[00:00.94]LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) - SEVENTEEN (세븐틴)/DJ Khaled
[00:03.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.24]词：WOOZI/BUMZU/Vernon/Robb Roy
[00:04.37]
[00:04.37]曲：WOOZI/BUMZU/DJ Khaled/Rudi Daouk/Jakob Mihoubi/Carlyle Fernandes/Charli Taft/Daniel 'Obi' Klein/박기태
[00:12.64]
[00:12.64]I never before in my life time
[00:15.43]我一生中从未像现在这样
[00:15.43]이런 나의 마음 말로
[00:17.42]因为我此般真心
[00:17.42]못해서 준비해 봤어 Prime time
[00:20.19]无法用言语表达 所以准备好了光芒闪耀
[00:20.19]Cuz you changin' me for better
[00:22.17]因为你让我越变越优秀
[00:22.17]You're the reason for my being
[00:24.39]你就是我存在的理由
[00:24.39]나를 숨 쉬게 하니까
[00:26.80]因为你让我得以呼吸
[00:26.80]Oh baby
[00:27.44]亲爱的
[00:27.44]It's all up to you
[00:29.33]决定权在你手中
[00:29.33]영원히 나만의 GOAT
[00:31.55]你永远是专属于我的最佳选择
[00:31.55]사랑의 많은 Paradigm
[00:34.04]爱情有多种形式
[00:34.04]널 헷갈리게 하지 않아
[00:36.34]不会让你混淆
[00:36.34]You know what I need is only you
[00:40.03]你知道我需要的唯有你而已
[00:40.03]Yeh yeh yeh yeh yeh
[00:41.64]
[00:41.64]사랑이란 확신의 말
[00:43.64]“爱情”这句确切之言
[00:43.64]거짓 없이 눈 맞춰 봐
[00:46.02]毫无虚假地目光交汇
[00:46.02]Just trust me once baby
[00:48.35]请相信我一次 宝贝
[00:48.35]I'll never let you down baby
[00:50.65]我永远不会让你失望 宝贝
[00:50.65]모두가 원해
[00:52.17]人人都渴望
[00:52.17]Hey
[00:53.03]
[00:53.03]사랑 돈 명예
[00:54.47]爱情 金钱 名誉
[00:54.47]Ho
[00:55.32]
[00:55.32]But only want you baby baby baby
[00:57.70]但我只是渴望拥有你 宝贝
[00:57.70]I only want you baby baby baby
[01:00.28]我只是渴望拥有你 宝贝
[01:00.28]너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
[01:05.18]没有你的存在 闪耀的光环 我并不想要
[01:05.18]너의 사랑 하나 그거면 돼
[01:07.84]我只要有你的爱就好
[01:07.84]Baby baby yeh baby baby yeh
[01:10.56]宝贝 宝贝
[01:10.56]Poppin' 시간은 금이니까
[01:12.09]立即行动起来 因为时间贵如黄金
[01:12.09]바삐 너에게 뛰는 심장이 Main topic
[01:15.25]对着你飞快跳动的心脏 你就是我永恒的主题
[01:15.25]I can solve your problem 그게 나답지
[01:17.48]我可以解决你的问题 那才是我的样子
[01:17.48]Time together 녹지 않는 나의 Ice cream
[01:19.96]共度愉快的时光 我那不会融化的冰淇淋
[01:19.96]가끔 널 잃을까 봐 겁나
[01:22.04]有时候会害怕失去你
[01:22.04]그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까
[01:25.34]如果那天到来 我究竟得到了些什么
[01:25.34]Fame Money Love 세 개는 많아
[01:27.54]名气 金钱 爱情 三样太多了
[01:27.54]Only last one 내가 바란 하나
[01:29.48]唯有最后一项 是我期望的那一样
[01:29.48]사랑의 많은 Paradigm
[01:31.57]爱情有多种形式
[01:31.57]널 헷갈리게 하지 않아
[01:33.84]不会让你混淆
[01:33.84]You know what I need is only you
[01:37.61]你知道我需要的唯有你而已
[01:37.61]Yeh yeh yeh yeh yeh
[01:39.04]
[01:39.04]사랑이란 확신의 말
[01:41.14]“爱情”这句确切之言
[01:41.14]거짓 없이 눈 맞춰 봐
[01:43.57]毫无虚假地目光交汇
[01:43.57]Just trust me once baby
[01:45.90]请相信我一次 宝贝
[01:45.90]I'll never let you down baby
[01:48.18]我永远不会让你失望 宝贝
[01:48.18]모두가 원해
[01:49.68]人人都渴望
[01:49.68]Hey
[01:50.56]
[01:50.56]사랑 돈 명예
[01:52.02]爱情 金钱 名誉
[01:52.02]Ho
[01:52.95]
[01:52.95]But only want you baby baby baby
[01:55.25]但我只是渴望拥有你 宝贝
[01:55.25]I only want you baby baby baby
[01:57.75]我只是渴望拥有你 宝贝
[01:57.75]너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
[02:02.70]没有你的存在 闪耀的光环 我并不想要
[02:02.70]너의 사랑 하나 그거면 돼
[02:05.48]我只要有你的爱就好
[02:05.48]Baby baby yeh baby baby yeh
[02:07.92]宝贝 宝贝
[02:07.92]사랑을 할 때 I don't need something
[02:12.75]在相爱之时 我什么都不需要
[02:12.75]내 마음은 그래 너에게
[02:17.31]我对你的真心如此
[02:17.31]너만 있어 주면 I don't need something
[02:22.36]只要有你在 我什么都不需要
[02:22.36]내 마음은 그래 너에게
[02:26.54]我对你的真心如此
[02:26.54]모두가 원해
[02:27.91]人人都渴望
[02:27.91]Hey
[02:28.88]
[02:28.88]사랑 돈 명예
[02:30.29]爱情 金钱 名誉
[02:30.29]Ho
[02:31.25]
[02:31.25]But only want you baby baby baby
[02:33.62]但我只是渴望拥有你 宝贝
[02:33.62]I only want you baby baby baby
[02:36.16]我只是渴望拥有你 宝贝
[02:36.16]너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
[02:41.12]没有你的存在 闪耀的光环 我并不想要
[02:41.12]너의 사랑 하나 그거면 돼
[02:43.95]我只要有你的爱就好
[02:43.95]Baby baby yeh baby baby yeh
[02:48.09]宝贝 宝贝