[00:00.00]I'll Take You Home - The Drifters
[00:06.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.44]Everybody knows you came with him
[00:09.01]所有人都知道你是和他一起来的
[00:09.01]But another girl caught his eye
[00:11.73]但另一个女孩吸引了他的目光
[00:11.73](I'll take you home)
[00:13.00]（我会带你回家）
[00:13.00]Now you're sitting there all alone watching them dance by
[00:18.33]此刻你独自坐着 看着他们翩然起舞
[00:18.33](I'll take you home)
[00:19.89]（我会带你回家）
[00:19.89]And I know you're wondering
[00:21.96]我知道你在担忧
[00:21.96]What you'll do if he doesn't come back to you
[00:26.76]如果他不再回到你身边该怎么办
[00:26.76]But don't worry I'll take you home
[00:29.32]但别担心 我会带你回家
[00:29.32]So little girl don't you be blue
[00:33.65]小姑娘 别难过
[00:33.65]Now I know that you wore
[00:35.54]我知道你穿上
[00:35.54]That pretty red dress just for him to see
[00:38.74]那件红裙只为让他看见
[00:38.74](I'll take you home)
[00:41.46]（我会带你回家）
[00:41.46]But I wanna tell ya that red dress looks good to me
[00:45.79]但我想告诉你 红裙在我眼里很美
[00:45.79](I'll take you home)
[00:47.25]（我会带你回家）
[00:47.25]Whoa I know you feel like you wanna die
[00:51.31]噢 我知道你此刻心碎欲绝
[00:51.31]But try pretending that I'm your guy
[00:54.28]就假装我是你的依靠
[00:54.28]And don't worry I'll take you home
[00:56.81]别担心 我会带你回家
[00:56.81]So little girl now don't you cry
[01:00.93]小姑娘 别再哭泣
[01:00.93]I'll take you home when the dance is over
[01:07.82]舞会结束后我会送你回家
[01:07.82]I'll take you home just wait and see
[01:11.90]等着看 我会带你回家
[01:11.90]You're gonna dance the last dance with me
[01:15.25]最后一支舞请与我共舞
[01:15.25]Let me tell you now
[01:16.18]让我告诉你
[01:16.18]I know the way that you feel I can understand
[01:20.29]我懂你的感受 我能理解
[01:20.29](I'll take you home)
[01:22.67]（我会带你回家）
[01:22.67]'Cause I had a date just like you when the dance began
[01:26.90]因为舞会开始时 我也和你一样满怀期待
[01:26.90](I'll take you home)
[01:28.59]（我会带你回家）
[01:28.59]But the girl I came with just wasn't true
[01:32.24]但我带来的女孩却辜负了我
[01:32.24]She's the girl who took him from you
[01:35.54]就是那个抢走你心上人的女孩
[01:35.54]So you see now I'll take you home 'cause little girl
[01:38.95]所以现在明白了吧 让我带你回家 小姑娘
[01:38.95]I'm lonely too
[01:55.84]因为我也同样孤独
[01:55.84]Oh let me tell you now
[01:57.96]让我现在告诉你
[01:57.96]I know the way that you feel I can understand
[02:02.07]我懂你的感受 我能理解
[02:02.07](I'll take you home)
[02:03.32]（我会带你回家）
[02:03.32]'Cause I had a date just like you when the dance began
[02:08.90]因为舞会开始时 我也和你一样满怀期待
[02:08.90](I'll take you home)
[02:10.37]（我会带你回家）
[02:10.37]But the girl I came with just wasn't true
[02:14.13]但我带来的女孩却辜负了我
[02:14.13]She's the girl who took him from you
[02:17.43]就是那个抢走你心上人的女孩
[02:17.43]So you see now I'll take you home
[02:20.05]所以现在明白了吧 我会带你回家
[02:20.05]'Cause little girl I'm lonely too
[02:22.90]因为小姑娘 我也同样孤独
[02:22.90]Whoa I'll take you home
[02:27.19]来吧 让我带你回家
[02:27.19]'Cause little girl I'm lonely too
[02:32.02]因为小姑娘 我也同样孤独