[00:00.00]I See Red (Remastered 2003) - Clannad
[00:13.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.09]Written by：Jim Raffert/Richard Dodd
[00:26.21]
[00:26.21]Back in my schooldays acting the fool days
[00:29.55]回到学生时代就像傻瓜一样
[00:29.55]One and one and one is three
[00:32.17]一加一等于三
[00:32.17]And the man said hey come and cut yourself a
[00:35.29]那个男人说嘿来吧给你自己一点颜色瞧瞧
[00:35.29]Piece of the big time
[00:39.22]大时代的一部分
[00:39.22]Armor clad forces riding trojan horses
[00:42.57]全副武装的军队骑着特洛伊木马
[00:42.57]Never made sense to me
[00:45.18]对我来说毫无意义
[00:45.18]I didn't want to be a part of the great
[00:47.92]我不想成为
[00:47.92]Debate on moonshine
[00:52.24]争论不休
[00:52.24]Stop pay the price they said to me
[00:55.67]别再付出他们对我说的代价
[00:55.67]Take this advice you're out of your head
[01:04.59]听从我的建议你已经失去理智
[01:04.59]I said stop hold the phone
[01:07.04]我说停别挂电话
[01:07.04]This has to be cut to the bone
[01:10.34]必须斩草除根
[01:10.34]Too bad I see red I see red I see red
[01:18.15]真可惜我怒火中烧
[01:18.15]Sly man stumbles twists and he tumbles
[01:21.04]狡猾的人跌跌撞撞
[01:21.04]He always lands on his feet
[01:24.12]他总能逢凶化吉
[01:24.12]And he sets his face towards the far horizon
[01:31.20]他面朝遥远的地平线
[01:31.20]Won't you come this way can't you go that way
[01:34.06]你能否到这边来你能否去那边
[01:34.06]But his rhythm don't miss a beat
[01:37.14]但他的节奏一点都不差
[01:37.14]'Cause he's doing everything he can to keep surviving
[01:44.20]因为他想尽一切办法活下去
[01:44.20]Stop pay the price they said to me
[01:47.45]别再付出他们对我说的代价
[01:47.45]Take this advice you're out of your head
[01:57.17]听从我的建议你已经失去理智
[01:57.17]Stop pay the price they said to me
[02:00.45]别再付出他们对我说的代价
[02:00.45]Take this advice you're out of your head
[02:09.50]听从我的建议你已经失去理智
[02:09.50]I said stop hold the phone
[02:11.99]我说停别挂电话
[02:11.99]This has to be cut to the bone
[02:15.09]必须斩草除根
[02:15.09]Too bad I see red I see red I see red
[02:22.68]真可惜我怒火中烧
[02:22.68]So who wants a riot people should be quiet
[02:26.11]谁想挑起争端人们应该保持安静
[02:26.11]Don't we give them good T V
[02:29.12]我们会不会好好教训他们
[02:29.12]You can learn to love your lifetime of distraction
[02:36.09]你可以学会珍惜你这一辈子的消遣时光
[02:36.09]Nothing on the inside nothing on the outside
[02:39.16]我的内心毫无波澜我的外表毫无波澜
[02:39.16]All the way from A to Z
[02:41.97]一路从A到Z
[02:41.97]I can live without that kind of satisfaction
[02:49.06]没有那种满足感我也能活下去
[02:49.06]Stop pay the price they said to me
[02:52.34]别再付出他们对我说的代价
[02:52.34]Take this advice you're out of your head
[03:01.46]听从我的建议你已经失去理智
[03:01.46]I said stop hold the phone
[03:04.00]我说停别挂电话
[03:04.00]This has to be cut to the bone
[03:07.30]必须斩草除根
[03:07.30]Too bad I see red I see red I see red
[03:15.03]真可惜我怒火中烧
[03:15.03]Stop pay the price they said to me
[03:18.37]别再付出他们对我说的代价
[03:18.37]Take this advice you're out of your head
[03:27.56]听从我的建议你已经失去理智
[03:27.56]I said stop hold the phone
[03:29.90]我说停别挂电话
[03:29.90]This has to be cut to the bone
[03:33.15]必须斩草除根
[03:33.15]Too bad I see red I see red I see red
[03:40.94]真可惜我怒火中烧
[03:40.94]Stop pay the price they said to me
[03:44.37]别再付出他们对我说的代价
[03:44.37]Take this advice you're out of your head
[03:53.40]听从我的建议你已经失去理智
[03:53.40]I said stop hold the phone
[03:55.59]我说停别挂电话
[03:55.59]This has to be cut to the bone
[03:58.93]必须斩草除根
[03:58.93]Too bad I see red I see red
[04:02.84]真可惜我怒火中烧
[04:02.84]God I see red
[04:06.96]天啊我看到了怒火
[04:06.96]Stop pay the price they said to me
[04:10.18]别再付出他们对我说的代价
[04:10.18]Take this advice you're out of your head
[04:15.01]听从我的建议你已经失去理智