
[00:58.79]我试着走在你我共度的沙滩上
[00:58.79]수평선에 닿을 것 같았던 우리들의 꿈
[01:05.39]我们那仿佛能触及地平线的梦想
[01:05.39]이제 보이지 않아
[01:07.45]如今已看不见了
[01:07.45]하지만 다시 꿈꾸고 싶어
[01:14.47]但我依然想再次梦见
[01:14.47]내가 미안해 용서해 떠들어봐도
[01:19.26]虽然我感到抱歉，即使我请求原谅，大声诉说
[01:19.26]이미 지나간 계절은 대답하지 않아
[01:24.06]已经过去的季节不会回应
[01:24.06]너와 함께한 추억에 갇혀버려서
[01:28.84]我被困在了与你共度的回忆里
[01:28.84]다시 돌아올 여름은
[01:31.10]再也回不来的夏天
[01:31.10]나에겐 없을 테니까
[01:54.02]对我而言不会再有了
[01:54.02]붉게 노을 진 구름 하늘 아래서
[01:58.81]在染上红霞的云天之下
[01:58.81]길어진 저녁 그림자를 따라갔어
[02:03.57]我沿着拉长的傍晚影子走去
[02:03.57]그곳엔 믿을 수 없이 반짝이던 네 모습
[02:10.30]在那地方 有着令人难以置信地闪耀着的你的模样
[02:10.30]날 반겨주며 웃어 주었어
[02:16.87]你笑着迎接我
[02:16.87]나의 눈동자 속에 네가 들어있어
[02:21.65]你存在于我的眼眸之中
[02:21.65]나의 눈물이 눈물이 널 닦아내려도
[02:26.43]即使我的泪水试图将你擦去
[02:26.43]정말 소중히 소중히 간직했던 말
[02:31.18]那些我曾珍藏的话语
[02:31.18]다시 돌아온 너에게
[02:33.50]对再次归来的你
[02:33.50]살며시 속삭일 거야
[02:36.37]我会轻声在你耳边诉说
[02:36.37]어른이 되어도 변치 말아 줘
[02:40.86]即使长大成人，也请不要改变
[02:40.86]시간이 지나도 그렇게 맑게 웃어 줘
[02:45.62]即使时间流逝也要那样清澈地笑
[02:45.62]우리가 써 내려갈 추억의 낙서는
[02:50.41]我们写下的回忆的涂鸦
[02:50.41]다시 돌아올 겨울도
[02:52.62]即使再次到来的冬天
[02:52.62]따뜻하게 만들 거야
[02:57.06]也会让它变得温暖
[00:21.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.69]词：금강선
[00:24.48]
[00:24.48]曲：조현준
[00:30.01]
[00:30.01]그래 우리가 기다린
[00:34.79]没错 我们所期待的
[00:34.79]방학은 아니었었지
[00:39.60]并不是假期
[00:39.60]설레던 너의 마음도
[00:44.95]你悸动的心
[00:44.95]파도처럼 하얗게 부서졌어
[00:49.22]也如海浪般洁白地破碎了
[00:49.22]내게 익숙한 햇살 바람 따라서
[00:54.00]追随着那我所熟悉的阳光与微风
[00:54.00]너와 함께한 모래 위를 걸어봤어
[00:58.79]我试着走在你我共度的沙滩上
[00:58.79]수평선에 닿을 것 같았던 우리들의 꿈
[01:05.39]我们那仿佛能触及地平线的梦想
[01:05.39]이제 보이지 않아
[01:07.45]如今已看不见了
[01:07.45]하지만 다시 꿈꾸고 싶어
[01:14.47]但我依然想再次梦见
[01:14.47]내가 미안해 용서해 떠들어봐도
[01:19.26]虽然我感到抱歉，即使我请求原谅，大声诉说
[01:19.26]이미 지나간 계절은 대답하지 않아
[01:24.06]已经过去的季节不会回应
[01:24.06]너와 함께한 추억에 갇혀버려서
[01:28.84]我被困在了与你共度的回忆里
[01:28.84]다시 돌아올 여름은
[01:31.10]再也回不来的夏天
[01:31.10]나에겐 없을 테니까
[01:54.02]对我而言不会再有了
[01:54.02]붉게 노을 진 구름 하늘 아래서
[01:58.81]在染上红霞的云天之下
[01:58.81]길어진 저녁 그림자를 따라갔어
[02:03.57]我沿着拉长的傍晚影子走去
[02:03.57]그곳엔 믿을 수 없이 반짝이던 네 모습
[02:10.30]在那地方 有着令人难以置信地闪耀着的你的模样
[02:10.30]날 반겨주며 웃어 주었어
[02:16.87]你笑着迎接我
[02:16.87]나의 눈동자 속에 네가 들어있어
[02:21.65]你存在于我的眼眸之中
[02:21.65]나의 눈물이 눈물이 널 닦아내려도
[02:26.43]即使我的泪水试图将你擦去
[02:26.43]정말 소중히 소중히 간직했던 말
[02:31.18]那些我曾珍藏的话语
[02:31.18]다시 돌아온 너에게
[02:33.50]对再次归来的你
[02:33.50]살며시 속삭일 거야
[02:36.37]我会轻声在你耳边诉说
[02:36.37]어른이 되어도 변치 말아 줘
[02:40.86]即使长大成人，也请不要改变
[02:40.86]시간이 지나도 그렇게 맑게 웃어 줘
[02:45.62]即使时间流逝也要那样清澈地笑
[02:45.62]우리가 써 내려갈 추억의 낙서는
[02:50.41]我们写下的回忆的涂鸦
[02:50.41]다시 돌아올 겨울도
[02:52.62]即使再次到来的冬天
[02:52.62]따뜻하게 만들 거야
[02:57.06]也会让它变得温暖
热门歌曲