[00:00.97]Astronomy - Conan Gray
[00:01.29]
[00:01.29]Lyrics by：Daniel Nigro/Conan Gray
[00:02.14]
[00:02.14]Composed by：Daniel Nigro/Conan Gray
[00:10.49]
[00:10.49]We drive through the woods
[00:12.84]我们驱车穿越树林
[00:12.84]Rich neighborhoods to watch
[00:20.35]注视着富人云集的社区
[00:20.35]We joked as we looked
[00:22.87]我们一边看一边开着玩笑
[00:22.87]That they were too good for us
[00:30.46]对我们来说 他们太过美好
[00:30.46]Cause socially speaking
[00:32.96]因为从社会的角度来说
[00:32.96]We were the same
[00:35.25]我们同病相怜
[00:35.25]With runaway fathers and mothers who drank
[00:40.20]父亲离家出走 母亲借酒浇愁
[00:40.20]A tale old as time
[00:42.92]一个古老的故事
[00:42.92]Young love don't last for life
[00:49.63]稚爱无法持续一生
[00:49.63]And now I know
[00:54.32]现在我知道
[00:54.32]Now I know
[00:59.32]现在我知道
[00:59.32]It's time to go
[01:04.00]是时候离开了
[01:04.00]It's time to go
[01:09.96]是时候离开了
[01:09.96]We've traveled the seas
[01:12.54]我们漂洋过海
[01:12.54]We've ridden the stars
[01:14.96]我们乘着星辰遨游
[01:14.96]We've seen everything from Saturn to Mars
[01:20.04]我们领略过从土星到火星一路上的风景
[01:20.04]As much as it seems
[01:22.43]正如我们想象中的那样
[01:22.43]Like you own my heart
[01:24.87]就像你拥有我的心
[01:24.87]It's astronomy
[01:27.40]这犹如神秘的天文学
[01:27.40]We're two worlds apart
[01:33.81]我们生活在两个不同的世界
[01:33.81]It's astronomy
[01:37.53]这犹如神秘的天文学
[01:37.53]We're two worlds apart
[01:43.84]我们生活在两个不同的世界
[01:43.84]It's astronomy
[01:47.45]这犹如神秘的天文学
[01:47.45]We're two worlds apart
[01:50.07]我们生活在两个不同的世界
[01:50.07]From far away
[01:52.47]远道而来
[01:52.47]I wish I'd stayed with you
[01:59.64]我希望我留在你的身边
[01:59.64]But here face to face
[02:02.29]但是我们面面相觑
[02:02.29]A stranger that I once knew
[02:09.74]你是我曾经熟识的陌生人
[02:09.74]I thought if I wandered
[02:12.21]我想如果我徘徊独行
[02:12.21]I'd fall back in love
[02:14.28]我会重新坠入爱河
[02:14.28]You said distance brings fondness
[02:17.06]你说距离会增进彼此的喜爱
[02:17.06]But guess not with us
[02:19.40]但是我们并非如此
[02:19.40]The only mistake
[02:21.94]我们唯一没有
[02:21.94]That we didn't make
[02:24.34]犯下的错误
[02:24.34]Was run
[02:25.75]就是逃离
[02:25.75]Now look what we've done
[02:29.37]现在看看我们的所做所为
[02:29.37]We've traveled the seas
[02:31.93]我们漂洋过海
[02:31.93]We've ridden the stars
[02:34.36]我们乘着星辰遨游
[02:34.36]We've seen everything from Saturn to Mars
[02:39.40]我们领略过从土星到火星一路上的风景
[02:39.40]As much as it seems
[02:41.93]正如我们想象中的那样
[02:41.93]Like you own my heart
[02:44.34]就像你拥有我的心
[02:44.34]It's astronomy
[02:46.93]这犹如神秘的天文学
[02:46.93]We're two worlds apart
[02:53.36]我们生活在两个不同的世界
[02:53.36]It's astronomy
[02:57.02]这犹如神秘的天文学
[02:57.02]We're two worlds apart
[02:59.55]我们生活在两个不同的世界
[02:59.55]Stop tryna keep us alive
[03:03.13]别再试图让我们充满活力
[03:03.13]You're pointing at stars in the sky
[03:06.78]你指着天空里的星星
[03:06.78]That already died
[03:09.34]可它们已经消逝不见
[03:09.34]Stop tryna keep us alive
[03:12.87]别再试图让我们充满活力
[03:12.87]You can't force the stars to align
[03:16.59]你无法强迫星星连成一线
[03:16.59]When they've already died
[03:30.79]当它们已经消逝不见
[03:30.79]Oh we've died
[03:36.00]我们已经失去生命
[03:36.00]Ooh
[03:40.46]
[03:40.46]Oh we've traveled the seas
[03:44.00]我们漂洋过海
[03:44.00]We've ridden the stars
[03:46.50]我们乘着星辰遨游
[03:46.50]We've seen everything from Saturn to Mars
[03:51.37]我们领略过从土星到火星一路上的风景
[03:51.37]As much as it seems
[03:53.88]正如我们想象中的那样
[03:53.88]Like you own my heart
[03:56.40]就像你拥有我的心
[03:56.40]It's astronomy
[03:58.88]这犹如神秘的天文学
[03:58.88]We're two worlds apart
[04:03.08]我们生活在两个不同的世界