[00:00.14]Mean - 밀레나 (Milena)
[00:00.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.70]Lyrics by：Milena
[00:01.23]
[00:01.23]Composed by：Milena
[00:01.76]
[00:01.76]Arranged by：Kim Hyunseok
[00:02.43]
[00:02.43]Produced by：Milena
[00:03.00]
[00:03.00]I would try so hard to find out
[00:06.28]我竭尽全力想要弄明白
[00:06.28]What is the meaning of your text
[00:10.25]你字里行间的真正含义
[00:10.25]I would stay the whole night with my red eyes
[00:14.24]整夜辗转难眠 双眼通红
[00:14.24]Missin' you so bad
[00:16.96]思念成疾
[00:16.96]Then somehow I'd be so mad at you
[00:20.48]转瞬却又对你怒火中烧
[00:20.48]And try to be so mean
[00:24.21]试图用刻薄武装自己
[00:24.21]Still I would try so hard to find out
[00:27.57]可我依然执着地想要读懂
[00:27.57]The meaning of your text
[00:32.89]你每条讯息背后的深意
[00:32.89]Wish it could be easy
[00:35.35]多希望一切能简单如初
[00:35.35]Just like when we were young
[00:38.25]就像我们年少时那样
[00:38.25]Simply I'd go just to look up
[00:41.56]我本可以轻易翻阅
[00:41.56]Dictionary to find a meaning
[00:46.36]字典寻找爱的定义
[00:46.36]Love is never easy
[00:49.31]爱情从来都不简单
[00:49.31]You remind me of it
[00:51.84]你让我深刻体会
[00:51.84]Everyday and every night
[00:55.35]日日夜夜反复提醒
[00:55.35]Tellin' me you don't mean that
[00:58.72]说你并非真心如此
[00:58.72]Mean
[01:00.43]刻薄
[01:00.43]Why you be so mean?
[01:03.07]为何你如此刻薄？
[01:03.07]Sayin' that you think of me
[01:07.29]嘴上说着想念我
[01:07.29]Then in the mornin'
[01:09.93]却在清晨时分
[01:09.93]Sayin' it ain't mean a thing
[01:14.15]说那毫无意义
[01:14.15]Why you be so mean?
[01:16.26]为何你如此刻薄？
[01:16.26]You know how much you mean to me
[01:20.60]你明知你对我多重要
[01:20.60]To me
[01:22.45]对我而言
[01:22.45]Guess you don't know the meaning of love
[01:39.17]看来你根本不懂爱的真谛
[01:39.17]I will try so hard to ignore you
[01:42.75]我会努力试着忽略你
[01:42.75]Not picking up your call
[01:46.57]不再接听你的来电
[01:46.57]Wish I could tell you hundred reasons
[01:49.89]多想能列出千百个理由
[01:49.89]To get you off my mind
[01:52.99]将你从脑海抹去
[01:52.99]Well my friends have told me
[01:55.25]朋友们都劝我说
[01:55.25]Just forget it he's no good for you
[02:00.17]忘了吧 他配不上你
[02:00.17]I said I would but in a minute
[02:03.56]嘴上答应转眼又想起
[02:03.56]I'm callin' you again
[02:08.93]我又一次拨通你的电话
[02:08.93]Wish it could be easy
[02:11.15]多希望一切能简单如初
[02:11.15]Just like when we were young
[02:14.31]就像我们年少时那样
[02:14.31]Simply I'd go just to look up
[02:17.59]我本可以轻易翻阅
[02:17.59]Dictionary to find a meaning
[02:22.34]字典寻找爱的定义
[02:22.34]Love is never easy
[02:25.49]爱情从来都不简单
[02:25.49]You remind me of it
[02:27.88]你让我深刻体会
[02:27.88]Everyday and every night
[02:31.31]日日夜夜反复提醒
[02:31.31]Tellin' me you don't mean that
[02:34.71]说你并非真心如此
[02:34.71]Mean
[02:36.45]刻薄
[02:36.45]Why you be so mean?
[02:38.93]为何你如此刻薄？
[02:38.93]Sayin' that you think of me
[02:43.28]嘴上说着想念我
[02:43.28]Then in the mornin'
[02:45.95]却在清晨时分
[02:45.95]Sayin' it ain't mean a thing
[02:50.12]说那毫无意义
[02:50.12]Why you be so mean?
[02:52.21]为何你如此刻薄？
[02:52.21]You know how much you mean to me
[02:56.52]你明知你对我多重要
[02:56.52]To me
[02:58.45]对我而言
[02:58.45]Guess you don't know the meaning of love
[03:03.04]看来你根本不懂爱的真谛