[00:00.00]Bam Bam - Camila Cabello (卡蜜拉·卡贝罗)/Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00.11]
[00:00.11]Lyrics by：Camila Cabello/Ed Sheeran/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara/Scott Harris
[00:00.18]
[00:00.18]Composed by：Camila Cabello/Ed Sheeran/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara/Scott Harris
[00:00.25]
[00:00.25]You said you hated the ocean but you're surfing now
[00:04.90]你曾说你讨厌大海 你现在却跑去冲浪
[00:04.90]I said I'd love you for life but I just sold our house
[00:10.00]我曾说我爱你一生一世 但我刚刚卖掉了我们的爱巢
[00:10.00]We were kids at the start I guess we're grown ups now
[00:15.35]一开始我们都如孩童般幼稚 我想我们现在已经成熟
[00:15.35]Couldn't ever imagine even having doubts
[00:18.46]曾经的我无法想象自己会对爱有所怀疑
[00:18.46]But not everything works out
[00:21.57]但不是所有事情都能顺利解决
[00:21.57]No
[00:22.33]不
[00:22.33]Now I'm out dancing with strangers
[00:25.01]现在我在外面找陌生人共舞
[00:25.01]You could be casually dating
[00:27.51]你可以随便找人约会
[00:27.51]Damn it's all changing so fast
[00:30.44]可恶 一切改变得如此之快
[00:30.44]Así es la vida si
[00:33.10]这就是人生 没错
[00:33.10]Yeah that's just life baby
[00:36.02]是的 这就是人生 宝贝
[00:36.02]Yeah love came around
[00:37.25]是的 爱闯进我的生活
[00:37.25]And it knocked me down
[00:38.64]将我撞倒在地
[00:38.64]But I'm back on my feet
[00:40.54]但我重新振作
[00:40.54]Así es la vida si
[00:43.18]这就是人生 没错
[00:43.18]Yeah that's just life baby
[00:45.97]是的 这就是人生 宝贝
[00:45.97]I was barely standin'
[00:47.60]我曾几近崩溃
[00:47.60]But now I'm dancing
[00:48.88]但现在我忘情舞动
[00:48.88]He's all over me
[00:51.21]他一直缠绕在我心头
[00:51.21]Bam bam bam bam
[00:55.85]
[00:55.85]Bam bam bam bam
[01:00.90]
[01:00.90]Bam bam bam bam
[01:05.89]
[01:05.89]Bam bam bam bam bam
[01:10.68]
[01:10.68]It's been a hell of a year thank God we made it out
[01:15.62]挣扎了一年之后 感谢上帝 我们挺了过去
[01:15.62]Yeah we were riding a wave and trying not to drown
[01:19.47]是啊 我们面临险阻 努力不让自己坠入深海
[01:19.47]And on the surface I held it together but underneath I sorta came unwound
[01:24.45]表面上 我波澜不惊 但在我的内心 我费尽辛苦才终于熬过去
[01:24.45]Where would I be
[01:25.35]我会变得怎样
[01:25.35]You're all that I need my world
[01:27.15]我需要的就只有你 你是我的全世界
[01:27.15]Baby you hold me down
[01:29.62]宝贝 你让我垂头丧气
[01:29.62]You always hold me down now
[01:33.09]你总是让我停滞不前
[01:33.09]I've been the breaker and broken
[01:35.74]我曾是施害者 也曾是受害者
[01:35.74]Every mistake turned to moments
[01:38.15]每一个过错都已成过往
[01:38.15]Wouldn't take anything back
[01:41.21]什么也无法再找回
[01:41.21]Así es la vida si
[01:43.74]这就是人生 没错
[01:43.74]Yeah that's just life baby
[01:46.78]是的 这就是人生 宝贝
[01:46.78]Yeah love came around
[01:47.93]是的 爱闯进我的生活
[01:47.93]And it knocked me down
[01:49.14]将我撞倒在地
[01:49.14]But I'm back on my feet
[01:51.31]但我重新振作
[01:51.31]Así es la vida si
[01:53.84]这就是人生 没错
[01:53.84]Yeah that's just life baby
[01:56.47]是的 这就是人生 宝贝
[01:56.47]I was barely standin'
[01:58.22]我曾几近崩溃
[01:58.22]But now I'm dancing
[01:59.54]但现在我忘情舞动
[01:59.54]He's all over me
[02:01.48]他一直缠绕在我心头
[02:01.48]Bam bam bam bam
[02:04.34]
[02:04.34]Bam bam bam bam
[02:06.62]
[02:06.62]Bam bam bam bam ahí ahí
[02:11.59]在那里 在那里
[02:11.59]Bam bam bam bam bam
[02:21.34]
[02:21.34]Ponganle azúcar mi gente
[02:24.47]来为生活加点糖 各位
[02:24.47]Sigue bailando
[02:26.81]继续舞蹈
[02:26.81]Sigue bailando
[02:28.88]继续舞蹈
[02:28.88]Uh-huh
[02:29.30]
[02:29.30]Sigue bailando
[02:32.13]继续舞蹈
[02:32.13]Sigue bailando
[02:33.29]继续舞蹈
[02:33.29]Hay amor en todos lados sigue sigue sigue bailando
[02:41.80]爱无处不在 继续舞蹈
[02:41.80]Así es la vida si
[02:44.33]这就是人生 没错
[02:44.33]Yeah that's just life baby
[02:47.41]是的 这就是人生 宝贝
[02:47.41]Yeah love came around
[02:48.59]是的 爱闯进我的生活
[02:48.59]And it knocked me down
[02:49.86]将我撞倒在地
[02:49.86]But I'm back on my feet
[02:52.05]但我重新振作
[02:52.05]Así es la vida si
[02:54.55]这就是人生 没错
[02:54.55]Yeah that's just life baby
[02:57.46]是的 这就是人生 宝贝
[02:57.46]I was barely standin'
[02:58.81]我曾几近崩溃
[02:58.81]But now I'm dancing
[03:00.15]但现在我忘情舞动
[03:00.15]He's all over me
[03:00.84]他一直缠绕在我心头
[03:00.84]She's all over me
[03:02.06]她一直缠绕在我心头
[03:02.06]Now I now I'm dancin'
[03:03.69]现在我跳起了舞
[03:03.69]Keep dancing yeah
[03:04.40]继续舞蹈
[03:04.40]Now I now I'm dancin'
[03:06.16]现在我跳起了舞
[03:06.16]Keep dancing yeah
[03:07.03]继续舞蹈
[03:07.03]Now I now I'm dancin'
[03:08.93]现在我跳起了舞
[03:08.93]Keep dancing yeah
[03:12.24]继续舞蹈
[03:12.24]Ba da bam bam bam bam bam bam
[03:13.91]
[03:13.91]And now I'm dancin'
[03:15.06]现在我跳起了舞
[03:15.06]Keep dancing yeah
[03:16.59]继续舞蹈
[03:16.59]Now I'm dancin'
[03:17.70]现在我跳起了舞
[03:17.70]Keep dancing yeah yeah yeah yeah
[03:22.07]继续舞蹈